chore(windows): breadcrumbs

Some of our Sentry reports are difficult to track down. Adding user
interaction breadcrumbs to Keyman Configuration (to start with) may
simplify this. I may add more breadcrumbs to other projects now that
this is available.