feat(developer): Split dmActionsDebugger out of dmActionsKeyboardEditor

Because the debugger actions are used only with the kmn keyboard editor,
it makes sense to keep them as a separate module, in preparation for
supporting XmlLdmlKeyboards.