refactor(developer): add xmlLdml types and form, rename ActiveEditor

Adds XmlLdml keyboard editor form based on the plain text Editor for
now.

ActiveEditor is a name used for multiple purposes. Rename to
ActiveKmnKeyboardEditor and introduce ActiveLdmlKeyboardEditor
alongside.