fix(developer): char map drop into text editor

With changes to the text editor relating to focus,
double-clicking and drag-dropping from character
map no longer worked reliably. This patch resolves
this problem.

Fixes #2466.