chore(developer): simplify dialog workflow

Most dialogs in touch layout editor can now have just a Close
button with changes taking effect immediately. This helps users
visualize how the options they've chosen will work.