gost_ec_keyx: Remove redundant code

This `if' statement is redundant since ce40d60d ("Bugfix.")

get_gost_engine_param() have no side effects and `param' is set to
`gost_cipher_list' only if already equal to `gost_cipher_list'.