cmake: benchmark/sign - link with rt for clock_gettime when needed

Test if clock_gettime() requires linking with -lrt and link sign
benchmark with rt if needed. clock_gettime() requires -lrt only for
glibc versions before 2.17.