Add CIRCT-inspired unified types object

Adds an alternative representation of types that mimics what the MLIR
FIRRTL dialect does. Input, output, flow, and passive are all squashed
into one canonicalized representation.

Signed-off-by: Schuyler Eldridge <schuyler.eldridge@sifive.com>