Add findCause testing utility

This adds a findCause method for searching all causes of a trace for
an exception with a specific type. This is useful when your exceptions
may be wrapped with any number of outer exceptions.

Signed-off-by: Schuyler Eldridge <schuyler.eldridge@ibm.com>