Guard register randomization with RANDOMIZE, rather than SYNTHESIS

Randomization should be controllable separately.  Verilator, for
example, already does this if it is passed --x-assign unique; doing
it redundantly reduces simulation performance.