Ignore extmodule instances in Flatten (#1218) (#1255)

* Closes #1162
* Instances of extmodules remain in the final hierarchy
* Extmodule definitions are not renamed or duplicated
* The rest of the pass may proceed as normal

(cherry picked from commit 0d7defc8)