Add PhaseManager tests

Adds tests for the PhaseManager. This includes outputs in
"test_run_dir" of Graphviz output. This will automatically generate a
PNG if "dot" is on the path. Otherwise, it will just generate the
Graphviz output.