Move --no-dedup from stage-global to firrtl-local (#1265)

This moves the --no-dedup option to be FIRRTL-stage specific as
opposed to a global option common to all stages.

Signed-off-by: Schuyler Eldridge <schuyler.eldridge@ibm.com>