Add legalization of pad operation on literals.

Performing a pad on SInt literals results in linting warnings in Verilator.
This commit replaces pad operations on literal values with a literal of the
correct width.