Add Protocol Buffer emission (#2271) (#2272)

* Add Protocol Buffer emission export

This adds infrastructure and annotations that let a user emit a FIRRTL
circuit as a Protocol Buffer.

Fixes #1696.

(cherry picked from commit d708d3f0

)

Co-authored-by: Schuyler Eldridge <schuyler.eldridge@sifive.com>