Add memory initialization options for synthesis (#2166) (#2169)

This PR adds options for memory initialization inside or outside the
`ifndef SYNTHESIS` block.

(cherry picked from commit d0d3cd4e

)

Co-authored-by: Carlos Eduardo <me@carlosedp.com>
Co-authored-by: Jack Koenig <koenig@sifive.com>