Updates for sbt usage of scalafmt

This makes modifications to get scalafmt working from sbt. This
renames the .scalafmt.config file to .scalafmt.conf. This also adds
the missing scalafmt plugin.

Signed-off-by: Schuyler Eldridge <schuyler.eldridge@ibm.com>