[docs] Improve tieoff Bundle to 0 (#2218) (#2221)

Previously, the example had an extra wrapping module that led
to the interesting example getting optimized away.

(cherry picked from commit 84da5fdb

)

Co-authored-by: Jack Koenig <koenig@sifive.com>