Add option to emulate old shift-right width behavior

New ChiselOption UseLegacyShiftRightWidthBehavior with CLI
--legacy-shift-right-width will configure Chisel to emulate the old
Chisel and FIRRTL behavior for the width of static shift right.

This option is only intended for migrating old code and will eventually
be removed.