Don't invalidate ExtModule ports in an explicitInvalidate = true context (#2795)

* Don't invalidate ExtModule ports in an explicitInvalidate = true context

ExtModule ports were previously invalidated in the emitted FIRRTL, which is correct in a NonStrict / `Chisel._` compatibility context but not in newer chisel3 code where `explicitInvalidate = true`.