Dynamic security: Fix the plugin being able to be loaded twice.

Currently only a single plugin can interact with a unique $CONTROL
topic. Using multiple instances of the plugin would produce duplicate
entries in the config file.

Closes #2601.
Closes #2470.