Fix CONNECT performance with many user-properties.

An MQTT v5 client connecting with a large number of user-property properties
could cause excessive CPU usage, leading to a loss of performance and
possible denial of service. This has been fixed.