Implement multi-value inserts (#465)

This commit optimizes multi-value inserts by transferring insert values
from a new statement to an existing one if they target the same table.
This optimization significantly reduces network latency when multiple consecutive
insert statements are executed within a transaction.

Signed-off-by: Arunprasad Rajkumar <ar.arunprasad@gmail.com>