Use an intermediate file on-disk for pg_restore --list output. (#467)

That way it's possible to review the pg_restore file separately from the
filtered file that we process in pgcopydb, and because both the files are
left around at the end of the command, it's also possible to diff them.