Improve frontend branch prediction

- Put correctness responsibility on Frontend, not IBuf, for improved
  separation of concerns.  Frontend must detect case that the BTB
  predicts a taken branch in the middle of an instruction.

- Pass BTB information down pipeline unconditionally, fixing case that
  screws up the branch history when the BTB misses and the instruction
  is misaligned.

- Remove jumpInFrontend option; it's now unconditional.

- Default to one-bit counters in the BHT.  For tiny BHTs like these, it's
  more resource efficient to have a larger index space than to have
  hysteresis.