Fix perf event counting when counting exceptions (#2222)

Previously, it was not possible to count both exceptions and
retirement events; the latter were ignored.