async_queue: Give names to all the registers which show up in the queue (#390)

This is to aid debugging but even more so for backend constraint writers, who generally
need predictable names for registers to set false paths, etc.