Bug fixes in SimpleHellaCacheIF and L2 agents

 * SimpleHellaCacheIF now properly handles both the non-blocking data
   cache and blocking data cache.
 * SimpleHellaCacheIF maintains ordering of replayed requests
 * L2 VoluntaryReleaseTracker sends voluntary release grant properly
 * Coherence protocols now downgrade for probeCopy