Get rid of FPU RoCC port logic when RoCC not present

The previous approach used ex_reg_valid to determine whether to
source data from the FPU or RoCC.  Thus, when the RoCC was not
present, it was still creating muxes.  Using ex_cp_valid instead
gets rid of them.