CSR: optionally set delegable hypervisor exceptions (#3401)

Given that usingHypervisor is used to distinguish whether the hardware
supports hypervisor extensions, we should use it for the delegable
exceptions as well.

(cherry picked from commit 026f4c9f)