stlink-common: Introduce type of flash controller enum

Having a type of flash information has some advantages:
 - Make the code easier to read
 - Make adding family derivatives easier (only add a new entry in header file)
 - Make the backends error propagation easier to implement (less places to fix)

Signed-off-by: Maxime Coquelin <mcoquelin.stm32@gmail.com>