yak shaving: introduce intermediate Lvalue class

This makes for a cleaner class hierarchy where we catch at compile time when
we're trying to use something as an lvalue that can never actually serve as one.