suppress xmllint checking when testing a model with put statements

We don't have any currently, but in theory you could write a put statement that
prints XML-breaking content. Once we introduce RelaxNG validation for this step
any put statement will cause problems.