use declare-fun instead of declare-const in SMT translation

declare-const was only added in SMTLIB 2.5 as a shortcut for a declare-fun
taking no parameters. Some solvers only support the base SMTLIB 2.0, so using
the expanded syntax gives us access to more alternative solvers.