remove ability to override afl-fuzz path in AFL wrapper

If this is required, you can use $PATH manipulation to make a different version
of afl-fuzz preferred/enabled. This is not necessary for the Travis CI job.