LLVM symbolizer gsym support - attempt 2 (#139686)

Add support for gsym files to llvm-symbolizer.

co-author @sfc-gh-sgiesecke

Notes:
There was a PR that was 
approved and merged: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/134847 
and reverted: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/139660
Due to buildbot failures:
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/66/builds/13851 - it looks like
related
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/51/builds/16018 - it looks like
related
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/146/builds/2905 - it looks like
it's not related to changes

Fix:
To fix missing GSYM symbols 
```
+ diff -u expected.new undefined.new
+_ZN4llvm4gsym10GsymReader8openFileENS_9StringRefE U
+_ZN4llvm4gsym10GsymReaderC1EOS1_ U
+_ZN4llvm4gsym10GsymReaderD1Ev U
+_ZN4llvm4gsym13GsymDIContextC1ENSt20__InternalSymbolizer10unique_ptrINS0_10GsymReaderENS2_14default_deleteIS4_EEEE U
+ echo 'Failed: unexpected symbols'
```
for script
compiler-rt/lib/sanitizer_common/symbolizer/scripts/build_symbolizer.sh
LLVMDebugInfoGSYM was added. 
Please check the commit:

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/139686/commits/ba55425db9fd8fd1ebb06a4c8d8c95eef213444f
That's the only change compare to
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/134847

1 files changed, 2 insertions, 0 deletions

diff --git a/llvm/tools/llvm-symbolizer/llvm-symbolizer.cpp b/llvm/tools/llvm-symbolizer/llvm-symbolizer.cpp
index 3ba7f59..b80f792 100644
--- a/llvm/tools/llvm-symbolizer/llvm-symbolizer.cpp
+++ b/llvm/tools/llvm-symbolizer/llvm-symbolizer.cpp
@@ -499,6 +499,8 @@ int llvm_symbolizer_main(int argc, char **argv, const llvm::ToolContext &) {
   Opts.DWPName = Args.getLastArgValue(OPT_dwp_EQ).str();
   Opts.FallbackDebugPath =
       Args.getLastArgValue(OPT_fallback_debug_path_EQ).str();
+  Opts.GsymFileDirectory = Args.getAllArgValues(OPT_gsym_file_directory_EQ);
+  Opts.DisableGsym = Args.hasArg(OPT_disable_gsym);
   Opts.PrintFunctions = decideHowToPrintFunctions(Args, IsAddr2Line);
   parseIntArg(Args, OPT_print_source_context_lines_EQ,
               Config.SourceContextLines);