[lldb] Unify Platform::ResolveExecutable (#96256)

The Platform class currently has two functions to resolve an executable:
`ResolveExecutable` and `ResolveRemoteExecutable`. The former strictly
deals with local files while the latter can handle potentially remote
files. I couldn't figure out why the distinction matters, at the latter
is a super-set of the former.

To make things even more confusion, we had a similar but not identical
implementation in RemoteAwarePlatform where its implementation of
`ResolveExecutable` could handle remote files. To top it all off, we had
copy-pasted implementation, dead code included in
`PlatformAppleSimulator` and `PlatformRemoteDarwinDevice`.

I went ahead and unified all the different implementation on the
original `ResolveRemoteExecutable` implementation. As far as I can tell,
it should work for every other platform, and the test suite (on macOS)
seems to agree with me, except for a small wording change.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions