[CMake][gRPC] Update FindGRPC.cmake to support newer gRPC versions (#162935)

Update the logic to find gRPC to always favor CMake `find_package`
implementation including for builds on macOS that uses homebrew, where
gRPCConfig.cmake is also installed to provide an accurate target
dependencies to link against.

This fixes the problem that newer gRPC version has broken up the
libraries into smaller pieces and the hard coded list of libraries in
the implementation can no longer work.

Fixes: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/59844

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions