Update.

	* intl/gettextP.h (struct loaded_domain): Add conv element.
	* intl/dcgettext.c (find_msg): Rename to _nl_find_msg and make public.
	Instead of returning found message directly convert it using iconv
	if a conversion was found when opening the file.
	* intl/loadinfo.h: Protect against multiple inclusion.
	Declare _nl_find_msg.
	* intl/loadmsgcat.c (_nl_load_domain): Try to determine charset used
	in the message file and if necessary find approrpiate
	conversion to match currently selected charset.

1 files changed, 52 insertions, 3 deletions

diff --git a/intl/loadmsgcat.c b/intl/loadmsgcat.c
index 76887e8..23d7388 100644
--- a/intl/loadmsgcat.c
+++ b/intl/loadmsgcat.c
@@ -31,10 +31,23 @@
 # include <stdlib.h>
 #endif
 
+#if defined HAVE_STRING_H || defined _LIBC
+# ifndef _GNU_SOURCE
+#  define _GNU_SOURCE	1
+# endif
+# include <string.h>
+#else
+# include <strings.h>
+#endif
+
 #if defined HAVE_UNISTD_H || defined _LIBC
 # include <unistd.h>
 #endif
 
+#ifdef _LIBC
+# include <langinfo.h>
+#endif
+
 #if (defined HAVE_MMAP && defined HAVE_MUNMAP && !defined DISALLOW_MMAP) \
     || (defined _LIBC && defined _POSIX_MAPPED_FILES)
 # include <sys/mman.h>
@@ -47,6 +60,10 @@
 #include "gettext.h"
 #include "gettextP.h"
 
+#ifdef _LIBC
+# include "../locale/localeinfo.h"
+#endif
+
 /* @@ end of prolog @@ */
 
 #ifdef _LIBC
@@ -79,6 +96,7 @@ _nl_load_domain (domain_file)
   struct mo_file_header *data = (struct mo_file_header *) -1;
   int use_mmap = 0;
   struct loaded_domain *domain;
+  char *nullentry;
 
   domain_file->decided = 1;
   domain_file->data = NULL;
@@ -200,9 +218,40 @@ _nl_load_domain (domain_file)
       return;
     }
 
-  /* Show that one domain is changed.  This might make some cached
-     translations invalid.  */
-  ++_nl_msg_cat_cntr;
+  /* Now find out about the character set the file is encoded with.
+     This can be found (in textual form) in the entry "".  If this
+     entry does not exist or if this does not contain the `charset='
+     information, we will assume the charset matches the one the
+     current locale and we don't have to perform any conversion.  */
+#if HAVE_ICONV || defined _LIBC
+  domain->conv = (iconv_t) -1;
+#endif
+  nullentry = _nl_find_msg (domain_file, "");
+  if (nullentry != NULL)
+    {
+      char *charsetstr = strstr (nullentry, "charset=");
+
+      if (charsetstr != NULL)
+	{
+	  size_t len;
+	  char *charset;
+
+	  charsetstr += strlen ("charset=");
+	  len = strcspn (charsetstr, " \t\n");
+
+	  charset = (char *) alloca (len + 1);
+#if defined _LIBC || HAVE_MEMPCPY
+	  *((char *) mempcpy (charset, charsetstr, len)) = '\0';
+#else
+	  memcpy (charset, charsetstr, len);
+	  charset[len] = '\0';
+#endif
+
+#if HAVE_ICONV || defined _LIBC
+	  domain->conv = iconv_open ((*_nl_current[LC_CTYPE])->values[_NL_ITEM_INDEX (CODESET)].string, charset);
+#endif
+	}
+    }
 }