diff options
| author | Nick Clifton <nickc@redhat.com> | 2018-11-07 16:09:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nick Clifton <nickc@redhat.com> | 2018-11-07 16:09:27 +0000 |
| commit | 0661ae2e5324719f7850e81fc1da9f6505361ae4 (patch) | |
| tree | 1794b0ca353a20a5071fc2bbec06018b2506981a /binutils/po | |
| parent | fc7b364aba41819a5d74ae0ac69f050af282d057 (diff) | |
| download | gdb-0661ae2e5324719f7850e81fc1da9f6505361ae4.zip gdb-0661ae2e5324719f7850e81fc1da9f6505361ae4.tar.gz gdb-0661ae2e5324719f7850e81fc1da9f6505361ae4.tar.bz2 | |
Add updated French and Portuguese translations.
gas * po/fr.po: Updated French translation.
bfd * po/fr.po: Updated French translation.
* po/pt.po: Updated Portuguese translation.
binutils* po/pt.po: Updated Portuguese translation.
Diffstat (limited to 'binutils/po')
| -rw-r--r-- | binutils/po/pt.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/binutils/po/pt.po b/binutils/po/pt.po index bfa3db0..1df56fc 100644 --- a/binutils/po/pt.po +++ b/binutils/po/pt.po @@ -194,22 +194,22 @@ msgstr " [b] - põe ficheiro(s) antes de [nome-membro] (tal como [i])\ #: ar.c:303 #, c-format msgid " [D] - use zero for timestamps and uids/gids (default)\n" -msgstr " [D] - usa zero para carimbos e uids/gids (predefinição)\n" +msgstr " [D] - usa zero para datações e uids/gids (predefinição)\n" #: ar.c:305 #, c-format msgid " [U] - use actual timestamps and uids/gids\n" -msgstr " [U] - usa carimbos e uids/gids actuais\n" +msgstr " [U] - usa datações e uids/gids actuais\n" #: ar.c:310 #, c-format msgid " [D] - use zero for timestamps and uids/gids\n" -msgstr " [D] - usa zero para carimbos e uids/gids\n" +msgstr " [D] - usa zero para datações e uids/gids\n" #: ar.c:312 #, c-format msgid " [U] - use actual timestamps and uids/gids (default)\n" -msgstr " [U] - usa carimbos e uids/gids actuais (predefinição)\n" +msgstr " [U] - usa datações e uids/gids actuais (predefinição)\n" #: ar.c:315 #, c-format @@ -326,8 +326,8 @@ msgid "" " -D Use zero for symbol map timestamp (default)\n" " -U Use an actual symbol map timestamp\n" msgstr "" -" -D Usa zero para carimbo do mapa de símbolos (predefinição)\n" -" -U Usa um carimbo actual do mapa de símbolos\n" +" -D Usa zero para datação do mapa de símbolos (predefinição)\n" +" -U Usa uma datação actual do mapa de símbolos\n" #: ar.c:366 #, c-format @@ -335,8 +335,8 @@ msgid "" " -D Use zero for symbol map timestamp\n" " -U Use actual symbol map timestamp (default)\n" msgstr "" -" -D Usa zero para carimbo do mapa de símbolos\n" -" -U Usa um carimbo actual do mapa de símbolos (predefinição)\n" +" -D Usa zero para datação do mapa de símbolos\n" +" -U Usa uma datação actual do mapa de símbolos (predefinição)\n" #: ar.c:369 #, c-format @@ -345,7 +345,7 @@ msgid "" " -h --help Print this help message\n" " -v --version Print version information\n" msgstr "" -" -t Actualiza o carimbo do mapa de símbolos\n" +" -t Actualiza a datação do mapa de símbolos\n" " -h --help Mostra esta informação\n" " -V --version Mostra a versão do programa\n" @@ -4563,7 +4563,7 @@ msgstr "" " -B --binary-architecture <arq> Define arquitectura de saída, quando não existe na entrada\n" " -F --target <nomebfd> Define formatos de entrada e saída para <nomebfd>\n" " --debugging Converte informação de depuração, se possível\n" -" -p --preserve-dates Copia carimbos modificados/acedidos para a saída\n" +" -p --preserve-dates Copia datações modificado/acedido para a saída\n" #: objcopy.c:540 objcopy.c:675 #, c-format @@ -4824,7 +4824,7 @@ msgstr "" " -I --input-target=<nomebfd> Assume que o ficheiro de entrada tem formato <nomebfd>\n" " -O --output-target=<nomebfd> Cria o ficheiro de saída com formato <nomebfd>\n" " -F --target=<nomebfd> Define ficheiros de entrada e saída com formato <nomebfd>\n" -" -p --preserve-dates Copia carimbos modificados/acedidos para a saída\n" +" -p --preserve-dates Copia datações modificado/acedido para a saída\n" #: objcopy.c:686 #, c-format |