1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
#! /bin/sh
# Wrapper around gettext for programs using the msgid convention.
# Copyright 1998, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Written by Paul Eggert <eggert@twinsun.com>.
# Revised by Zack Weinberg <zackw@stanford.edu> for no-POTFILES operation.
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
# any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with GNU CC; see the file COPYING. If not, write to
# the Free Software Foundation, 59 Temple Place - Suite 330,
# Boston, MA 02111-1307, USA.
# Always operate in the C locale.
LANG=C
LANGUAGE=C
LC_ALL=C
export LANG LANGUAGE LC_ALL
# Set AWK if environment has not already set it.
AWK=${AWK-awk}
# The arguments to this wrapper are: the program to execute, the
# name of the "package", and the path to the source directory.
if [ $# -ne 3 ]
then echo "usage: $0 <xgettext> <package> <srcdir>"
exit 1
fi
xgettext=$1
package=$2
srcdir=$3
nl='
'
set -e
# Create temporary directory for scratch files.
T=exg$$.d
mkdir $T
trap "rm -r $T" 0
pwd=`${PWDCMD-pwd}`
kopt=$pwd/$T/keyword-options
emsg=$pwd/$T/emsgids.c
posr=$pwd/$T/po-sources
# Locate files to scan, and generate the list. All .c, .h, and .def files
# in $srcdir are examined, likewise $srcdir/config and $srcdir/config/*
# (directories). Also, all subdirectories of $srcdir that contain a
# config-lang.in. Exclusions come from $srcdir/po/EXCLUDE.
#
# Then generate keyword options for xgettext, by scanning for declarations
# of functions whose parameter names end in "msgid".
#
# Finally, generate a source file containing all %e strings from
# driver specs, so those can be translated too.
#
# All in one huge awk script.
echo "scanning for keywords and %e strings..." >&2
( cd $srcdir
lang_subdirs=`echo */config-lang.in | sed -e 's|config-lang\.in||g'`
for dir in "" config/ config/*/ $lang_subdirs
do for glob in '*.c' '*.h' '*.def'
do eval echo $dir$glob
done
done | tr ' ' "$nl" | grep -v '\*' |
$AWK -v excl=po/EXCLUDES -v posr=$posr -v kopt=$kopt -v emsg=$emsg '
function keyword_option(line) {
paren_index = index(line, "(")
name = substr(line, 1, paren_index - 1)
sub(/[^0-9A-Z_a-z]*$/, "", name)
sub(/[ ]+PARAMS/, "", name)
sub(/[ ]+VPARAMS/, "", name)
sub(/.*[^0-9A-Z_a-z]/, "", name)
args = substr(line, paren_index)
sub(/msgid[,\)].*/, "", args)
for (n = 1; sub(/^[^,]*,/, "", args); n++) {
continue
}
if (n == 1) { keyword = name }
else { keyword = name ":" n }
if (! keyword_seen[keyword]++) {
print "--keyword=" keyword > kopt
}
}
function spec_error_string (line) {
while ((percent_index = index(line, "%e")) != 0) {
escape = substr(line, percent_index - 1, 1)
line = substr(line, percent_index + 2)
if (escape == "%") return
bracket_index = index(line, "}")
if (bracket_index == 0) return
msgid = substr(line, 1, bracket_index - 1)
if (index(msgid, "%") != 0) return
printf("#line %d \"%s\"\n", lineno, file) > emsg
printf("_(\"%s\")\n", msgid) > emsg
line = substr(line, bracket_index + 1)
}
}
BEGIN {
while ((getline < excl) > 0) {
if ($0 ~ /^#/ || $0 ~ /^[ ]*$/)
continue
excludes[$1] = 1
}
}
{ if (!($0 in excludes)) {
print > posr
files[NR] = $0
}
}
END {
for (f in files) {
file = files[f]
lineno = 1
while (getline < file) {
if (/^(#[ ]*define[ ]*)?[A-Za-z_].*\(.*msgid[,\)]/) {
keyword_option($0)
} else if (/%e/) {
spec_error_string($0)
}
lineno++
}
}
print emsg > posr
}'
)
# Run the xgettext command, with temporary added as a file to scan.
echo "running xgettext..." >&2
$xgettext --default-domain=$package --directory=$srcdir \
--add-comments `cat $kopt` --files-from=$posr \
--language=c -o po/$package.pot
|
