diff options
Diffstat (limited to 'gcc/po/nl.po')
-rw-r--r-- | gcc/po/nl.po | 3341 |
1 files changed, 1711 insertions, 1630 deletions
diff --git a/gcc/po/nl.po b/gcc/po/nl.po index b26cbc0..7335908 100644 --- a/gcc/po/nl.po +++ b/gcc/po/nl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gcc 4.1-b20051125\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-28 00:11-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-24 16:19-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-14 15:03+0100\n" "Last-Translator: Tim Van Holder <tim.van.holder@telenet.be>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" @@ -300,13 +300,13 @@ msgstr "<ingebouwd>" msgid "<command line>" msgstr "<commandolijn>" -#: c-typeck.c:2226 c-typeck.c:4592 c-typeck.c:4594 c-typeck.c:4602 +#: c-typeck.c:2225 c-typeck.c:4592 c-typeck.c:4594 c-typeck.c:4602 #: c-typeck.c:4632 c-typeck.c:6011 msgid "initializer element is not constant" msgstr "beginwaarde-element is niet constant" # moet beter kunnen - "... waar haakjes rond staan" klinkt ook al niet geweldig -#: c-typeck.c:4398 +#: c-typeck.c:4397 msgid "array initialized from parenthesized string constant" msgstr "array heeft stringconstante tussen haakjes als beginwaarde" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "array van ongeschikt type heeft stringconstante als beginwaarde" #. ??? This should not be an error when inlining calls to #. unprototyped functions. -#: c-typeck.c:4551 c-typeck.c:4050 cp/typeck.c:1398 +#: c-typeck.c:4551 c-typeck.c:4049 cp/typeck.c:1398 #, gcc-internal-format msgid "invalid use of non-lvalue array" msgstr "ongeldig gebruik van array die geen lvalue is" @@ -710,13 +710,13 @@ msgstr "operand van '%%l' is geen label" #. handle them. #. We can't handle floating point constants; #. PRINT_OPERAND must handle them. -#: final.c:3281 vmsdbgout.c:487 config/i386/i386.c:6616 +#: final.c:3281 vmsdbgout.c:487 config/i386/i386.c:6642 #: config/pdp11/pdp11.c:1700 #, c-format msgid "floating constant misused" msgstr "floating-point constante verkeerd gebruikt" -#: final.c:3337 vmsdbgout.c:544 config/i386/i386.c:6692 +#: final.c:3337 vmsdbgout.c:544 config/i386/i386.c:6718 #: config/pdp11/pdp11.c:1747 #, c-format msgid "invalid expression as operand" @@ -1617,19 +1617,19 @@ msgstr "In memberfunctie %qs:" msgid "In function %qs:" msgstr "In functie %qs:" -#: loop-iv.c:2709 tree-ssa-loop-niter.c:1026 +#: loop-iv.c:2709 tree-ssa-loop-niter.c:1109 msgid "assuming that the loop is not infinite" msgstr "" -#: loop-iv.c:2710 tree-ssa-loop-niter.c:1027 +#: loop-iv.c:2710 tree-ssa-loop-niter.c:1110 msgid "cannot optimize possibly infinite loops" msgstr "" -#: loop-iv.c:2718 tree-ssa-loop-niter.c:1031 +#: loop-iv.c:2718 tree-ssa-loop-niter.c:1114 msgid "assuming that the loop counter does not overflow" msgstr "" -#: loop-iv.c:2719 tree-ssa-loop-niter.c:1032 +#: loop-iv.c:2719 tree-ssa-loop-niter.c:1115 msgid "cannot optimize loop, the loop counter may overflow" msgstr "" @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "" msgid "%s: input file names must have .c suffixes: %s\n" msgstr "" -#: reload.c:3734 +#: reload.c:3738 msgid "unable to generate reloads for:" msgstr "" @@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "" msgid "created and used with different settings of -fpie" msgstr "" -#: tree-inline.c:2021 +#: tree-inline.c:2026 msgid "originally indirect function call not considered for inlining" msgstr "" @@ -2446,88 +2446,88 @@ msgstr "" msgid "Maximum number of fields in a structure before pointer analysis treats the structure as a single variable" msgstr "" -#: config/alpha/alpha.c:5084 +#: config/alpha/alpha.c:5087 #, c-format msgid "invalid %%H value" msgstr "ongeldige waarde voor %%H" -#: config/alpha/alpha.c:5105 config/bfin/bfin.c:1191 +#: config/alpha/alpha.c:5108 config/bfin/bfin.c:1191 #, c-format msgid "invalid %%J value" msgstr "ongeldige waarde voor %%J" -#: config/alpha/alpha.c:5135 config/ia64/ia64.c:4603 +#: config/alpha/alpha.c:5138 config/ia64/ia64.c:4603 #, c-format msgid "invalid %%r value" msgstr "ongeldige waarde voor %%r" -#: config/alpha/alpha.c:5145 config/rs6000/rs6000.c:10413 +#: config/alpha/alpha.c:5148 config/rs6000/rs6000.c:10433 #: config/xtensa/xtensa.c:1691 #, c-format msgid "invalid %%R value" msgstr "ongeldige waarde voor %%R" -#: config/alpha/alpha.c:5151 config/rs6000/rs6000.c:10332 +#: config/alpha/alpha.c:5154 config/rs6000/rs6000.c:10352 #: config/xtensa/xtensa.c:1658 #, c-format msgid "invalid %%N value" msgstr "ongeldige waarde voor %%N" -#: config/alpha/alpha.c:5159 config/rs6000/rs6000.c:10360 +#: config/alpha/alpha.c:5162 config/rs6000/rs6000.c:10380 #, c-format msgid "invalid %%P value" msgstr "ongeldige waarde voor %%P" -#: config/alpha/alpha.c:5167 +#: config/alpha/alpha.c:5170 #, c-format msgid "invalid %%h value" msgstr "ongeldige waarde voor %%h" -#: config/alpha/alpha.c:5175 config/xtensa/xtensa.c:1684 +#: config/alpha/alpha.c:5178 config/xtensa/xtensa.c:1684 #, c-format msgid "invalid %%L value" msgstr "ongeldige waarde voor %%L" -#: config/alpha/alpha.c:5214 config/rs6000/rs6000.c:10314 +#: config/alpha/alpha.c:5217 config/rs6000/rs6000.c:10334 #, c-format msgid "invalid %%m value" msgstr "ongeldige waarde voor %%m" -#: config/alpha/alpha.c:5222 config/rs6000/rs6000.c:10322 +#: config/alpha/alpha.c:5225 config/rs6000/rs6000.c:10342 #, c-format msgid "invalid %%M value" msgstr "ongeldige waarde voor %%M" -#: config/alpha/alpha.c:5266 +#: config/alpha/alpha.c:5269 #, c-format msgid "invalid %%U value" msgstr "ongeldige waarde voor %%U" -#: config/alpha/alpha.c:5278 config/alpha/alpha.c:5292 -#: config/rs6000/rs6000.c:10421 +#: config/alpha/alpha.c:5281 config/alpha/alpha.c:5295 +#: config/rs6000/rs6000.c:10441 #, c-format msgid "invalid %%s value" msgstr "ongeldige waarde voor %%s" -#: config/alpha/alpha.c:5315 +#: config/alpha/alpha.c:5318 #, c-format msgid "invalid %%C value" msgstr "ongeldige waarde voor %%C" -#: config/alpha/alpha.c:5352 config/rs6000/rs6000.c:10153 -#: config/rs6000/rs6000.c:10171 +#: config/alpha/alpha.c:5355 config/rs6000/rs6000.c:10173 +#: config/rs6000/rs6000.c:10191 #, c-format msgid "invalid %%E value" msgstr "ongeldige waarde voor %%E" # mja, is nogal technisch - ikke nie snap nie -#: config/alpha/alpha.c:5377 config/alpha/alpha.c:5425 +#: config/alpha/alpha.c:5380 config/alpha/alpha.c:5428 #, c-format msgid "unknown relocation unspec" msgstr "onbekende 'unspec' relocatie" -#: config/alpha/alpha.c:5386 config/crx/crx.c:1082 -#: config/rs6000/rs6000.c:10735 +#: config/alpha/alpha.c:5389 config/crx/crx.c:1082 +#: config/rs6000/rs6000.c:10755 #, c-format msgid "invalid %%xn code" msgstr "ongeldige code voor %%xn" @@ -2559,31 +2559,31 @@ msgstr "ongeldige operand voor %%V-code" msgid "invalid operand output code" msgstr "ongeldige code voor operanduitvoer" -#: config/arm/arm.c:10906 config/arm/arm.c:10924 +#: config/arm/arm.c:10913 config/arm/arm.c:10931 #, c-format msgid "predicated Thumb instruction" msgstr "Thumb-instructie met predicaat" # mja. snappen wie snappen kan ^^ -#: config/arm/arm.c:10912 +#: config/arm/arm.c:10919 #, c-format msgid "predicated instruction in conditional sequence" msgstr "instructie met predicaat in voorwaardelijke sequentie" -#: config/arm/arm.c:11020 config/arm/arm.c:11030 config/arm/arm.c:11040 -#: config/arm/arm.c:11066 config/arm/arm.c:11084 config/arm/arm.c:11119 -#: config/arm/arm.c:11138 config/arm/arm.c:11153 config/arm/arm.c:11179 -#: config/arm/arm.c:11186 config/arm/arm.c:11193 +#: config/arm/arm.c:11027 config/arm/arm.c:11037 config/arm/arm.c:11047 +#: config/arm/arm.c:11073 config/arm/arm.c:11091 config/arm/arm.c:11126 +#: config/arm/arm.c:11145 config/arm/arm.c:11160 config/arm/arm.c:11186 +#: config/arm/arm.c:11193 config/arm/arm.c:11200 #, c-format msgid "invalid operand for code '%c'" msgstr "ongeldige operand voor code '%c'" -#: config/arm/arm.c:11079 +#: config/arm/arm.c:11086 #, c-format msgid "instruction never exectued" msgstr "" -#: config/arm/arm.c:11204 +#: config/arm/arm.c:11211 #, c-format msgid "missing operand" msgstr "operand ontbreekt" @@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "interne compilerfout. Verkeerde shift:" msgid "invalid %%j value" msgstr "ongeldige waarde voor %%j" -#: config/bfin/bfin.c:1272 +#: config/bfin/bfin.c:1270 #, c-format msgid "invalid const_double operand" msgstr "ongeldige const_double operand" @@ -2722,11 +2722,11 @@ msgstr "" #. Use `%s' to print the string in case there are any escape #. characters in the message. #: config/cris/cris.c:492 fortran/dump-parse-tree.c:84 -#: fortran/dump-parse-tree.c:416 fortran/dump-parse-tree.c:747 c-typeck.c:4351 -#: c-typeck.c:4366 c-typeck.c:4381 final.c:2833 final.c:2835 gcc.c:4664 +#: fortran/dump-parse-tree.c:416 fortran/dump-parse-tree.c:747 c-typeck.c:4350 +#: c-typeck.c:4365 c-typeck.c:4380 final.c:2833 final.c:2835 gcc.c:4664 #: loop-iv.c:2711 loop-iv.c:2720 rtl-error.c:113 toplev.c:587 -#: tree-ssa-loop-niter.c:1037 cp/parser.c:1970 cp/typeck.c:4292 -#: java/expr.c:402 +#: tree-ssa-loop-niter.c:1120 cp/parser.c:1972 cp/typeck.c:4291 +#: java/expr.c:406 #, gcc-internal-format msgid "%s" msgstr "" @@ -2962,28 +2962,28 @@ msgstr "ongeldige output_condmove_single operand" msgid " (frv)" msgstr " (frv)" -#: config/i386/i386.c:6686 +#: config/i386/i386.c:6712 #, c-format msgid "invalid UNSPEC as operand" msgstr "ongeldige UNSPEC als operand" -#: config/i386/i386.c:7268 +#: config/i386/i386.c:7294 #, c-format msgid "operand is neither a constant nor a condition code, invalid operand code 'c'" msgstr "operand is noch een constante, noch een conditiecode ⇒ ongeldige operandcode 'c'" -#: config/i386/i386.c:7321 +#: config/i386/i386.c:7347 #, c-format msgid "invalid operand code '%c'" msgstr "ongeldige operand voor '%c'" # "constraints" hier te vertalen ("beperkingen"/"restricties") of niet? -#: config/i386/i386.c:7364 +#: config/i386/i386.c:7390 #, c-format msgid "invalid constraints for operand" msgstr "ongeldige constraints voor operand" -#: config/i386/i386.c:12958 +#: config/i386/i386.c:12984 msgid "unknown insn mode" msgstr "onbekende insn-modus" @@ -3026,12 +3026,12 @@ msgstr "ongeldige bewerking met %<__fpreg%>" msgid "invalid %%P operand" msgstr "ongeldige operand voor %%P" -#: config/iq2000/iq2000.c:3133 config/rs6000/rs6000.c:10350 +#: config/iq2000/iq2000.c:3133 config/rs6000/rs6000.c:10370 #, c-format msgid "invalid %%p value" msgstr "ongeldige waarde voor %%p" -#: config/iq2000/iq2000.c:3189 config/mips/mips.c:5537 +#: config/iq2000/iq2000.c:3189 config/mips/mips.c:5535 #, c-format msgid "invalid use of %%d, %%x, or %%X" msgstr "ongeldig gebruik van %%d, %%x, of %%X" @@ -3076,7 +3076,7 @@ msgid "post-increment address is not a register" msgstr "post-increment adres is geen register" #: config/m32r/m32r.c:2030 config/m32r/m32r.c:2044 -#: config/rs6000/rs6000.c:17587 +#: config/rs6000/rs6000.c:17606 msgid "bad address" msgstr "slecht adres" @@ -3122,41 +3122,41 @@ msgstr "kan geen z-register vervanging uitvoeren" msgid "invalid Z register replacement for insn" msgstr "ongeldige Z-register vervanging voor insn" -#: config/mips/mips.c:5205 +#: config/mips/mips.c:5203 msgid "mips_debugger_offset called with non stack/frame/arg pointer" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:5415 +#: config/mips/mips.c:5413 #, c-format msgid "PRINT_OPERAND, invalid insn for %%C" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:5432 +#: config/mips/mips.c:5430 #, c-format msgid "PRINT_OPERAND, invalid insn for %%N" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:5441 +#: config/mips/mips.c:5439 #, c-format msgid "PRINT_OPERAND, invalid insn for %%F" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:5450 +#: config/mips/mips.c:5448 #, c-format msgid "PRINT_OPERAND, invalid insn for %%W" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:5471 +#: config/mips/mips.c:5469 #, c-format msgid "invalid %%Y value" msgstr "ongeldige waarde voor %%Y" -#: config/mips/mips.c:5488 config/mips/mips.c:5496 +#: config/mips/mips.c:5486 config/mips/mips.c:5494 #, c-format msgid "PRINT_OPERAND, invalid insn for %%q" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:5565 +#: config/mips/mips.c:5563 msgid "PRINT_OPERAND, invalid operand for relocation" msgstr "" @@ -3223,82 +3223,82 @@ msgstr "" msgid "Try running '%s' in the shell to raise its limit.\n" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:10180 +#: config/rs6000/rs6000.c:10200 #, c-format msgid "invalid %%f value" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:10189 +#: config/rs6000/rs6000.c:10209 #, c-format msgid "invalid %%F value" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:10198 +#: config/rs6000/rs6000.c:10218 #, c-format msgid "invalid %%G value" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:10233 +#: config/rs6000/rs6000.c:10253 #, c-format msgid "invalid %%j code" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:10243 +#: config/rs6000/rs6000.c:10263 #, c-format msgid "invalid %%J code" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:10253 +#: config/rs6000/rs6000.c:10273 #, c-format msgid "invalid %%k value" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:10273 config/xtensa/xtensa.c:1677 +#: config/rs6000/rs6000.c:10293 config/xtensa/xtensa.c:1677 #, c-format msgid "invalid %%K value" msgstr "ongeldige waarde voor %%K" -#: config/rs6000/rs6000.c:10340 +#: config/rs6000/rs6000.c:10360 #, c-format msgid "invalid %%O value" msgstr "ongeldige waarde voor %%O" -#: config/rs6000/rs6000.c:10387 +#: config/rs6000/rs6000.c:10407 #, c-format msgid "invalid %%q value" msgstr "ongeldige waarde voor %%q" -#: config/rs6000/rs6000.c:10431 +#: config/rs6000/rs6000.c:10451 #, c-format msgid "invalid %%S value" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:10471 +#: config/rs6000/rs6000.c:10491 #, c-format msgid "invalid %%T value" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:10481 +#: config/rs6000/rs6000.c:10501 #, c-format msgid "invalid %%u value" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:10490 config/xtensa/xtensa.c:1647 +#: config/rs6000/rs6000.c:10510 config/xtensa/xtensa.c:1647 #, c-format msgid "invalid %%v value" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:19104 +#: config/rs6000/rs6000.c:19123 msgid "AltiVec argument passed to unprototyped function" msgstr "AltiVec argument doorgegeven aan functie zonder prototype" # Betere vertaling voor 'decompose'? -#: config/s390/s390.c:4488 +#: config/s390/s390.c:4490 #, c-format msgid "cannot decompose address" msgstr "kan adres niet ontleden" -#: config/s390/s390.c:4698 +#: config/s390/s390.c:4700 msgid "UNKNOWN in print_operand !?" msgstr "" @@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr "'%s' argument voor intrinsic '%s' op %L moet %s zijn" msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be a numeric type" msgstr "" -#: fortran/check.c:75 fortran/check.c:661 fortran/check.c:671 +#: fortran/check.c:75 fortran/check.c:684 fortran/check.c:694 #, no-c-format msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be INTEGER or REAL" msgstr "" @@ -3731,154 +3731,164 @@ msgstr "" msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be a variable" msgstr "" -#: fortran/check.c:311 +#: fortran/check.c:303 #, no-c-format msgid "Missing DIM parameter in intrinsic '%s' at %L" msgstr "" -#: fortran/check.c:348 +#: fortran/check.c:371 #, no-c-format msgid "'dim' argument of '%s' intrinsic at %L is not a valid dimension index" msgstr "" -#: fortran/check.c:433 +#: fortran/check.c:456 #, no-c-format msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be ALLOCATABLE" msgstr "" -#: fortran/check.c:454 fortran/check.c:3108 +#: fortran/check.c:477 fortran/check.c:3178 #, no-c-format msgid "'%s' and '%s' arguments of '%s' intrinsic at %L must have the same type" msgstr "" -#: fortran/check.c:463 fortran/check.c:941 fortran/check.c:1076 -#: fortran/check.c:1139 fortran/check.c:1364 +#: fortran/check.c:486 fortran/check.c:974 fortran/check.c:1109 +#: fortran/check.c:1172 fortran/check.c:1397 #, no-c-format msgid "Extension: Different type kinds at %L" msgstr "" -#: fortran/check.c:488 fortran/check.c:1661 +#: fortran/check.c:511 fortran/check.c:1732 #, no-c-format msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be a POINTER" msgstr "" -#: fortran/check.c:500 +#: fortran/check.c:523 #, no-c-format msgid "NULL pointer at %L is not permitted as actual argument of '%s' intrinsic function" msgstr "" -#: fortran/check.c:515 +#: fortran/check.c:538 #, no-c-format msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be a POINTER or a TARGET" msgstr "" -#: fortran/check.c:531 +#: fortran/check.c:554 #, no-c-format msgid "Array section with a vector subscript at %L shall not be the target of a pointer" msgstr "" -#: fortran/check.c:641 fortran/check.c:743 +#: fortran/check.c:664 fortran/check.c:766 #, no-c-format msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must not be present if 'x' is COMPLEX" msgstr "" -#: fortran/check.c:792 fortran/check.c:1444 fortran/check.c:1452 +#: fortran/check.c:815 fortran/check.c:1477 fortran/check.c:1485 #, no-c-format msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be numeric or LOGICAL" msgstr "" -#: fortran/check.c:1046 +#: fortran/check.c:829 +#, no-c-format +msgid "different shape for arguments '%s' and '%s' at %L for intrinsic 'dot_product'" +msgstr "" + +#: fortran/check.c:1079 #, no-c-format msgid "Argument of %s at %L must be of length one" msgstr "" -#: fortran/check.c:1098 +#: fortran/check.c:1131 #, no-c-format msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be the same kind as '%s'" msgstr "" -#: fortran/check.c:1213 +#: fortran/check.c:1246 #, no-c-format msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be a non-derived type" msgstr "" -#: fortran/check.c:1336 +#: fortran/check.c:1369 #, no-c-format msgid "Intrinsic '%s' at %L must have at least two arguments" msgstr "Intrinsic '%s' op %L moet minstens twee argumenten hebben" -#: fortran/check.c:1370 +#: fortran/check.c:1403 #, no-c-format msgid "'a%d' argument of '%s' intrinsic at %L must be %s(%d)" msgstr "" -#: fortran/check.c:1395 +#: fortran/check.c:1428 #, no-c-format msgid "'a1' argument of '%s' intrinsic at %L must be INTEGER or REAL" msgstr "" -#: fortran/check.c:1473 +#: fortran/check.c:1499 #, no-c-format -msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be of rank 1 or 2" +msgid "different shape on dimension 1 for arguments '%s' and '%s' at %L for intrinsic matmul" msgstr "" -#: fortran/check.c:1682 +#: fortran/check.c:1519 #, no-c-format -msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be conformable with '%s' argument" +msgid "different shape on dimension 2 for argument '%s' and dimension 1 for argument '%s' at %L for intrinsic matmul" +msgstr "" + +#: fortran/check.c:1528 +#, no-c-format +msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be of rank 1 or 2" msgstr "" -#: fortran/check.c:1709 +#: fortran/check.c:1779 #, no-c-format msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be of type REAL or COMPLEX" msgstr "" -#: fortran/check.c:1730 +#: fortran/check.c:1800 #, no-c-format msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be of a dummy variable" msgstr "" -#: fortran/check.c:1738 +#: fortran/check.c:1808 #, no-c-format msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be of an OPTIONAL dummy variable" msgstr "" -#: fortran/check.c:1854 +#: fortran/check.c:1924 #, no-c-format msgid "'shape' argument of 'reshape' intrinsic at %L must be an array of constant size" msgstr "" -#: fortran/check.c:1864 +#: fortran/check.c:1934 #, no-c-format msgid "'shape' argument of 'reshape' intrinsic at %L has more than %d elements" msgstr "" -#: fortran/check.c:1952 +#: fortran/check.c:2022 #, no-c-format msgid "Missing arguments to %s intrinsic at %L" msgstr "Ontbrekende argumenten voor intrinsic %s op %L" -#: fortran/check.c:1993 +#: fortran/check.c:2063 #, no-c-format msgid "'source' argument of 'shape' intrinsic at %L must not be an assumed size array" msgstr "" # rank -> rang: correct in Fortran-context? -#: fortran/check.c:2055 +#: fortran/check.c:2125 #, no-c-format msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be less than rank %d" msgstr "'%s' argument voor intrinsic '%s' op %L moet kleiner dan rang %d zijn" -#: fortran/check.c:2512 fortran/check.c:2532 +#: fortran/check.c:2582 fortran/check.c:2602 #, no-c-format msgid "Too many arguments to %s at %L" msgstr "Te veel argumenten voor %s op %L" -#: fortran/check.c:2660 fortran/check.c:3022 fortran/check.c:3046 +#: fortran/check.c:2730 fortran/check.c:3092 fortran/check.c:3116 #, no-c-format msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be INTEGER or PROCEDURE" msgstr "" -#: fortran/check.c:3093 fortran/check.c:3101 +#: fortran/check.c:3163 fortran/check.c:3171 #, no-c-format msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be INTEGER or LOGICAL" msgstr "" @@ -5361,22 +5371,22 @@ msgid "<During initialization>\n" msgstr "dubbele beginwaarde" # Dit zou misschien beter 'warning' blijven -#: fortran/error.c:479 fortran/error.c:519 fortran/error.c:545 +#: fortran/error.c:479 fortran/error.c:535 fortran/error.c:561 #, fuzzy msgid "Warning:" msgstr "let op: " -#: fortran/error.c:521 fortran/error.c:595 fortran/error.c:619 +#: fortran/error.c:537 fortran/error.c:611 fortran/error.c:635 #, fuzzy msgid "Error:" msgstr "fout: " -#: fortran/error.c:640 +#: fortran/error.c:656 #, fuzzy msgid "Fatal Error:" msgstr "fatale fout: " -#: fortran/error.c:659 +#: fortran/error.c:675 #, fuzzy, no-c-format msgid "Internal Error at (1):" msgstr "interne fout" @@ -5516,101 +5526,101 @@ msgstr "" msgid "Can't assign to INTENT(IN) variable '%s' at %L" msgstr "" -#: fortran/expr.c:1868 +#: fortran/expr.c:1905 #, no-c-format -msgid "'%s' in the assignment at %L cannot be an l-value since it is a procedure" +msgid "'%s' at %L is not a VALUE" msgstr "" -#: fortran/expr.c:1876 +#: fortran/expr.c:1912 #, fuzzy, no-c-format msgid "Incompatible ranks %d and %d in assignment at %L" msgstr "incompatibele types bij %s" -#: fortran/expr.c:1883 +#: fortran/expr.c:1919 #, fuzzy, no-c-format msgid "Variable type is UNKNOWN in assignment at %L" msgstr "incompatibele types bij %s" -#: fortran/expr.c:1890 +#: fortran/expr.c:1926 #, no-c-format msgid "NULL appears on right-hand side in assignment at %L" msgstr "" -#: fortran/expr.c:1900 +#: fortran/expr.c:1936 #, no-c-format msgid "Vector assignment to assumed-size Cray Pointee at %L is illegal." msgstr "" -#: fortran/expr.c:1909 +#: fortran/expr.c:1945 #, fuzzy, no-c-format msgid "POINTER valued function appears on right-hand side of assignment at %L" msgstr "ongeldige lvalue in toewijzing" -#: fortran/expr.c:1914 +#: fortran/expr.c:1950 msgid "Array assignment" msgstr "" -#: fortran/expr.c:1931 +#: fortran/expr.c:1967 #, fuzzy, no-c-format msgid "Incompatible types in assignment at %L, %s to %s" msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs" -#: fortran/expr.c:1954 +#: fortran/expr.c:1990 #, no-c-format msgid "Pointer assignment target is not a POINTER at %L" msgstr "" -#: fortran/expr.c:1962 +#: fortran/expr.c:1998 #, no-c-format msgid "'%s' in the pointer assignment at %L cannot be an l-value since it is a procedure" msgstr "" -#: fortran/expr.c:1971 +#: fortran/expr.c:2007 #, no-c-format msgid "Pointer assignment to non-POINTER at %L" msgstr "" -#: fortran/expr.c:1979 +#: fortran/expr.c:2015 #, no-c-format msgid "Bad pointer object in PURE procedure at %L" msgstr "" -#: fortran/expr.c:1992 +#: fortran/expr.c:2028 #, fuzzy, no-c-format msgid "Different types in pointer assignment at %L" msgstr "incompatibele types bij %s" -#: fortran/expr.c:1999 +#: fortran/expr.c:2035 #, no-c-format msgid "Different kind type parameters in pointer assignment at %L" msgstr "" -#: fortran/expr.c:2006 +#: fortran/expr.c:2042 #, fuzzy, no-c-format msgid "Different ranks in pointer assignment at %L" msgstr "incompatibele types bij %s" -#: fortran/expr.c:2020 +#: fortran/expr.c:2056 #, fuzzy, no-c-format msgid "Different character lengths in pointer assignment at %L" msgstr "incompatibele types bij %s" -#: fortran/expr.c:2028 +#: fortran/expr.c:2064 #, no-c-format msgid "Pointer assignment target is neither TARGET nor POINTER at %L" msgstr "" -#: fortran/expr.c:2035 +#: fortran/expr.c:2071 #, no-c-format msgid "Bad target in pointer assignment in PURE procedure at %L" msgstr "" -#: fortran/expr.c:2041 +#: fortran/expr.c:2077 #, no-c-format msgid "Pointer assignment with vector subscript on rhs at %L" msgstr "" -#: fortran/expr.c:2059 +#: fortran/expr.c:2095 #, no-c-format msgid "The upper bound in the last dimension of the assumed_size array on the rhs of the pointer assignment at %L must be set" msgstr "" @@ -5705,12 +5715,12 @@ msgstr "" msgid "Second argument of defined assignment at %L must be INTENT(IN)" msgstr "" -#: fortran/interface.c:629 +#: fortran/interface.c:629 fortran/resolve.c:6021 #, no-c-format msgid "First argument of operator interface at %L must be INTENT(IN)" msgstr "" -#: fortran/interface.c:633 +#: fortran/interface.c:633 fortran/resolve.c:6033 #, no-c-format msgid "Second argument of operator interface at %L must be INTENT(IN)" msgstr "" @@ -5735,87 +5745,87 @@ msgstr "" msgid "Ambiguous interfaces '%s' and '%s' in %s at %L" msgstr "" -#: fortran/interface.c:1197 +#: fortran/interface.c:1198 #, no-c-format msgid "Keyword argument '%s' at %L is not in the procedure" msgstr "" -#: fortran/interface.c:1206 +#: fortran/interface.c:1207 #, no-c-format msgid "Keyword argument '%s' at %L is already associated with another actual argument" msgstr "" -#: fortran/interface.c:1216 +#: fortran/interface.c:1217 #, no-c-format msgid "More actual than formal arguments in procedure call at %L" msgstr "" -#: fortran/interface.c:1229 +#: fortran/interface.c:1230 #, no-c-format msgid "Missing alternate return spec in subroutine call at %L" msgstr "" -#: fortran/interface.c:1238 +#: fortran/interface.c:1239 #, no-c-format msgid "Unexpected alternate return spec in subroutine call at %L" msgstr "" -#: fortran/interface.c:1250 +#: fortran/interface.c:1254 #, no-c-format msgid "Type/rank mismatch in argument '%s' at %L" msgstr "" -#: fortran/interface.c:1265 +#: fortran/interface.c:1269 #, no-c-format msgid "Actual argument for '%s' cannot be an assumed-size array at %L" msgstr "" -#: fortran/interface.c:1274 +#: fortran/interface.c:1278 #, no-c-format msgid "Actual argument for '%s' must be a pointer at %L" msgstr "" -#: fortran/interface.c:1284 +#: fortran/interface.c:1288 #, no-c-format msgid "Actual argument at %L must be definable to match dummy INTENT = OUT/INOUT" msgstr "" -#: fortran/interface.c:1305 +#: fortran/interface.c:1309 #, fuzzy, no-c-format msgid "Missing actual argument for argument '%s' at %L" msgstr "doorgeven van argument %d van %qs" -#: fortran/interface.c:1490 +#: fortran/interface.c:1494 #, no-c-format msgid "Same actual argument associated with INTENT(%s) argument '%s' and INTENT(%s) argument '%s' at %L" msgstr "" -#: fortran/interface.c:1531 +#: fortran/interface.c:1535 #, no-c-format msgid "Procedure argument at %L is INTENT(IN) while interface specifies INTENT(%s)" msgstr "" -#: fortran/interface.c:1542 +#: fortran/interface.c:1546 #, no-c-format msgid "Procedure argument at %L is local to a PURE procedure and is passed to an INTENT(%s) argument" msgstr "" -#: fortran/interface.c:1551 +#: fortran/interface.c:1555 #, no-c-format msgid "Procedure argument at %L is local to a PURE procedure and has the POINTER attribute" msgstr "" -#: fortran/interface.c:1576 +#: fortran/interface.c:1577 #, fuzzy, no-c-format msgid "Procedure '%s' called with an implicit interface at %L" msgstr "parameternamen (zonder types) in functiedeclaratie" -#: fortran/interface.c:1743 +#: fortran/interface.c:1744 #, no-c-format msgid "Function '%s' called in lieu of an operator at %L must be PURE" msgstr "" -#: fortran/interface.c:1823 +#: fortran/interface.c:1824 #, no-c-format msgid "Entity '%s' at %C is already present in the interface" msgstr "" @@ -5939,268 +5949,273 @@ msgstr "%<void%> moet de enige parameter zijn" msgid "Repeat count cannot follow P descriptor" msgstr "" -#: fortran/io.c:620 +#: fortran/io.c:576 +#, no-c-format +msgid "Extension: Missing positive width after L descriptor at %C" +msgstr "" + +#: fortran/io.c:638 #, fuzzy msgid "Positive exponent width required" msgstr "overflow in constante expressie" -#: fortran/io.c:721 fortran/io.c:773 +#: fortran/io.c:739 fortran/io.c:791 #, no-c-format msgid "Extension: Missing comma at %C" msgstr "" -#: fortran/io.c:788 fortran/io.c:791 +#: fortran/io.c:806 fortran/io.c:809 #, fuzzy, no-c-format msgid "%s in format string at %C" msgstr "formaatstring niet beëindigd" -#: fortran/io.c:832 +#: fortran/io.c:850 #, no-c-format msgid "Format statement in module main block at %C." msgstr "" -#: fortran/io.c:838 +#: fortran/io.c:856 #, fuzzy, no-c-format msgid "Missing format label at %C" msgstr "parameternaam ontbreekt uit parameterlijst" -#: fortran/io.c:896 fortran/io.c:920 +#: fortran/io.c:914 fortran/io.c:938 #, fuzzy, no-c-format msgid "Duplicate %s specification at %C" msgstr "herhaalde label-declaratie %qs" -#: fortran/io.c:927 +#: fortran/io.c:945 #, no-c-format msgid "Variable tag cannot be INTENT(IN) at %C" msgstr "" -#: fortran/io.c:934 +#: fortran/io.c:952 #, no-c-format msgid "Variable tag cannot be assigned in PURE procedure at %C" msgstr "" -#: fortran/io.c:971 +#: fortran/io.c:989 #, fuzzy, no-c-format msgid "Duplicate %s label specification at %C" msgstr "herhaalde label-declaratie %qs" -#: fortran/io.c:993 +#: fortran/io.c:1015 #, fuzzy, no-c-format msgid "%s tag at %L must be of type %s" msgstr "%qs is geen bestand, pipe of tty" -#: fortran/io.c:1004 +#: fortran/io.c:1026 #, no-c-format msgid "Constant expression in FORMAT tag at %L must be of type default CHARACTER" msgstr "" -#: fortran/io.c:1017 +#: fortran/io.c:1039 #, no-c-format msgid "%s tag at %L must be of type %s or %s" msgstr "" -#: fortran/io.c:1025 +#: fortran/io.c:1047 #, no-c-format msgid "Obsolete: ASSIGNED variable in FORMAT tag at %L" msgstr "" -#: fortran/io.c:1030 +#: fortran/io.c:1052 #, no-c-format msgid "Variable '%s' at %L has not been assigned a format label" msgstr "" -#: fortran/io.c:1045 +#: fortran/io.c:1067 #, no-c-format msgid "Extension: Character array in FORMAT tag at %L" msgstr "" -#: fortran/io.c:1052 +#: fortran/io.c:1074 #, no-c-format msgid "Extension: Non-character in FORMAT tag at %L" msgstr "" -#: fortran/io.c:1063 +#: fortran/io.c:1085 #, no-c-format msgid "%s tag at %L must be scalar" msgstr "" -#: fortran/io.c:1069 +#: fortran/io.c:1091 #, no-c-format msgid "Fortran 2003: IOMSG tag at %L" msgstr "" -#: fortran/io.c:1076 +#: fortran/io.c:1098 #, no-c-format msgid "Fortran 95 requires default INTEGER in IOSTAT tag at %L" msgstr "" -#: fortran/io.c:1084 +#: fortran/io.c:1106 #, no-c-format msgid "Fortran 95 requires default INTEGER in SIZE tag at %L" msgstr "" -#: fortran/io.c:1092 +#: fortran/io.c:1114 #, no-c-format msgid "Extension: CONVERT tag at %L" msgstr "" -#: fortran/io.c:1261 +#: fortran/io.c:1283 #, no-c-format msgid "OPEN statement not allowed in PURE procedure at %C" msgstr "" -#: fortran/io.c:1369 +#: fortran/io.c:1391 #, no-c-format msgid "CLOSE statement not allowed in PURE procedure at %C" msgstr "" -#: fortran/io.c:1495 fortran/match.c:1457 +#: fortran/io.c:1517 fortran/match.c:1457 #, no-c-format msgid "%s statement not allowed in PURE procedure at %C" msgstr "" -#: fortran/io.c:1555 +#: fortran/io.c:1577 #, no-c-format msgid "Fortran 2003: FLUSH statement at %C" msgstr "" -#: fortran/io.c:1615 +#: fortran/io.c:1637 #, fuzzy, no-c-format msgid "Duplicate UNIT specification at %C" msgstr "herhaalde label-declaratie %qs" -#: fortran/io.c:1671 +#: fortran/io.c:1693 #, fuzzy, no-c-format msgid "Duplicate format specification at %C" msgstr "herhaalde label-declaratie %qs" -#: fortran/io.c:1688 +#: fortran/io.c:1710 #, no-c-format msgid "Symbol '%s' in namelist '%s' is INTENT(IN) at %C" msgstr "" -#: fortran/io.c:1724 +#: fortran/io.c:1746 #, fuzzy, no-c-format msgid "Duplicate NML specification at %C" msgstr "herhaalde label-declaratie %qs" -#: fortran/io.c:1733 +#: fortran/io.c:1755 #, no-c-format msgid "Symbol '%s' at %C must be a NAMELIST group name" msgstr "" -#: fortran/io.c:1771 +#: fortran/io.c:1793 #, no-c-format msgid "END tag at %C not allowed in output statement" msgstr "" -#: fortran/io.c:1831 +#: fortran/io.c:1853 #, no-c-format msgid "UNIT specification at %L must be an INTEGER expression or a CHARACTER variable" msgstr "" -#: fortran/io.c:1840 +#: fortran/io.c:1862 #, no-c-format msgid "Internal unit with vector subscript at %L" msgstr "" -#: fortran/io.c:1848 +#: fortran/io.c:1870 #, no-c-format msgid "External IO UNIT cannot be an array at %L" msgstr "" -#: fortran/io.c:1858 +#: fortran/io.c:1880 #, fuzzy, no-c-format msgid "ERR tag label %d at %L not defined" msgstr "label %qs gebruikt maar niet gedefinieerd" -#: fortran/io.c:1870 +#: fortran/io.c:1892 #, fuzzy, no-c-format msgid "END tag label %d at %L not defined" msgstr "label %qs gebruikt maar niet gedefinieerd" -#: fortran/io.c:1882 +#: fortran/io.c:1904 #, fuzzy, no-c-format msgid "EOR tag label %d at %L not defined" msgstr "label %qs gebruikt maar niet gedefinieerd" -#: fortran/io.c:1892 +#: fortran/io.c:1914 #, fuzzy, no-c-format msgid "FORMAT label %d at %L not defined" msgstr "label %qs gebruikt maar niet gedefinieerd" -#: fortran/io.c:2013 +#: fortran/io.c:2035 #, no-c-format msgid "Syntax error in I/O iterator at %C" msgstr "" -#: fortran/io.c:2044 +#: fortran/io.c:2066 #, no-c-format msgid "Expected variable in READ statement at %C" msgstr "" -#: fortran/io.c:2050 +#: fortran/io.c:2072 #, fuzzy, no-c-format msgid "Expected expression in %s statement at %C" msgstr "ongeldige expressie als operand" -#: fortran/io.c:2061 +#: fortran/io.c:2083 #, no-c-format msgid "Variable '%s' in input list at %C cannot be INTENT(IN)" msgstr "" -#: fortran/io.c:2070 +#: fortran/io.c:2092 #, no-c-format msgid "Cannot read to variable '%s' in PURE procedure at %C" msgstr "" -#: fortran/io.c:2087 +#: fortran/io.c:2109 #, no-c-format msgid "Cannot write to internal file unit '%s' at %C inside a PURE procedure" msgstr "" #. A general purpose syntax error. -#: fortran/io.c:2147 fortran/io.c:2515 fortran/gfortran.h:1666 +#: fortran/io.c:2169 fortran/io.c:2541 fortran/gfortran.h:1695 #, fuzzy, no-c-format msgid "Syntax error in %s statement at %C" msgstr "%s voor %qs" -#: fortran/io.c:2364 +#: fortran/io.c:2390 #, no-c-format msgid "PRINT namelist at %C is an extension" msgstr "" -#: fortran/io.c:2476 +#: fortran/io.c:2502 #, no-c-format msgid "Extension: Comma before output item list at %C is an extension" msgstr "" -#: fortran/io.c:2485 +#: fortran/io.c:2511 #, no-c-format msgid "Expected comma in I/O list at %C" msgstr "" -#: fortran/io.c:2547 +#: fortran/io.c:2573 #, no-c-format msgid "PRINT statement at %C not allowed within PURE procedure" msgstr "" -#: fortran/io.c:2686 fortran/io.c:2737 +#: fortran/io.c:2712 fortran/io.c:2763 #, no-c-format msgid "INQUIRE statement not allowed in PURE procedure at %C" msgstr "" -#: fortran/io.c:2713 +#: fortran/io.c:2739 #, no-c-format msgid "IOLENGTH tag invalid in INQUIRE statement at %C" msgstr "" -#: fortran/io.c:2723 +#: fortran/io.c:2749 #, no-c-format msgid "INQUIRE statement at %L cannot contain both FILE and UNIT specifiers" msgstr "" -#: fortran/io.c:2730 +#: fortran/io.c:2756 #, no-c-format msgid "INQUIRE statement at %L requires either FILE or UNIT specifier" msgstr "" @@ -6470,62 +6485,62 @@ msgstr "Lege array-constructor op %C is niet toegestaan" msgid "Assumed shape array '%s' in namelist '%s' at %C is an extension." msgstr "" -#: fortran/match.c:2689 +#: fortran/match.c:2690 #, no-c-format msgid "Derived type component %C is not a permitted EQUIVALENCE member" msgstr "" -#: fortran/match.c:2698 +#: fortran/match.c:2699 #, no-c-format msgid "Array reference in EQUIVALENCE at %C cannot be an array section" msgstr "" -#: fortran/match.c:2727 +#: fortran/match.c:2728 #, no-c-format msgid "EQUIVALENCE at %C requires two or more objects" msgstr "" -#: fortran/match.c:2741 +#: fortran/match.c:2742 #, no-c-format msgid "Attempt to indirectly overlap COMMON blocks %s and %s by EQUIVALENCE at %C" msgstr "" -#: fortran/match.c:2893 +#: fortran/match.c:2894 #, no-c-format msgid "Statement function at %L is recursive" msgstr "" -#: fortran/match.c:2983 +#: fortran/match.c:2984 #, no-c-format msgid "Expected initialization expression in CASE at %C" msgstr "" -#: fortran/match.c:3010 +#: fortran/match.c:3011 #, no-c-format msgid "Expected case name of '%s' at %C" msgstr "" -#: fortran/match.c:3054 +#: fortran/match.c:3055 #, no-c-format msgid "Unexpected CASE statement at %C" msgstr "" -#: fortran/match.c:3106 +#: fortran/match.c:3107 #, no-c-format msgid "Syntax error in CASE-specification at %C" msgstr "" -#: fortran/match.c:3226 +#: fortran/match.c:3227 #, no-c-format msgid "ELSEWHERE statement at %C not enclosed in WHERE block" msgstr "" -#: fortran/match.c:3257 +#: fortran/match.c:3258 #, no-c-format msgid "Label '%s' at %C doesn't match WHERE label '%s'" msgstr "" -#: fortran/match.c:3352 +#: fortran/match.c:3353 #, no-c-format msgid "Syntax error in FORALL iterator at %C" msgstr "" @@ -6565,68 +6580,68 @@ msgstr "" msgid "Out of memory-- malloc() failed" msgstr "" -#: fortran/module.c:529 +#: fortran/module.c:532 #, no-c-format msgid "Missing generic specification in USE statement at %C" msgstr "" -#: fortran/module.c:837 +#: fortran/module.c:840 #, no-c-format msgid "Reading module %s at line %d column %d: %s" msgstr "" -#: fortran/module.c:841 +#: fortran/module.c:844 #, no-c-format msgid "Writing module %s at line %d column %d: %s" msgstr "" -#: fortran/module.c:845 +#: fortran/module.c:848 #, no-c-format msgid "Module %s at line %d column %d: %s" msgstr "" -#: fortran/module.c:887 +#: fortran/module.c:890 #, fuzzy msgid "Unexpected EOF" msgstr "ongeldige operand van %s" -#: fortran/module.c:919 +#: fortran/module.c:922 #, fuzzy msgid "Unexpected end of module in string constant" msgstr "ongeldige registernaam voor %qs" -#: fortran/module.c:973 +#: fortran/module.c:976 #, fuzzy msgid "Integer overflow" msgstr "integer overflow in expressie" -#: fortran/module.c:1004 +#: fortran/module.c:1007 msgid "Name too long" msgstr "" -#: fortran/module.c:1111 +#: fortran/module.c:1114 msgid "Bad name" msgstr "" -#: fortran/module.c:1155 +#: fortran/module.c:1158 #, fuzzy msgid "Expected name" msgstr "ongeldige operand van %s" -#: fortran/module.c:1158 +#: fortran/module.c:1161 msgid "Expected left parenthesis" msgstr "" -#: fortran/module.c:1161 +#: fortran/module.c:1164 msgid "Expected right parenthesis" msgstr "" -#: fortran/module.c:1164 +#: fortran/module.c:1167 #, fuzzy msgid "Expected integer" msgstr "ongeldige operand van %s" -#: fortran/module.c:1167 +#: fortran/module.c:1170 #, fuzzy msgid "Expected string" msgstr "ongeldige operand van %s" @@ -6635,133 +6650,133 @@ msgstr "ongeldige operand van %s" # dikwijls 'bibliotheek' zien gebruiken. # De vertaalde boodschappen voor make gebruiken dat op het ogenblik wél, maar # ik ben van plan daar verandering in te brengen. -#: fortran/module.c:1191 +#: fortran/module.c:1194 #, fuzzy msgid "find_enum(): Enum not found" msgstr "veld %qs niet gevonden" -#: fortran/module.c:1206 +#: fortran/module.c:1209 #, fuzzy, no-c-format msgid "Error writing modules file: %s" msgstr "%s:fout bij schrijven van uitvoerbestand '%s'\n" -#: fortran/module.c:1565 +#: fortran/module.c:1568 msgid "Expected attribute bit name" msgstr "" -#: fortran/module.c:2322 +#: fortran/module.c:2330 msgid "Expected integer string" msgstr "" -#: fortran/module.c:2326 +#: fortran/module.c:2334 msgid "Error converting integer" msgstr "" -#: fortran/module.c:2349 +#: fortran/module.c:2357 #, fuzzy msgid "Expected real string" msgstr "formaatstring niet beëindigd" -#: fortran/module.c:2496 +#: fortran/module.c:2504 msgid "Expected expression type" msgstr "" -#: fortran/module.c:2542 +#: fortran/module.c:2550 #, fuzzy msgid "Bad operator" msgstr "ongeldige operand voor %P" -#: fortran/module.c:2628 +#: fortran/module.c:2636 #, fuzzy msgid "Bad type in constant expression" msgstr "overflow in constante expressie" -#: fortran/module.c:2665 +#: fortran/module.c:2673 #, no-c-format msgid "Namelist %s cannot be renamed by USE association to %s." msgstr "" -#: fortran/module.c:3333 +#: fortran/module.c:3369 #, no-c-format msgid "Symbol '%s' referenced at %L not found in module '%s'" msgstr "" -#: fortran/module.c:3341 +#: fortran/module.c:3377 #, no-c-format msgid "User operator '%s' referenced at %L not found in module '%s'" msgstr "" -#: fortran/module.c:3347 +#: fortran/module.c:3383 #, no-c-format msgid "Intrinsic operator '%s' referenced at %L not found in module '%s'" msgstr "" -#: fortran/module.c:3702 +#: fortran/module.c:3738 #, fuzzy, no-c-format msgid "Can't open module file '%s' for writing at %C: %s" msgstr "%s: kan bestand '%s' niet openen om te lezen: %s\n" -#: fortran/module.c:3727 +#: fortran/module.c:3763 #, fuzzy, no-c-format msgid "Error writing module file '%s' for writing: %s" msgstr "%s: fout bij schrijven van bestand '%s': %s\n" -#: fortran/module.c:3748 +#: fortran/module.c:3784 #, fuzzy, no-c-format msgid "Can't open module file '%s' for reading at %C: %s" msgstr "%s: kan bestand '%s' niet openen om te lezen: %s\n" -#: fortran/module.c:3762 +#: fortran/module.c:3798 #, fuzzy msgid "Unexpected end of module" msgstr "ongeldige operand van %s" -#: fortran/module.c:3770 +#: fortran/module.c:3806 #, no-c-format msgid "Can't USE the same module we're building!" msgstr "" -#: fortran/options.c:231 +#: fortran/options.c:232 #, no-c-format msgid "Reading file '%s' as free form." msgstr "" -#: fortran/options.c:241 +#: fortran/options.c:242 #, no-c-format msgid "'-fd-lines-as-comments' has no effect in free form." msgstr "" -#: fortran/options.c:244 +#: fortran/options.c:245 #, no-c-format msgid "'-fd-lines-as-code' has no effect in free form." msgstr "" -#: fortran/options.c:309 +#: fortran/options.c:314 #, c-format msgid "gfortran: Only one -M option allowed\n" msgstr "" -#: fortran/options.c:315 +#: fortran/options.c:320 #, c-format msgid "gfortran: Directory required after -M\n" msgstr "" -#: fortran/options.c:355 +#: fortran/options.c:360 #, no-c-format msgid "Argument to -ffpe-trap is not valid: %s" msgstr "" -#: fortran/options.c:451 +#: fortran/options.c:460 #, no-c-format msgid "Fixed line length must be at least seven." msgstr "" -#: fortran/options.c:505 +#: fortran/options.c:514 #, no-c-format msgid "Maximum supported idenitifier length is %d" msgstr "" -#: fortran/options.c:512 +#: fortran/options.c:521 #, no-c-format msgid "Argument to -fqkind isn't a valid real kind" msgstr "" @@ -6771,258 +6786,258 @@ msgstr "" msgid "Unclassifiable statement at %C" msgstr "ongeldige beginwaarde" -#: fortran/parse.c:339 fortran/parse.c:413 +#: fortran/parse.c:339 fortran/parse.c:414 #, no-c-format msgid "Non-numeric character in statement label at %C" msgstr "" -#: fortran/parse.c:351 +#: fortran/parse.c:352 #, no-c-format msgid "Ignoring statement label in empty statement at %C" msgstr "" -#: fortran/parse.c:421 +#: fortran/parse.c:422 #, fuzzy, no-c-format msgid "Zero is not a valid statement label at %C" msgstr "ongeldige beginwaarde" -#: fortran/parse.c:440 +#: fortran/parse.c:441 #, no-c-format msgid "Bad continuation line at %C" msgstr "" -#: fortran/parse.c:467 +#: fortran/parse.c:468 #, no-c-format msgid "Statement label in blank line will be ignored at %C" msgstr "" -#: fortran/parse.c:492 +#: fortran/parse.c:494 #, no-c-format msgid "Line truncated at %C" msgstr "" -#: fortran/parse.c:665 +#: fortran/parse.c:667 #, no-c-format msgid "FORMAT statement at %L does not have a statement label" msgstr "" -#: fortran/parse.c:737 +#: fortran/parse.c:739 msgid "arithmetic IF" msgstr "" -#: fortran/parse.c:743 +#: fortran/parse.c:745 #, fuzzy msgid "attribute declaration" msgstr "lege declaratie" -#: fortran/parse.c:773 +#: fortran/parse.c:775 #, fuzzy msgid "data declaration" msgstr "lege declaratie" -#: fortran/parse.c:782 +#: fortran/parse.c:784 #, fuzzy msgid "derived type declaration" msgstr "lege declaratie" -#: fortran/parse.c:861 +#: fortran/parse.c:863 msgid "block IF" msgstr "" -#: fortran/parse.c:870 +#: fortran/parse.c:872 msgid "implied END DO" msgstr "" -#: fortran/parse.c:937 +#: fortran/parse.c:939 #, fuzzy msgid "assignment" msgstr "beginwaarde ontbreekt" -#: fortran/parse.c:940 +#: fortran/parse.c:942 #, fuzzy msgid "pointer assignment" msgstr "ongeldige lvalue in toewijzing" -#: fortran/parse.c:949 +#: fortran/parse.c:951 msgid "simple IF" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1086 +#: fortran/parse.c:1088 #, fuzzy, no-c-format msgid "Unexpected %s statement at %C" msgstr "ongeldige beginwaarde" -#: fortran/parse.c:1218 +#: fortran/parse.c:1220 #, no-c-format msgid "%s statement at %C cannot follow %s statement at %L" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1235 +#: fortran/parse.c:1237 #, no-c-format msgid "Unexpected end of file in '%s'" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1288 +#: fortran/parse.c:1290 #, no-c-format msgid "Derived type definition at %C has no components" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1299 +#: fortran/parse.c:1301 #, no-c-format msgid "PRIVATE statement in TYPE at %C must be inside a MODULE" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1306 +#: fortran/parse.c:1308 #, no-c-format msgid "PRIVATE statement at %C must precede structure components" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1314 +#: fortran/parse.c:1316 #, no-c-format msgid "Duplicate PRIVATE statement at %C" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1326 +#: fortran/parse.c:1328 #, no-c-format msgid "SEQUENCE statement at %C must precede structure components" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1333 +#: fortran/parse.c:1335 #, no-c-format msgid "SEQUENCE attribute at %C already specified in TYPE statement" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1338 +#: fortran/parse.c:1340 #, no-c-format msgid "Duplicate SEQUENCE statement at %C" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1362 +#: fortran/parse.c:1364 #, no-c-format msgid "Component %s of SEQUENCE type declared at %C does not have the SEQUENCE attribute" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1407 +#: fortran/parse.c:1409 #, no-c-format msgid "ENUM declaration at %C has no ENUMERATORS" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1481 +#: fortran/parse.c:1483 #, no-c-format msgid "Unexpected %s statement in INTERFACE block at %C" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1508 +#: fortran/parse.c:1510 #, no-c-format msgid "SUBROUTINE at %C does not belong in a generic function interface" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1513 +#: fortran/parse.c:1515 #, no-c-format msgid "FUNCTION at %C does not belong in a generic subroutine interface" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1530 +#: fortran/parse.c:1532 #, no-c-format msgid "Unexpected %s statement at %C in INTERFACE body" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1602 +#: fortran/parse.c:1604 #, no-c-format msgid "%s statement must appear in a MODULE" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1609 +#: fortran/parse.c:1611 #, no-c-format msgid "%s statement at %C follows another accessibility specification" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1686 +#: fortran/parse.c:1688 #, no-c-format msgid "ELSEWHERE statement at %C follows previous unmasked ELSEWHERE" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1707 +#: fortran/parse.c:1709 #, no-c-format msgid "Unexpected %s statement in WHERE block at %C" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1767 +#: fortran/parse.c:1769 #, no-c-format msgid "Unexpected %s statement in FORALL block at %C" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1819 +#: fortran/parse.c:1821 #, no-c-format msgid "ELSE IF statement at %C cannot follow ELSE statement at %L" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1837 +#: fortran/parse.c:1839 #, no-c-format msgid "Duplicate ELSE statements at %L and %C" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1899 +#: fortran/parse.c:1901 #, no-c-format msgid "Expected a CASE or END SELECT statement following SELECT CASE at %C" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1957 +#: fortran/parse.c:1959 #, no-c-format msgid "Variable '%s' at %C cannot be redefined inside loop beginning at %L" msgstr "" -#: fortran/parse.c:1992 +#: fortran/parse.c:1994 #, no-c-format msgid "End of nonblock DO statement at %C is within another block" msgstr "" -#: fortran/parse.c:2001 +#: fortran/parse.c:2003 #, no-c-format msgid "End of nonblock DO statement at %C is interwoven with another DO loop" msgstr "" -#: fortran/parse.c:2051 +#: fortran/parse.c:2053 #, no-c-format msgid "Statement label in ENDDO at %C doesn't match DO label" msgstr "" -#: fortran/parse.c:2108 +#: fortran/parse.c:2110 #, no-c-format msgid "%s statement at %C cannot terminate a non-block DO loop" msgstr "" -#: fortran/parse.c:2247 +#: fortran/parse.c:2249 #, no-c-format msgid "Contained procedure '%s' at %C is already ambiguous" msgstr "" -#: fortran/parse.c:2298 +#: fortran/parse.c:2300 #, no-c-format msgid "Unexpected %s statement in CONTAINS section at %C" msgstr "" -#: fortran/parse.c:2383 +#: fortran/parse.c:2385 #, no-c-format msgid "CONTAINS statement at %C is already in a contained program unit" msgstr "" -#: fortran/parse.c:2432 +#: fortran/parse.c:2434 #, no-c-format msgid "Global name '%s' at %L is already being used as a %s at %L" msgstr "" -#: fortran/parse.c:2453 +#: fortran/parse.c:2455 #, no-c-format msgid "Blank BLOCK DATA at %C conflicts with prior BLOCK DATA at %L" msgstr "" -#: fortran/parse.c:2478 +#: fortran/parse.c:2480 #, no-c-format msgid "Unexpected %s statement in BLOCK DATA at %C" msgstr "" -#: fortran/parse.c:2521 +#: fortran/parse.c:2523 #, no-c-format msgid "Unexpected %s statement in MODULE at %C" msgstr "" @@ -7030,7 +7045,7 @@ msgstr "" #. If we see a duplicate main program, shut down. If the second #. instance is an implied main program, ie data decls or executable #. statements, we're in for lots of errors. -#: fortran/parse.c:2700 +#: fortran/parse.c:2702 #, no-c-format msgid "Two main PROGRAMs at %L and %C" msgstr "" @@ -7335,7 +7350,7 @@ msgstr "" msgid "The upper bound in the last dimension must appear in the reference to the assumed size array '%s' at %L." msgstr "" -#: fortran/resolve.c:781 fortran/resolve.c:3615 fortran/resolve.c:4281 +#: fortran/resolve.c:781 fortran/resolve.c:3633 fortran/resolve.c:4299 #, fuzzy, no-c-format msgid "Label %d referenced at %L is never defined" msgstr "naar label %s gerefereerd buiten enige functie" @@ -7360,310 +7375,308 @@ msgstr "" msgid "Symbol '%s' at %L is ambiguous" msgstr "grootte van %qs is %u bytes" -#: fortran/resolve.c:974 +#: fortran/resolve.c:982 #, no-c-format msgid "Generic function '%s' at %L is not an intrinsic function" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:984 +#: fortran/resolve.c:992 #, no-c-format msgid "Generic function '%s' at %L is not consistent with a specific intrinsic interface" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1022 +#: fortran/resolve.c:1030 #, no-c-format msgid "Function '%s' at %L is INTRINSIC but is not compatible with an intrinsic" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1068 +#: fortran/resolve.c:1076 #, fuzzy, no-c-format msgid "Unable to resolve the specific function '%s' at %L" msgstr "fout in argumenten voor spec-functie '%s'" -#: fortran/resolve.c:1124 fortran/resolve.c:5889 +#: fortran/resolve.c:1132 fortran/resolve.c:5955 #, no-c-format msgid "Function '%s' at %L has no IMPLICIT type" msgstr "" -#. This follows from a slightly odd requirement at 5.1.1.5 in the -#. standard that allows assumed character length functions to be -#. declared in interfaces but not used. Picking up the symbol here, -#. rather than resolve_symbol, accomplishes that. -#: fortran/resolve.c:1211 -#, no-c-format -msgid "Function '%s' can be declared in an interface to return CHARACTER(*) but cannot be used at %L" -msgstr "" - -#: fortran/resolve.c:1220 +#. Internal procedures are taken care of in resolve_contained_fntype. +#: fortran/resolve.c:1218 #, no-c-format msgid "Function '%s' is declared CHARACTER(*) and cannot be used at %L since it is not a dummy argument" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1329 +#: fortran/resolve.c:1332 #, no-c-format msgid "Function reference to '%s' at %L is inside a FORALL block" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1335 +#: fortran/resolve.c:1338 #, no-c-format msgid "Function reference to '%s' at %L is to a non-PURE procedure within a PURE procedure" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1365 +#: fortran/resolve.c:1368 #, no-c-format msgid "Subroutine call to '%s' in FORALL block at %L is not PURE" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1368 +#: fortran/resolve.c:1371 #, no-c-format msgid "Subroutine call to '%s' at %L is not PURE" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1430 +#: fortran/resolve.c:1433 #, no-c-format msgid "Generic subroutine '%s' at %L is not an intrinsic subroutine" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1439 +#: fortran/resolve.c:1442 #, no-c-format msgid "Generic subroutine '%s' at %L is not consistent with an intrinsic subroutine interface" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1474 +#: fortran/resolve.c:1477 #, no-c-format msgid "Subroutine '%s' at %L is INTRINSIC but is not compatible with an intrinsic" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1517 +#: fortran/resolve.c:1520 #, no-c-format msgid "Unable to resolve the specific subroutine '%s' at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1573 +#: fortran/resolve.c:1576 #, no-c-format msgid "'%s' at %L has a type, which is not consistent with the CALL at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1656 +# Is 'elementair' wel een goede vertaling voor 'elemental'? +#: fortran/resolve.c:1642 +#, fuzzy +msgid "elemental subroutine" +msgstr "Elementaire binaire operatie" + +#: fortran/resolve.c:1674 #, fuzzy, no-c-format msgid "Shapes for operands at %L and %L are not conformable" msgstr "-shared en -mdll zijn niet compatibel" -#: fortran/resolve.c:1713 +#: fortran/resolve.c:1731 #, c-format msgid "Operand of unary numeric operator '%s' at %%L is %s" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1729 +#: fortran/resolve.c:1747 #, c-format msgid "Operands of binary numeric operator '%s' at %%L are %s/%s" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1743 +#: fortran/resolve.c:1761 #, c-format msgid "Operands of string concatenation operator at %%L are %s/%s" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1762 +#: fortran/resolve.c:1780 #, c-format msgid "Operands of logical operator '%s' at %%L are %s/%s" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1776 +#: fortran/resolve.c:1794 #, c-format msgid "Operand of .NOT. operator at %%L is %s" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1786 +#: fortran/resolve.c:1804 msgid "COMPLEX quantities cannot be compared at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1812 +#: fortran/resolve.c:1830 #, c-format msgid "Logicals at %%L must be compared with %s instead of %s" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1817 +#: fortran/resolve.c:1835 #, c-format msgid "Operands of comparison operator '%s' at %%L are %s/%s" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1825 +#: fortran/resolve.c:1843 #, c-format msgid "Operand of user operator '%s' at %%L is %s" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1828 +#: fortran/resolve.c:1846 #, c-format msgid "Operands of user operator '%s' at %%L are %s/%s" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:1899 +#: fortran/resolve.c:1917 #, fuzzy, no-c-format msgid "Inconsistent ranks for operator at %L and %L" msgstr "incompatibele operands voor %s" -#: fortran/resolve.c:2022 +#: fortran/resolve.c:2040 #, no-c-format msgid "Illegal stride of zero at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2043 +#: fortran/resolve.c:2061 #, fuzzy, no-c-format msgid "Array reference at %L is out of bounds" msgstr "grootte van %qs is %u bytes" -#: fortran/resolve.c:2064 +#: fortran/resolve.c:2082 #, no-c-format msgid "Rightmost upper bound of assumed size array section not specified at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2074 +#: fortran/resolve.c:2092 #, no-c-format msgid "Rank mismatch in array reference at %L (%d/%d)" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2102 +#: fortran/resolve.c:2120 #, no-c-format msgid "Array index at %L must be scalar" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2108 +#: fortran/resolve.c:2126 #, no-c-format msgid "Array index at %L must be of INTEGER type" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2114 +#: fortran/resolve.c:2132 #, no-c-format msgid "Extension: REAL array index at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2144 +#: fortran/resolve.c:2162 #, no-c-format msgid "Argument dim at %L must be scalar" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2150 +#: fortran/resolve.c:2168 #, no-c-format msgid "Argument dim at %L must be of INTEGER type" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2252 +#: fortran/resolve.c:2270 #, no-c-format msgid "Array index at %L is an array of rank %d" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2290 +#: fortran/resolve.c:2308 #, no-c-format msgid "Substring start index at %L must be of type INTEGER" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2297 +#: fortran/resolve.c:2315 #, no-c-format msgid "Substring start index at %L must be scalar" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2304 +#: fortran/resolve.c:2322 #, no-c-format msgid "Substring start index at %L is less than one" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2317 +#: fortran/resolve.c:2335 #, no-c-format msgid "Substring end index at %L must be of type INTEGER" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2324 +#: fortran/resolve.c:2342 #, no-c-format msgid "Substring end index at %L must be scalar" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2332 +#: fortran/resolve.c:2350 #, no-c-format msgid "Substring end index at %L is out of bounds" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2406 +#: fortran/resolve.c:2424 #, no-c-format msgid "Component to the right of a part reference with nonzero rank must not have the POINTER attribute at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2425 +#: fortran/resolve.c:2443 #, no-c-format msgid "Two or more part references with nonzero rank must not be specified at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2654 +#: fortran/resolve.c:2672 #, no-c-format msgid "%s at %L must be a scalar" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2662 +#: fortran/resolve.c:2680 #, no-c-format msgid "%s at %L must be INTEGER or REAL" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2665 +#: fortran/resolve.c:2683 #, no-c-format msgid "%s at %L must be INTEGER" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2681 +#: fortran/resolve.c:2699 #, no-c-format msgid "Obsolete: REAL DO loop iterator at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2690 +#: fortran/resolve.c:2708 #, no-c-format msgid "Cannot assign to loop variable in PURE procedure at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2714 +#: fortran/resolve.c:2732 #, no-c-format msgid "Step expression in DO loop at %L cannot be zero" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2749 +#: fortran/resolve.c:2767 #, no-c-format msgid "FORALL index-name at %L must be a scalar INTEGER" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2754 +#: fortran/resolve.c:2772 #, no-c-format msgid "FORALL start expression at %L must be a scalar INTEGER" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2761 +#: fortran/resolve.c:2779 #, no-c-format msgid "FORALL end expression at %L must be a scalar INTEGER" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2769 +#: fortran/resolve.c:2787 #, no-c-format msgid "FORALL stride expression at %L must be a scalar %s" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2774 +#: fortran/resolve.c:2792 #, no-c-format msgid "FORALL stride expression at %L cannot be zero" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2872 +#: fortran/resolve.c:2890 #, no-c-format msgid "Expression in DEALLOCATE statement at %L must be ALLOCATABLE or a POINTER" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2972 +#: fortran/resolve.c:2990 #, no-c-format msgid "Expression in ALLOCATE statement at %L must be ALLOCATABLE or a POINTER" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:2997 +#: fortran/resolve.c:3015 #, no-c-format msgid "Array specification required in ALLOCATE statement at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3026 +#: fortran/resolve.c:3044 #, no-c-format msgid "Bad array specification in ALLOCATE statement at %L" msgstr "" @@ -7672,514 +7685,559 @@ msgstr "" #. element in the list. Either way, we must #. issue an error and get the next case from P. #. FIXME: Sort P and Q by line number. -#: fortran/resolve.c:3182 +#: fortran/resolve.c:3200 #, no-c-format msgid "CASE label at %L overlaps with CASE label at %L" msgstr "" # vertaling voor 'statement'? -#: fortran/resolve.c:3233 +#: fortran/resolve.c:3251 #, fuzzy, no-c-format msgid "Expression in CASE statement at %L must be of type %s" msgstr "expressie-statement heeft onvolledig type" -#: fortran/resolve.c:3244 +#: fortran/resolve.c:3262 #, no-c-format msgid "Expression in CASE statement at %L must be kind %d" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3256 +#: fortran/resolve.c:3274 #, no-c-format msgid "Expression in CASE statement at %L must be scalar" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3302 +#: fortran/resolve.c:3320 #, no-c-format msgid "Selection expression in computed GOTO statement at %L must be a scalar integer expression" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3320 +#: fortran/resolve.c:3338 #, no-c-format msgid "Argument of SELECT statement at %L cannot be %s" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3329 +#: fortran/resolve.c:3347 #, no-c-format msgid "Argument of SELECT statement at %L must be a scalar expression" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3393 +#: fortran/resolve.c:3411 #, no-c-format msgid "The DEFAULT CASE at %L cannot be followed by a second DEFAULT CASE at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3420 +#: fortran/resolve.c:3438 #, no-c-format msgid "Logical range in CASE statement at %L is not allowed" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3431 +#: fortran/resolve.c:3449 #, no-c-format msgid "Range specification at %L can never be matched" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3534 +#: fortran/resolve.c:3552 #, no-c-format msgid "Logical SELECT CASE block at %L has more that two cases" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3572 +#: fortran/resolve.c:3590 #, no-c-format msgid "Data transfer element at %L cannot have POINTER components" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3579 +#: fortran/resolve.c:3597 #, no-c-format msgid "Data transfer element at %L cannot have PRIVATE components" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3588 +#: fortran/resolve.c:3606 #, no-c-format msgid "Data transfer element at %L cannot be a full reference to an assumed-size array" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3622 +#: fortran/resolve.c:3640 #, no-c-format msgid "Statement at %L is not a valid branch target statement for the branch statement at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3631 +#: fortran/resolve.c:3649 #, no-c-format msgid "Branch at %L causes an infinite loop" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3664 +#: fortran/resolve.c:3682 #, no-c-format msgid "Label at %L is not in the same block as the GOTO statement at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3680 +#: fortran/resolve.c:3698 #, no-c-format msgid "Obsolete: GOTO at %L jumps to END of construct at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3754 +#: fortran/resolve.c:3772 #, no-c-format msgid "WHERE mask at %L has inconsistent shape" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3770 +#: fortran/resolve.c:3788 #, no-c-format msgid "WHERE assignment target at %L has inconsistent shape" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3780 fortran/resolve.c:3979 +#: fortran/resolve.c:3798 fortran/resolve.c:3997 #, no-c-format msgid "Unsupported statement inside WHERE at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3856 +#: fortran/resolve.c:3874 #, no-c-format msgid "expresion reference type error at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3888 +#: fortran/resolve.c:3906 #, no-c-format msgid "Unsupported statement while finding forall index in expression" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:3935 +#: fortran/resolve.c:3953 #, fuzzy, no-c-format msgid "Assignment to a FORALL index variable at %L" msgstr "%s van alleen-lezen variabele %qs" -#: fortran/resolve.c:3943 +#: fortran/resolve.c:3961 #, no-c-format msgid "The FORALL with index '%s' cause more than one assignment to this object at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4070 +#: fortran/resolve.c:4088 #, no-c-format msgid "An outer FORALL construct already has an index with this name %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4082 fortran/resolve.c:4085 fortran/resolve.c:4088 +#: fortran/resolve.c:4100 fortran/resolve.c:4103 fortran/resolve.c:4106 #, no-c-format msgid "A FORALL index must not appear in a limit or stride expression in the same FORALL at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4131 +#: fortran/resolve.c:4149 #, no-c-format msgid "ELSE IF clause at %L requires a scalar LOGICAL expression" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4141 +#: fortran/resolve.c:4159 #, no-c-format msgid "WHERE/ELSEWHERE clause at %L requires a LOGICAL array" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4222 +#: fortran/resolve.c:4240 #, no-c-format msgid "ASSIGNED GOTO statement at %L requires an INTEGER variable" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4225 +#: fortran/resolve.c:4243 #, no-c-format msgid "Variable '%s' has not been assigned a target label at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4235 +#: fortran/resolve.c:4253 #, no-c-format msgid "Alternate RETURN statement at %L requires an INTEGER return specifier" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4247 +#: fortran/resolve.c:4265 #, no-c-format msgid "Subroutine '%s' called instead of assignment at %L must be PURE" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4260 +#: fortran/resolve.c:4278 #, no-c-format msgid "Cannot assign to variable '%s' in PURE procedure at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4269 +#: fortran/resolve.c:4287 #, no-c-format msgid "Right side of assignment at %L is a derived type containing a POINTER in a PURE procedure" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4289 +#: fortran/resolve.c:4307 #, no-c-format msgid "ASSIGN statement at %L requires a scalar default INTEGER variable" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4304 +#: fortran/resolve.c:4322 #, no-c-format msgid "Arithmetic IF statement at %L requires a numeric expression" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4316 +#: fortran/resolve.c:4334 #, no-c-format msgid "IF clause at %L requires a scalar LOGICAL expression" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4342 +#: fortran/resolve.c:4360 #, no-c-format msgid "Exit condition of DO WHILE loop at %L must be a scalar LOGICAL expression" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4349 +#: fortran/resolve.c:4367 #, no-c-format msgid "STAT tag in ALLOCATE statement at %L must be of type INTEGER" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4361 +#: fortran/resolve.c:4379 #, no-c-format msgid "STAT tag in DEALLOCATE statement at %L must be of type INTEGER" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4427 +#: fortran/resolve.c:4445 #, no-c-format msgid "FORALL mask clause at %L requires a LOGICAL expression" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4503 +#: fortran/resolve.c:4550 #, no-c-format msgid "Allocatable array '%s' at %L must have a deferred shape" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4506 +#: fortran/resolve.c:4553 #, no-c-format msgid "Scalar object '%s' at %L may not be ALLOCATABLE" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4513 +#: fortran/resolve.c:4560 #, no-c-format msgid "Array pointer '%s' at %L must have a deferred shape" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4524 +#: fortran/resolve.c:4571 #, no-c-format msgid "Array '%s' at %L cannot have a deferred shape" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4579 +#: fortran/resolve.c:4601 #, no-c-format msgid "The module or main program array '%s' at %L must have constant shape" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4592 +#: fortran/resolve.c:4613 #, no-c-format msgid "Entity with assumed character length at %L must be a dummy argument or a PARAMETER" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4605 +#: fortran/resolve.c:4626 #, no-c-format msgid "'%s' at %L must have constant character length in this context" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4636 +#: fortran/resolve.c:4657 #, fuzzy, no-c-format msgid "Allocatable '%s' at %L cannot have an initializer" msgstr "object van variabele lengte mag geen beginwaarde krijgen" -#: fortran/resolve.c:4639 +#: fortran/resolve.c:4660 #, fuzzy, no-c-format msgid "External '%s' at %L cannot have an initializer" msgstr "object van variabele lengte mag geen beginwaarde krijgen" -#: fortran/resolve.c:4642 +#: fortran/resolve.c:4663 #, fuzzy, no-c-format msgid "Dummy '%s' at %L cannot have an initializer" msgstr "object van variabele lengte mag geen beginwaarde krijgen" -#: fortran/resolve.c:4645 +#: fortran/resolve.c:4666 #, fuzzy, no-c-format msgid "Intrinsic '%s' at %L cannot have an initializer" msgstr "object van variabele lengte mag geen beginwaarde krijgen" -#: fortran/resolve.c:4648 +#: fortran/resolve.c:4669 #, fuzzy, no-c-format msgid "Function result '%s' at %L cannot have an initializer" msgstr "object van variabele lengte mag geen beginwaarde krijgen" -#: fortran/resolve.c:4651 +#: fortran/resolve.c:4672 #, fuzzy, no-c-format msgid "Automatic array '%s' at %L cannot have an initializer" msgstr "object van variabele lengte mag geen beginwaarde krijgen" -#: fortran/resolve.c:4671 +#: fortran/resolve.c:4692 #, fuzzy, no-c-format msgid "Object '%s' at %L must have the SAVE attribute %s" msgstr "Intrinsic '%s' op %L moet minstens twee argumenten hebben" -#: fortran/resolve.c:4704 +#: fortran/resolve.c:4725 #, no-c-format msgid "Character-valued statement function '%s' at %L must have constant length" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4723 +#: fortran/resolve.c:4748 #, no-c-format msgid "'%s' is of a PRIVATE type and cannot be a dummy argument of '%s', which is PUBLIC at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4738 +#: fortran/resolve.c:4763 #, fuzzy, no-c-format msgid "External object '%s' at %L may not have an initializer" msgstr "object van variabele lengte mag geen beginwaarde krijgen" -#: fortran/resolve.c:4757 +#: fortran/resolve.c:4782 #, no-c-format msgid "CHARACTER(*) function '%s' at %L cannot be array-valued" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4761 +#: fortran/resolve.c:4786 #, fuzzy, no-c-format msgid "CHARACTER(*) function '%s' at %L cannot be pointer-valued" msgstr "object van variabele lengte mag geen beginwaarde krijgen" -#: fortran/resolve.c:4765 +#: fortran/resolve.c:4790 #, no-c-format msgid "CHARACTER(*) function '%s' at %L cannot be pure" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4769 +#: fortran/resolve.c:4794 #, no-c-format msgid "CHARACTER(*) function '%s' at %L cannot be recursive" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4778 +#: fortran/resolve.c:4803 #, no-c-format msgid "CHARACTER(*) function '%s' at %L is obsolescent in fortran 95" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4803 +#: fortran/resolve.c:4828 #, no-c-format msgid "Character length of component '%s' needs to be a constant specification expression at %L." msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4818 +#: fortran/resolve.c:4843 #, no-c-format msgid "The component '%s' is a PRIVATE type and cannot be a component of '%s', which is PUBLIC at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4836 +#: fortran/resolve.c:4861 #, no-c-format msgid "Component '%s' of '%s' at %L must have constant array bounds." msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4860 +#: fortran/resolve.c:4895 +#, no-c-format +msgid "PRIVATE symbol '%s' cannot be member of PUBLIC namelist at %L" +msgstr "" + +#: fortran/resolve.c:4908 +#, no-c-format +msgid "The array '%s' must have constant shape to be a NAMELIST object at %L" +msgstr "" + +#: fortran/resolve.c:4926 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "PROCEDURE attribute conflicts with NAMELIST attribute in '%s' at %L" +msgstr "het %qs attribuut heeft geen betekenis voor types" + +#: fortran/resolve.c:4943 #, no-c-format msgid "Parameter array '%s' at %L cannot be automatic or assumed shape" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4872 +#: fortran/resolve.c:4955 #, no-c-format msgid "Implicitly typed PARAMETER '%s' at %L doesn't match a later IMPLICIT type" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4883 +#: fortran/resolve.c:4966 #, no-c-format msgid "Incompatible derived type in PARAMETER at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4985 +#: fortran/resolve.c:5067 #, no-c-format msgid "Assumed size array at %L must be a dummy argument" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:4988 +#: fortran/resolve.c:5070 #, no-c-format msgid "Assumed shape array at %L must be a dummy argument" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5001 +#: fortran/resolve.c:5083 #, no-c-format msgid "Symbol at %L is not a DUMMY variable" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5016 +#: fortran/resolve.c:5098 #, no-c-format msgid "The derived type '%s' at %L is of type '%s', which has not been defined." msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5035 +#: fortran/resolve.c:5117 #, no-c-format msgid "The INTENT(OUT) dummy argument '%s' at %L is ASSUMED SIZE and so cannot have a default initializer" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5067 -#, no-c-format -msgid "PRIVATE symbol '%s' cannot be member of PUBLIC namelist at %L" -msgstr "" - -#: fortran/resolve.c:5091 +#: fortran/resolve.c:5157 #, fuzzy, no-c-format msgid "Intrinsic at %L does not exist" msgstr "taal %s niet herkend" -#: fortran/resolve.c:5166 +#: fortran/resolve.c:5232 #, no-c-format msgid "BLOCK DATA element '%s' at %L must be in COMMON" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5210 +#: fortran/resolve.c:5276 #, no-c-format msgid "Nonconstant array section at %L in DATA statement" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5223 +#: fortran/resolve.c:5289 #, no-c-format msgid "DATA statement at %L has more variables than values" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5421 +#: fortran/resolve.c:5487 #, no-c-format msgid "DATA statement at %L has more values than variables" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5503 +#: fortran/resolve.c:5569 #, fuzzy, no-c-format msgid "Label %d at %L defined but not used" msgstr "label %qs gedefinieerd maar niet gebruikt" -#: fortran/resolve.c:5508 +#: fortran/resolve.c:5574 #, fuzzy, no-c-format msgid "Label %d at %L defined but cannot be used" msgstr "label %qs gedefinieerd maar niet gebruikt" -#: fortran/resolve.c:5592 +#: fortran/resolve.c:5658 #, no-c-format msgid "Derived type variable '%s' at %L must have SEQUENCE attribute to be an EQUIVALENCE object" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5607 +#: fortran/resolve.c:5673 #, no-c-format msgid "Derived type variable '%s' at %L with pointer component(s) cannot be an EQUIVALENCE object" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5614 +#: fortran/resolve.c:5680 #, no-c-format msgid "Derived type variable '%s' at %L with default initializer cannot be an EQUIVALENCE object" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5715 +#: fortran/resolve.c:5781 #, no-c-format msgid "Syntax error in EQUIVALENCE statement at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5732 +#: fortran/resolve.c:5798 #, no-c-format msgid "Initialized objects '%s' and '%s' cannot both be in the EQUIVALENCE statement at %L" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5746 +#: fortran/resolve.c:5812 #, no-c-format msgid "Common block member '%s' at %L cannot be an EQUIVALENCE object in the pure procedure '%s'" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5755 +#: fortran/resolve.c:5821 #, no-c-format msgid "Named constant '%s' at %L cannot be an EQUIVALENCE object" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5834 +#: fortran/resolve.c:5900 #, no-c-format msgid "Array '%s' at %L with non-constant bounds cannot be an EQUIVALENCE object" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5845 +#: fortran/resolve.c:5911 #, no-c-format msgid "Structure component '%s' at %L cannot be an EQUIVALENCE object" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5856 +#: fortran/resolve.c:5922 #, no-c-format msgid "Substring at %L has length zero" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5899 +#: fortran/resolve.c:5965 #, no-c-format msgid "PUBLIC function '%s' at %L cannot be of PRIVATE type '%s'" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5911 +#: fortran/resolve.c:5977 #, no-c-format msgid "ENTRY '%s' at %L has no IMPLICIT type" msgstr "" -#: fortran/resolve.c:5947 +#: fortran/resolve.c:6003 +#, no-c-format +msgid "User operator procedure '%s' at %L must be a FUNCTION" +msgstr "" + +#: fortran/resolve.c:6009 +#, no-c-format +msgid "User operator procedure '%s' at %L cannot be assumed character length" +msgstr "" + +#: fortran/resolve.c:6015 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "User operator procedure '%s' at %L must have at least one argument" +msgstr "Intrinsic '%s' op %L moet minstens twee argumenten hebben" + +#: fortran/resolve.c:6025 +#, no-c-format +msgid "First argument of operator interface at %L cannot be optional" +msgstr "" + +#: fortran/resolve.c:6037 +#, no-c-format +msgid "Second argument of operator interface at %L cannot be optional" +msgstr "" + +#: fortran/resolve.c:6041 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Operator interface at %L must have, at most, two arguments" +msgstr "Intrinsic '%s' op %L moet minstens twee argumenten hebben" + +#: fortran/resolve.c:6074 #, no-c-format msgid "Contained procedure '%s' at %L of a PURE procedure must also be PURE" msgstr "" -#: fortran/scanner.c:967 +#: fortran/scanner.c:536 +#, no-c-format +msgid "Missing '&' in continued character constant at %C" +msgstr "" + +#: fortran/scanner.c:971 #, no-c-format msgid "%s:%d: file %s left but not entered" msgstr "" -#: fortran/scanner.c:994 +#: fortran/scanner.c:998 #, no-c-format msgid "%s:%d: Illegal preprocessor directive" msgstr "" -#: fortran/scanner.c:1069 +#: fortran/scanner.c:1073 #, no-c-format msgid "File '%s' is being included recursively" msgstr "" -#: fortran/scanner.c:1084 +#: fortran/scanner.c:1088 #, fuzzy, no-c-format msgid "Can't open file '%s'" msgstr "kan bestand '%s' niet openen" -#: fortran/scanner.c:1093 +#: fortran/scanner.c:1097 #, fuzzy, no-c-format msgid "Can't open included file '%s'" msgstr "kan bestand '%s' niet openen" # moet dit eigenlijk wel een vertaalbare string zijn? -#: fortran/scanner.c:1195 +#: fortran/scanner.c:1199 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%3d %s\n" msgstr "%s '%s'\n" @@ -8331,29 +8389,29 @@ msgstr "" msgid "DIM argument at %L is out of bounds" msgstr "het argument van %<asm%> is geen constante string" -#: fortran/simplify.c:2038 +#: fortran/simplify.c:2048 #, no-c-format msgid "Argument of LOG at %L cannot be less than or equal to zero" msgstr "" -#: fortran/simplify.c:2051 +#: fortran/simplify.c:2061 #, no-c-format msgid "Complex argument of LOG at %L cannot be zero" msgstr "" -#: fortran/simplify.c:2095 +#: fortran/simplify.c:2105 #, no-c-format msgid "Argument of LOG10 at %L cannot be less than or equal to zero" msgstr "" #. Result is processor-dependent. -#: fortran/simplify.c:2272 +#: fortran/simplify.c:2282 #, no-c-format msgid "Second argument MOD at %L is zero" msgstr "" #. Result is processor-dependent. -#: fortran/simplify.c:2283 +#: fortran/simplify.c:2293 #, no-c-format msgid "Second argument of MOD at %L is zero" msgstr "" @@ -8361,74 +8419,74 @@ msgstr "" #. Result is processor-dependent. This processor just opts #. to not handle it at all. #. Result is processor-dependent. -#: fortran/simplify.c:2331 fortran/simplify.c:2343 +#: fortran/simplify.c:2341 fortran/simplify.c:2353 #, no-c-format msgid "Second argument of MODULO at %L is zero" msgstr "" -#: fortran/simplify.c:2400 +#: fortran/simplify.c:2410 #, no-c-format msgid "Second argument of NEAREST at %L may not be zero" msgstr "" # Is the %s the argument, or is it 'of' the argument? -#: fortran/simplify.c:2708 +#: fortran/simplify.c:2718 #, fuzzy, no-c-format msgid "Invalid second argument of REPEAT at %L" msgstr "ongeldig type-argument %qs" -#: fortran/simplify.c:2782 +#: fortran/simplify.c:2792 #, fuzzy, no-c-format msgid "Integer too large in shape specification at %L" msgstr "eerdere definitie van %qs" -#: fortran/simplify.c:2792 +#: fortran/simplify.c:2802 #, no-c-format msgid "Too many dimensions in shape specification for RESHAPE at %L" msgstr "" -#: fortran/simplify.c:2800 +#: fortran/simplify.c:2810 #, no-c-format msgid "Shape specification at %L cannot be negative" msgstr "" -#: fortran/simplify.c:2810 +#: fortran/simplify.c:2820 #, no-c-format msgid "Shape specification at %L cannot be the null array" msgstr "" -#: fortran/simplify.c:2834 +#: fortran/simplify.c:2844 #, no-c-format msgid "ORDER parameter of RESHAPE at %L is not the same size as SHAPE parameter" msgstr "" -#: fortran/simplify.c:2841 +#: fortran/simplify.c:2851 #, no-c-format msgid "Error in ORDER parameter of RESHAPE at %L" msgstr "" -#: fortran/simplify.c:2851 +#: fortran/simplify.c:2861 #, no-c-format msgid "ORDER parameter of RESHAPE at %L is out of range" msgstr "" -#: fortran/simplify.c:2860 +#: fortran/simplify.c:2870 #, no-c-format msgid "Invalid permutation in ORDER parameter at %L" msgstr "" -#: fortran/simplify.c:2917 +#: fortran/simplify.c:2927 #, no-c-format msgid "PAD parameter required for short SOURCE parameter at %L" msgstr "" -#: fortran/simplify.c:3051 +#: fortran/simplify.c:3061 #, no-c-format msgid "Result of SCALE overflows its kind at %L" msgstr "" # dit klinkt niet al te best -#: fortran/simplify.c:3632 +#: fortran/simplify.c:3642 #, fuzzy, no-c-format msgid "Argument of SQRT at %L has a negative value" msgstr "functie-oproep heeft geaggregeerde waarde" @@ -8604,38 +8662,38 @@ msgstr "" msgid "Symbol '%s' at %C has already been host associated" msgstr "" -#: fortran/trans-common.c:331 +#: fortran/trans-common.c:360 #, no-c-format msgid "Named COMMON block '%s' at %L shall be of the same size" msgstr "" -#: fortran/trans-common.c:629 +#: fortran/trans-common.c:658 #, fuzzy, no-c-format msgid "Bad array reference at %L" msgstr "kan niet derefereren, is geen pointer." -#: fortran/trans-common.c:637 +#: fortran/trans-common.c:666 #, no-c-format msgid "Illegal reference type at %L as EQUIVALENCE object" msgstr "" -#: fortran/trans-common.c:677 +#: fortran/trans-common.c:706 #, no-c-format msgid "Inconsistent equivalence rules involving '%s' at %L and '%s' at %L" msgstr "" #. Aligning this field would misalign a previous field. -#: fortran/trans-common.c:799 +#: fortran/trans-common.c:839 #, no-c-format msgid "The equivalence set for variable '%s' declared at %L violates alignment requirents" msgstr "" -#: fortran/trans-common.c:864 +#: fortran/trans-common.c:904 #, no-c-format msgid "Equivalence for '%s' does not match ordering of COMMON '%s' at %L" msgstr "" -#: fortran/trans-common.c:879 +#: fortran/trans-common.c:919 #, no-c-format msgid "The equivalence set for '%s' cause an invalid extension to COMMON '%s' at %L" msgstr "" @@ -8643,12 +8701,12 @@ msgstr "" #. The required offset conflicts with previous alignment #. requirements. Insert padding immediately before this #. segment. -#: fortran/trans-common.c:890 +#: fortran/trans-common.c:930 #, no-c-format msgid "Padding of %d bytes required before '%s' in COMMON '%s' at %L" msgstr "" -#: fortran/trans-common.c:916 +#: fortran/trans-common.c:956 #, no-c-format msgid "COMMON '%s' at %L requires %d bytes of padding at start" msgstr "" @@ -8666,21 +8724,21 @@ msgstr "" msgid "Incorrect function return value" msgstr "%<noreturn%> functie geeft niet-void waarde terug" -#: fortran/trans-decl.c:438 +#: fortran/trans-decl.c:441 #, fuzzy, no-c-format msgid "storage size not known" msgstr "opslaggrootte van %qs is onbekend" -#: fortran/trans-decl.c:445 +#: fortran/trans-decl.c:448 #, fuzzy, no-c-format msgid "storage size not constant" msgstr "opslaggrootte van %qs is niet constant" -#: fortran/trans-io.c:533 +#: fortran/trans-io.c:541 msgid "Assigned label is not a format label" msgstr "" -#: fortran/trans-io.c:974 +#: fortran/trans-io.c:982 #, no-c-format msgid "INQUIRE statement at %L cannot contain both FILE and UNIT specifiers." msgstr "" @@ -9108,10 +9166,6 @@ msgstr "-shared en -mdll zijn niet compatibel" msgid "the -shared option is not currently supported for VAX ELF" msgstr "De -shared optie wordt op het ogenblik niet ondersteund voor VAX ELF." -#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51 -msgid "profiling not supported with -mg\n" -msgstr "profileren wordt niet ondersteund wanneer -mg gebruikt wordt\n" - #: config/arm/arm.h:141 msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together" msgstr "-msoft-float en -mhard_float mogen niet samen gebruikt worden" @@ -9176,6 +9230,10 @@ msgstr "-m32 en -m64 mogen niet samen gebruikt worden" msgid "-Xbind-now and -Xbind-lazy are incompatible" msgstr "-fini en -femit-class-file zijn niet compatibel" +#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51 +msgid "profiling not supported with -mg\n" +msgstr "profileren wordt niet ondersteund wanneer -mg gebruikt wordt\n" + #: config/i386/nwld.h:35 msgid "Static linking is not supported.\n" msgstr "Statisch linken wordt niet ondersteund.\n" @@ -9335,195 +9393,208 @@ msgstr "accolades ontbreken rond beginwaarde" #: fortran/lang.opt:46 #, fuzzy +msgid "Warn about missing ampersand in continued character literals" +msgstr "accolades ontbreken rond beginwaarde" + +#: fortran/lang.opt:50 +#, fuzzy msgid "Warn about implicit conversion" msgstr "parameternamen (zonder types) in functiedeclaratie" -#: fortran/lang.opt:50 +#: fortran/lang.opt:54 #, fuzzy msgid "Warn about calls with implicit interface" msgstr "parameternamen (zonder types) in functiedeclaratie" -#: fortran/lang.opt:54 +#: fortran/lang.opt:58 #, fuzzy msgid "Warn about truncated source lines" msgstr "niet-prototype definitie hier" -#: fortran/lang.opt:58 +#: fortran/lang.opt:62 msgid "Warn about usage of non-standard intrinsics" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:62 +#: fortran/lang.opt:66 #, fuzzy msgid "Warn about \"suspicious\" constructs" msgstr "geen eerdere declaratie voor %qs" -#: fortran/lang.opt:66 +#: fortran/lang.opt:70 #, fuzzy msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions" msgstr "overflow in constante expressie" -#: fortran/lang.opt:70 common.opt:162 +#: fortran/lang.opt:74 common.opt:162 msgid "Warn when a label is unused" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:74 +#: fortran/lang.opt:78 msgid "Do not treat local variables and COMMON blocks as if they were named in SAVE statements" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:78 +#: fortran/lang.opt:82 msgid "Specify that backslash in string introduces an escape character" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:82 +#: fortran/lang.opt:86 msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:86 +#: fortran/lang.opt:90 msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:90 +#: fortran/lang.opt:94 msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:94 +#: fortran/lang.opt:98 msgid "Ignore 'D' in column one in fixed form" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:98 +#: fortran/lang.opt:102 msgid "Treat lines with 'D' in column one as comments" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:102 +#: fortran/lang.opt:106 msgid "Allow dollar signs in entity names" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:106 +#: fortran/lang.opt:110 msgid "Display the code tree after parsing" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:110 +#: fortran/lang.opt:114 #, fuzzy msgid "Use f2c calling convention" msgstr "Onbeëindigde stringconstante" -#: fortran/lang.opt:114 +#: fortran/lang.opt:118 msgid "Assume that the source file is fixed form" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:118 +#: fortran/lang.opt:122 msgid "Assume that the source file is free form" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:122 +#: fortran/lang.opt:126 msgid "Append underscores to externally visible names" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:126 +#: fortran/lang.opt:130 msgid "Use the Cray Pointer extension" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:130 +#: fortran/lang.opt:134 msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:134 +#: fortran/lang.opt:138 msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:138 +#: fortran/lang.opt:142 msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:142 +#: fortran/lang.opt:146 msgid "Use n as character line width in fixed mode" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:146 +#: fortran/lang.opt:150 msgid "Allow arbitrary character line width in free mode" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:150 +#: fortran/lang.opt:154 msgid "Use n as character line width in free mode" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:154 +#: fortran/lang.opt:158 #, fuzzy msgid "Maximum identifier length" msgstr "beginwaarde ontbreekt" -#: fortran/lang.opt:158 +#: fortran/lang.opt:162 msgid "Size in bytes of the largest array that will be put on the stack" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:162 +#: fortran/lang.opt:166 msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:166 +#: fortran/lang.opt:170 msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:170 +#: fortran/lang.opt:174 msgid "Try to layout derived types as compact as possible" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:174 +#: fortran/lang.opt:178 msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:178 +#: fortran/lang.opt:182 #, fuzzy msgid "Treat the input file as preprocessed" msgstr "Geen invoerbestanden" -#: fortran/lang.opt:182 +#: fortran/lang.opt:186 msgid "Set the kind for a real with the 'q' exponent to 'n'" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:186 +#: fortran/lang.opt:190 #, fuzzy msgid "Stop on following floating point exceptions" msgstr "ISO C staat het testen van asserties niet toe" -#: fortran/lang.opt:190 +#: fortran/lang.opt:194 #, fuzzy msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard" msgstr "Volg de ISO 1990 C standaard" -#: fortran/lang.opt:194 +#: fortran/lang.opt:198 #, fuzzy msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard" msgstr "Volg de ISO 1990 C standaard" -#: fortran/lang.opt:198 +#: fortran/lang.opt:202 msgid "Conform nothing in particular" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:202 +#: fortran/lang.opt:206 msgid "Accept extensions to support legacy code" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:206 c.opt:661 +#: fortran/lang.opt:210 c.opt:661 msgid "Use the narrowest integer type possible for enumeration types" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:210 +#: fortran/lang.opt:214 msgid "Use little-endian format for unformatted files" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:214 +#: fortran/lang.opt:218 msgid "Use big-endian format for unformatted files" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:218 +#: fortran/lang.opt:222 msgid "Use native format for unformatted files" msgstr "" -#: fortran/lang.opt:222 +#: fortran/lang.opt:226 msgid "Swap endianness for unformatted files" msgstr "" +#: fortran/lang.opt:230 +msgid "Use a 4-byte record marker for unformatted files" +msgstr "" + +#: fortran/lang.opt:234 +msgid "Use an 8-byte record marker for unformatted files" +msgstr "" + #: treelang/lang.opt:30 msgid "Trace lexical analysis" msgstr "" @@ -13984,53 +14055,53 @@ msgstr "" msgid "branch target register load optimization is not intended to be run twice" msgstr "" -#: builtins.c:375 +#: builtins.c:389 #, gcc-internal-format msgid "offset outside bounds of constant string" msgstr "offset buiten de grenzen van een constante string" -#: builtins.c:975 +#: builtins.c:989 #, gcc-internal-format msgid "second argument to %<__builtin_prefetch%> must be a constant" msgstr "tweede argument voor %<__builtin_prefetch%> moet een constante zijn" -#: builtins.c:982 +#: builtins.c:996 #, gcc-internal-format msgid "invalid second argument to %<__builtin_prefetch%>; using zero" msgstr "ongeldig tweede argument voor %<__builtin_prefetch%>; zal nul gebruiken" -#: builtins.c:990 +#: builtins.c:1004 #, gcc-internal-format msgid "third argument to %<__builtin_prefetch%> must be a constant" msgstr "derde argument voor %<__builtin_prefetch%> moet een constante zijn" -#: builtins.c:997 +#: builtins.c:1011 #, gcc-internal-format msgid "invalid third argument to %<__builtin_prefetch%>; using zero" msgstr "ongeldig derde argument voor __builtin_prefetch; zal nul gebruiken" -#: builtins.c:4087 +#: builtins.c:4124 #, gcc-internal-format msgid "argument of %<__builtin_args_info%> must be constant" msgstr "argument voor %<__builtin_args_info%> moet een constante zijn" -#: builtins.c:4093 +#: builtins.c:4130 #, gcc-internal-format msgid "argument of %<__builtin_args_info%> out of range" msgstr "argument voor %<__builtin_args_info%> buiten bereik" -#: builtins.c:4099 +#: builtins.c:4136 #, gcc-internal-format msgid "missing argument in %<__builtin_args_info%>" msgstr "argument ontbreekt in %<__builtin_args_info%>" -#: builtins.c:4195 gimplify.c:1882 +#: builtins.c:4232 gimplify.c:1882 #, gcc-internal-format msgid "too few arguments to function %<va_start%>" msgstr "te weinig argumenten voor functie %<va_start%>" # Of misschien beter "... niet van het %<va_list%> type"? -#: builtins.c:4359 +#: builtins.c:4396 #, gcc-internal-format msgid "first argument to %<va_arg%> not of type %<va_list%>" msgstr "het eerste argument van %<va_arg%> is geen %<va_list%>" @@ -14038,86 +14109,86 @@ msgstr "het eerste argument van %<va_arg%> is geen %<va_list%>" #. Unfortunately, this is merely undefined, rather than a constraint #. violation, so we cannot make this an error. If this call is never #. executed, the program is still strictly conforming. -#: builtins.c:4373 +#: builtins.c:4410 #, gcc-internal-format msgid "%qT is promoted to %qT when passed through %<...%>" msgstr "%qT wordt tot %qT gepromoveerd indien het via %<...%> wordt doorgegeven" -#: builtins.c:4378 +#: builtins.c:4415 #, gcc-internal-format msgid "(so you should pass %qT not %qT to %<va_arg%>)" msgstr "(dus U zou %qT, en niet %qT, moeten doorgeven aan %<va_arg%>)" #. We can, however, treat "undefined" any way we please. #. Call abort to encourage the user to fix the program. -#: builtins.c:4384 c-typeck.c:2186 +#: builtins.c:4421 c-typeck.c:2185 #, gcc-internal-format msgid "if this code is reached, the program will abort" msgstr "indien deze code bereikt wordt, zal het programma afgebroken worden" -#: builtins.c:4503 +#: builtins.c:4540 #, gcc-internal-format msgid "invalid argument to %<__builtin_frame_address%>" msgstr "ongeldig argument voor %<__builtin_frame_address%>" -#: builtins.c:4505 +#: builtins.c:4542 #, gcc-internal-format msgid "invalid argument to %<__builtin_return_address%>" msgstr "ongeldig argument voor %<__builtin_return_address%>" -#: builtins.c:4518 +#: builtins.c:4555 #, gcc-internal-format msgid "unsupported argument to %<__builtin_frame_address%>" msgstr "niet-ondersteund argument voor %<__builtin_frame_address%>" -#: builtins.c:4520 +#: builtins.c:4557 #, gcc-internal-format msgid "unsupported argument to %<__builtin_return_address%>" msgstr "niet-ondersteund argument voor %<__builtin_return_address%>" -#: builtins.c:4623 +#: builtins.c:4660 #, gcc-internal-format msgid "second argument to %<__builtin_expect%> must be a constant" msgstr "tweede argument voor %<__builtin_expect%> moet een constante zijn" -#: builtins.c:6095 +#: builtins.c:6134 #, gcc-internal-format msgid "%<__builtin_longjmp%> second argument must be 1" msgstr "tweede argument van %<__builtin_longjmp%> moet 1 zijn" -#: builtins.c:6659 +#: builtins.c:6698 #, gcc-internal-format msgid "target format does not support infinity" msgstr "doelformaat ondersteunt geen oneindige waarde" -#: builtins.c:8501 builtins.c:8595 +#: builtins.c:8540 builtins.c:8634 #, gcc-internal-format msgid "too few arguments to function %qs" msgstr "te weinig argumenten voor functie %qs" -#: builtins.c:8507 builtins.c:8601 +#: builtins.c:8546 builtins.c:8640 #, gcc-internal-format msgid "too many arguments to function %qs" msgstr "te veel argumenten voor functie %qs" -#: builtins.c:8513 builtins.c:8626 +#: builtins.c:8552 builtins.c:8665 #, gcc-internal-format msgid "non-floating-point argument to function %qs" msgstr "niet-floating-point argument voor functie %qs" -#: builtins.c:9726 +#: builtins.c:9765 #, gcc-internal-format msgid "%<va_start%> used in function with fixed args" msgstr "%<va_start%> gebruikt in functie met vaste argumenten" #. Evidently an out of date version of <stdarg.h>; can't validate #. va_start's second argument, but can still work as intended. -#: builtins.c:9733 +#: builtins.c:9772 #, gcc-internal-format msgid "%<__builtin_next_arg%> called without an argument" msgstr "%<__builtin_next_arg%> opgeroepen zonder argument" -#: builtins.c:9748 +#: builtins.c:9787 #, gcc-internal-format msgid "%<va_start%> used with too many arguments" msgstr "%<va_start%> gebruikt met te veel argumenten" @@ -14127,22 +14198,22 @@ msgstr "%<va_start%> gebruikt met te veel argumenten" #. argument. We just warn and set the arg to be the last #. argument so that we will get wrong-code because of #. it. -#: builtins.c:9768 +#: builtins.c:9807 #, gcc-internal-format msgid "second parameter of %<va_start%> not last named argument" msgstr "de tweede parameter van %<va_start%> is niet het laatste benoemde argument" -#: builtins.c:9880 +#: builtins.c:9919 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%Hfirst argument of %D must be a pointer, second integer constant" msgstr "herhalings-aantal is geen integerconstante" -#: builtins.c:9893 +#: builtins.c:9932 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%Hlast argument of %D is not integer constant between 0 and 3" msgstr "herhalings-aantal is geen integerconstante" -#: builtins.c:9939 builtins.c:10092 builtins.c:10160 +#: builtins.c:9978 builtins.c:10131 builtins.c:10199 #, gcc-internal-format msgid "%Hcall to %D will always overflow destination buffer" msgstr "" @@ -14662,7 +14733,7 @@ msgstr "%Hde returnwaarde van %qD, gedeclareerd met het %<warn_unused_result%> a msgid "%Hignoring return value of function declared with attribute warn_unused_result" msgstr "%Hde returnwaarde van een functie, gedeclareerd met het %<warn_unused_result%> atribuut, wordt genegeerd" -#: c-common.c:5973 cp/typeck.c:4258 +#: c-common.c:5973 cp/typeck.c:4257 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "attempt to take address of bit-field structure member %qD" msgstr "poging om het adres te nemen van lid %qs van een bitveld-structure" @@ -14692,14 +14763,14 @@ msgstr "ongeldige lvalue bij unaire %<&%>" msgid "invalid lvalue in asm statement" msgstr "ongeldige lvalue in asm-statement" -#: c-common.c:6160 c-common.c:6209 c-typeck.c:2444 +#: c-common.c:6160 c-common.c:6209 c-typeck.c:2443 #, gcc-internal-format msgid "too few arguments to function %qE" msgstr "te weinig argumenten voor functie %qE" #. ??? This should not be an error when inlining calls to #. unprototyped functions. -#: c-common.c:6177 c-typeck.c:4096 +#: c-common.c:6177 c-typeck.c:4095 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "incompatible type for argument %d of %qE" msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs" @@ -14709,8 +14780,8 @@ msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs" #. an unprototyped function, it is compile-time undefined; #. making it a constraint in that case was rejected in #. DR#252. -#: c-convert.c:96 c-typeck.c:1597 c-typeck.c:3737 cp/typeck.c:1372 -#: cp/typeck.c:6011 fortran/convert.c:89 treelang/tree-convert.c:79 +#: c-convert.c:96 c-typeck.c:1596 c-typeck.c:3736 cp/typeck.c:1372 +#: cp/typeck.c:6014 fortran/convert.c:89 treelang/tree-convert.c:79 #, gcc-internal-format msgid "void value not ignored as it ought to be" msgstr "void-waarde niet genegeerd zoals het hoort" @@ -14732,12 +14803,12 @@ msgstr "%Jarray %qD wordt aangenomen één element te bevatten" msgid "GCC supports only %u nested scopes" msgstr "GCC ondersteunt maar %u geneste bereiken (scopes)" -#: c-decl.c:755 cp/decl.c:354 java/decl.c:1700 +#: c-decl.c:755 cp/decl.c:351 java/decl.c:1700 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "label %q+D used but not defined" msgstr "label %qs gebruikt maar niet gedefinieerd" -#: c-decl.c:761 cp/decl.c:365 java/decl.c:1705 +#: c-decl.c:761 cp/decl.c:362 java/decl.c:1705 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "label %q+D defined but not used" msgstr "label %qs gedefinieerd maar niet gebruikt" @@ -14752,7 +14823,7 @@ msgstr "%Jlabel %qD gedeclareerd maar niet gedefinieerd" msgid "nested function %q+D declared but never defined" msgstr "%Jgeneste functie %qD gedeclareerd maar niet gedefinieerd" -#: c-decl.c:812 cp/decl.c:559 +#: c-decl.c:812 cp/decl.c:556 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "unused variable %q+D" msgstr "%Jniet-gebruikte variabele %qD" @@ -14997,7 +15068,7 @@ msgstr "(Elke niet-gedeclareerde naam wordt slechts één" msgid "%Hfor each function it appears in.)" msgstr "keer vermeld voor elke functie waarin hij staat.)" -#: c-decl.c:2474 cp/decl.c:2134 +#: c-decl.c:2474 cp/decl.c:2131 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "label %qE referenced outside of any function" msgstr "naar label %s gerefereerd buiten enige functie" @@ -15115,7 +15186,7 @@ msgstr "%<static%> of type-kwalificatie in abstracte declarator" msgid "%q+D is usually a function" msgstr "%J%qD is meestal een functie" -#: c-decl.c:3151 cp/decl.c:3706 cp/decl2.c:825 +#: c-decl.c:3151 cp/decl.c:3700 cp/decl2.c:825 #, gcc-internal-format msgid "typedef %qD is initialized (use __typeof__ instead)" msgstr "typedef %qD krijgt beginwaarde (gebruik beter __typeof__)" @@ -15136,7 +15207,7 @@ msgstr "parameter %qD krijgt beginwaarde" msgid "variable %qD has initializer but incomplete type" msgstr "variabele %qD heeft beginwaarde, maar een onvolledig type" -#: c-decl.c:3263 c-decl.c:5885 cp/decl.c:3745 cp/decl.c:10133 +#: c-decl.c:3263 c-decl.c:5885 cp/decl.c:3739 cp/decl.c:10141 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "inline function %q+D given attribute noinline" msgstr "%J%<noinline%> attribuut gegeven aan ingebouwde functie %qD" @@ -15171,7 +15242,7 @@ msgstr "opslaggrootte van %qs is niet constant" msgid "ignoring asm-specifier for non-static local variable %q+D" msgstr "%Jasm-specificatie wordt genegeerd voor niet-static locale variabele %qD" -#: c-decl.c:3492 fortran/f95-lang.c:667 +#: c-decl.c:3492 fortran/f95-lang.c:670 #, gcc-internal-format msgid "cannot put object with volatile field into register" msgstr "een object met een volatile veld kan niet in een register geplaatst worden" @@ -15262,22 +15333,22 @@ msgstr "functie-definitie als %<__thread%> gedeclareerd" msgid "storage class specified for structure field %qs" msgstr "opslagklasse opgegeven voor structure-veld %qs" -#: c-decl.c:4027 cp/decl.c:7193 +#: c-decl.c:4027 cp/decl.c:7187 #, gcc-internal-format msgid "storage class specified for parameter %qs" msgstr "opslagklasse opgegeven voor parameter %qs" -#: c-decl.c:4030 cp/decl.c:7195 +#: c-decl.c:4030 cp/decl.c:7189 #, gcc-internal-format msgid "storage class specified for typename" msgstr "opslagklasse opgegeven voor typenaam" -#: c-decl.c:4043 cp/decl.c:7212 +#: c-decl.c:4043 cp/decl.c:7206 #, gcc-internal-format msgid "%qs initialized and declared %<extern%>" msgstr "%qs krijgt beginwaarde en is als %<extern%> gedeclareerd" -#: c-decl.c:4045 cp/decl.c:7215 +#: c-decl.c:4045 cp/decl.c:7209 #, gcc-internal-format msgid "%qs has both %<extern%> and initializer" msgstr "%qs heeft zowel %<extern%> als een beginwaarde" @@ -15292,12 +15363,12 @@ msgstr "declaratie van %qs op bestandsniveau specifieert %<auto%>" msgid "file-scope declaration of %qs specifies %<register%>" msgstr "declaratie van %qs op bestandsniveau specifieert %<auto%>" -#: c-decl.c:4057 cp/decl.c:7219 +#: c-decl.c:4057 cp/decl.c:7213 #, gcc-internal-format msgid "nested function %qs declared %<extern%>" msgstr "geneste functie %qs is als %<extern%> gedeclareerd" -#: c-decl.c:4060 cp/decl.c:7229 +#: c-decl.c:4060 cp/decl.c:7223 #, gcc-internal-format msgid "function-scope %qs implicitly auto and declared %<__thread%>" msgstr "" @@ -15350,7 +15421,7 @@ msgstr "ISO C90 verbiedt array %qs, wiens grootte niet geëvalueerd kan worden" msgid "ISO C90 forbids variable-size array %qs" msgstr "ISO C90 verbiedt array %qs van variabele grootte" -#: c-decl.c:4254 c-decl.c:4423 cp/decl.c:7650 +#: c-decl.c:4254 c-decl.c:4423 cp/decl.c:7646 #, gcc-internal-format msgid "size of array %qs is too large" msgstr "omvang van array %qs is te groot" @@ -15365,12 +15436,12 @@ msgstr "ISO C90 ondersteunt geen flexibele array-leden" msgid "array type has incomplete element type" msgstr "arraytype heeft onvolledig elementtype" -#: c-decl.c:4333 cp/decl.c:7313 +#: c-decl.c:4333 cp/decl.c:7307 #, gcc-internal-format msgid "%qs declared as function returning a function" msgstr "%qs gedeclareerd als een functie die een functie teruggeeft" -#: c-decl.c:4338 cp/decl.c:7318 +#: c-decl.c:4338 cp/decl.c:7312 #, gcc-internal-format msgid "%qs declared as function returning an array" msgstr "%qs gedeclareerd als een functie die een array teruggeeft" @@ -15455,7 +15526,7 @@ msgstr "%Jvariabele %qD als %<inline%> gedeclareerd" #. A mere warning is sure to result in improper #. semantics at runtime. Don't bother to allow this to #. compile. -#: c-decl.c:4742 cp/decl.c:6121 cp/decl.c:8240 +#: c-decl.c:4742 cp/decl.c:6115 cp/decl.c:8236 #, gcc-internal-format msgid "thread-local storage not supported for this target" msgstr "thread-local opslag wordt niet ondersteund voor dit doelsysteem" @@ -15542,7 +15613,7 @@ msgstr "geneste herdefinitie van %<union %s%>" msgid "nested redefinition of %<struct %E%>" msgstr "geneste herdefinitie van %<struct %s%>" -#: c-decl.c:5222 cp/decl.c:3506 +#: c-decl.c:5222 cp/decl.c:3500 #, gcc-internal-format msgid "declaration does not declare anything" msgstr "declaratie declareert niets" @@ -15788,7 +15859,7 @@ msgstr "argument %qs komt niet overeen met prototype" msgid "argument %qD doesn%'t match prototype" msgstr "argument %qs komt niet overeen met prototype" -#: c-decl.c:6590 cp/decl.c:10954 +#: c-decl.c:6590 cp/decl.c:10962 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "no return statement in function returning non-void" msgstr "%<return%> zonder waarde in een functie die een niet-void waarde teruggeeft" @@ -15846,7 +15917,7 @@ msgstr "herhaalde %qs" msgid "two or more data types in declaration specifiers" msgstr "twee of meer data types opgegeven bij declaratie" -#: c-decl.c:7060 cp/parser.c:7509 +#: c-decl.c:7060 cp/parser.c:7512 #, gcc-internal-format msgid "%<long long long%> is too long for GCC" msgstr "%<long long long%> is te lang voor GCC" @@ -15997,12 +16068,12 @@ msgstr "%<__thread%> samen met %<register%> gebruikt" msgid "%<__thread%> used with %<typedef%>" msgstr "%<__thread%> samen met %<typedef%> gebruikt" -#: c-decl.c:7366 cp/parser.c:7395 +#: c-decl.c:7366 cp/parser.c:7398 #, gcc-internal-format msgid "%<__thread%> before %<extern%>" msgstr "%<__thread%> vóór %<extern%> gebruikt" -#: c-decl.c:7375 cp/parser.c:7385 +#: c-decl.c:7375 cp/parser.c:7388 #, gcc-internal-format msgid "%<__thread%> before %<static%>" msgstr "%<__thread%> vóór %<static%> gebruikt" @@ -16614,7 +16685,7 @@ msgstr "ISO C verbiedt geneste functies" msgid "expected identifier" msgstr "ongeldige operand van %s" -#: c-parser.c:1635 cp/parser.c:10272 +#: c-parser.c:1635 cp/parser.c:10280 #, gcc-internal-format msgid "comma at end of enumerator list" msgstr "komma aan het einde van enumerator-lijst" @@ -17047,115 +17118,115 @@ msgstr "" msgid "junk at end of %<#pragma GCC visibility%>" msgstr "Brol aan einde van signature-string." -#: c-typeck.c:157 +#: c-typeck.c:156 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD has an incomplete type" msgstr "%qs heeft een onvolledig type" -#: c-typeck.c:178 cp/call.c:2693 +#: c-typeck.c:177 cp/call.c:2693 #, gcc-internal-format msgid "invalid use of void expression" msgstr "ongeldig gebruik van een void-expressie" -#: c-typeck.c:186 +#: c-typeck.c:185 #, gcc-internal-format msgid "invalid use of flexible array member" msgstr "ongeldig gebruik van flexibel array-lid" -#: c-typeck.c:192 +#: c-typeck.c:191 #, gcc-internal-format msgid "invalid use of array with unspecified bounds" msgstr "ongeldig gebruik van een array zonder opgegeven grenzen" -#: c-typeck.c:200 +#: c-typeck.c:199 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid use of undefined type %<%s %E%>" msgstr "ongeldig gebruik van het niet gedefinieerde type %<%s %s%>" #. If this type has a typedef-name, the TYPE_NAME is a TYPE_DECL. -#: c-typeck.c:204 +#: c-typeck.c:203 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid use of incomplete typedef %qD" msgstr "ongeldig gebruik van onvolledige typedef %qs" -#: c-typeck.c:431 c-typeck.c:456 +#: c-typeck.c:430 c-typeck.c:455 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "function types not truly compatible in ISO C" msgstr "functie-types zijn niet echt compatibel in ISO C" -#: c-typeck.c:858 +#: c-typeck.c:857 #, gcc-internal-format msgid "types are not quite compatible" msgstr "types zijn niet helemaal compatibel" -#: c-typeck.c:1176 +#: c-typeck.c:1175 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "function return types not compatible due to %<volatile%>" msgstr "de terugkeerwaarde van een functie kan geen funtie zijn" # 'Arithmetic'?? 'rekensom' is wel correct, maar het klinkt zo stom. -#: c-typeck.c:1335 c-typeck.c:2629 +#: c-typeck.c:1334 c-typeck.c:2628 #, gcc-internal-format msgid "arithmetic on pointer to an incomplete type" msgstr "rekensom met pointer naar onvolledig type" -#: c-typeck.c:1726 +#: c-typeck.c:1725 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qT has no member named %qE" msgstr "union heeft geen lid dat %qs heet" -#: c-typeck.c:1761 +#: c-typeck.c:1760 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "request for member %qE in something not a structure or union" msgstr "vraag naar lid %qs in iets dat geen structure of union is" -#: c-typeck.c:1792 +#: c-typeck.c:1791 #, gcc-internal-format msgid "dereferencing pointer to incomplete type" msgstr "dereferentie van pointer naar onvolledig type" -#: c-typeck.c:1796 +#: c-typeck.c:1795 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "dereferencing %<void *%> pointer" msgstr "%<void *%> pointer wordt gederefereerd" # Is the %s the argument, or is it 'of' the argument? -#: c-typeck.c:1813 cp/typeck.c:2198 +#: c-typeck.c:1812 cp/typeck.c:2197 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid type argument of %qs" msgstr "ongeldig type-argument %qs" -#: c-typeck.c:1841 cp/typeck.c:2349 +#: c-typeck.c:1840 cp/typeck.c:2348 #, gcc-internal-format msgid "subscripted value is neither array nor pointer" msgstr "waarde met subscript is noch een array, noch een pointer" -#: c-typeck.c:1852 cp/typeck.c:2268 cp/typeck.c:2354 +#: c-typeck.c:1851 cp/typeck.c:2267 cp/typeck.c:2353 #, gcc-internal-format msgid "array subscript is not an integer" msgstr "array subscript is geen integer" -#: c-typeck.c:1858 +#: c-typeck.c:1857 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "subscripted value is pointer to function" msgstr "doorgeven van argument %d van pointer naar functie" -#: c-typeck.c:1871 cp/typeck.c:2264 +#: c-typeck.c:1870 cp/typeck.c:2263 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "array subscript has type %<char%>" msgstr "array subscript is van het type %<char%>" -#: c-typeck.c:1911 +#: c-typeck.c:1910 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C forbids subscripting %<register%> array" msgstr "ISO C verbiedt het gebruik van subscripts bij een %<register%> array" -#: c-typeck.c:1913 +#: c-typeck.c:1912 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C90 forbids subscripting non-lvalue array" msgstr "ISO C90 verbiedt het gebruik van subscripts bij een array die geen lvalue is" -#: c-typeck.c:2155 +#: c-typeck.c:2154 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "called object %qE is not a function" msgstr "opgeroepen object is geen functie" @@ -17163,587 +17234,587 @@ msgstr "opgeroepen object is geen functie" #. This situation leads to run-time undefined behavior. We can't, #. therefore, simply error unless we can prove that all possible #. executions of the program must execute the code. -#: c-typeck.c:2182 +#: c-typeck.c:2181 #, gcc-internal-format msgid "function called through a non-compatible type" msgstr "" -#: c-typeck.c:2289 +#: c-typeck.c:2288 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "too many arguments to function %qE" msgstr "te veel argumenten voor functie %qE" -#: c-typeck.c:2310 +#: c-typeck.c:2309 #, gcc-internal-format msgid "type of formal parameter %d is incomplete" msgstr "het type van formele parameter %d is onvolledig" -#: c-typeck.c:2323 +#: c-typeck.c:2322 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "passing argument %d of %qE as integer rather than floating due to prototype" msgstr "%s als integer in plaats van floating-point ten gevolge van een prototype" -#: c-typeck.c:2328 +#: c-typeck.c:2327 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "passing argument %d of %qE as integer rather than complex due to prototype" msgstr "%s als floating-point in plaats van complex ten gevolge van een prototype" -#: c-typeck.c:2333 +#: c-typeck.c:2332 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "passing argument %d of %qE as complex rather than floating due to prototype" msgstr "%s als complex in plaats van floating-point ten gevolge van een prototype" -#: c-typeck.c:2338 +#: c-typeck.c:2337 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "passing argument %d of %qE as floating rather than integer due to prototype" msgstr "%s als floating-point in plaats van integer ten gevolge van een prototype" -#: c-typeck.c:2343 +#: c-typeck.c:2342 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "passing argument %d of %qE as complex rather than integer due to prototype" msgstr "%s als complex in plaats van floating-point ten gevolge van een prototype" -#: c-typeck.c:2348 +#: c-typeck.c:2347 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "passing argument %d of %qE as floating rather than complex due to prototype" msgstr "%s als floating-point in plaats van complex ten gevolge van een prototype" -#: c-typeck.c:2360 +#: c-typeck.c:2359 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "passing argument %d of %qE as %<float%> rather than %<double%> due to prototype" msgstr "%s als %<float%> in plaats van %<double%> ten gevolge van een prototype" -#: c-typeck.c:2380 +#: c-typeck.c:2379 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "passing argument %d of %qE with different width due to prototype" msgstr "%s met andere breedte ten gevolge van prototype" -#: c-typeck.c:2403 +#: c-typeck.c:2402 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "passing argument %d of %qE as unsigned due to prototype" msgstr "%s als unsigned ten gevolge van prototype" -#: c-typeck.c:2407 +#: c-typeck.c:2406 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "passing argument %d of %qE as signed due to prototype" msgstr "%s als signed ten gevolge van prototype" -#: c-typeck.c:2497 +#: c-typeck.c:2496 #, gcc-internal-format msgid "suggest parentheses around + or - inside shift" msgstr "gebruik liefst haakjes rond + of - binnen een shift" -#: c-typeck.c:2505 +#: c-typeck.c:2504 #, gcc-internal-format msgid "suggest parentheses around && within ||" msgstr "gebruik liefst haakjes rond && binnen ||" -#: c-typeck.c:2515 +#: c-typeck.c:2514 #, gcc-internal-format msgid "suggest parentheses around arithmetic in operand of |" msgstr "gebruik liefst haakjes rond een rekensom in een operand van |" -#: c-typeck.c:2520 +#: c-typeck.c:2519 #, gcc-internal-format msgid "suggest parentheses around comparison in operand of |" msgstr "gebruik liefst haakjes rond een vergelijking in een operand van |" -#: c-typeck.c:2530 +#: c-typeck.c:2529 #, gcc-internal-format msgid "suggest parentheses around arithmetic in operand of ^" msgstr "gebruik liefst haakjes rond een rekensom in een operand van ^" -#: c-typeck.c:2535 +#: c-typeck.c:2534 #, gcc-internal-format msgid "suggest parentheses around comparison in operand of ^" msgstr "gebruik liefst haakjes rond een vergelijking in een operand van ^" -#: c-typeck.c:2543 +#: c-typeck.c:2542 #, gcc-internal-format msgid "suggest parentheses around + or - in operand of &" msgstr "gebruik liefst haakjes rond + of - in een operand van &" -#: c-typeck.c:2548 +#: c-typeck.c:2547 #, gcc-internal-format msgid "suggest parentheses around comparison in operand of &" msgstr "gebruik liefst haakjes rond een vergelijking in een operand van &" -#: c-typeck.c:2554 +#: c-typeck.c:2553 #, gcc-internal-format msgid "comparisons like X<=Y<=Z do not have their mathematical meaning" msgstr "vergelijkingen als 'X <= Y <= Z' hebben niet hun wiskundige betekenis" -#: c-typeck.c:2581 +#: c-typeck.c:2580 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "pointer of type %<void *%> used in subtraction" msgstr "pointer van type %<void *%> gebruikt in aftrekking" -#: c-typeck.c:2583 +#: c-typeck.c:2582 #, gcc-internal-format msgid "pointer to a function used in subtraction" msgstr "pointer naar functie gebruikt in aftrekking" # 'unary' = 'unair'? -#: c-typeck.c:2680 +#: c-typeck.c:2679 #, gcc-internal-format msgid "wrong type argument to unary plus" msgstr "argument van verkeerd type voor unaire plus" -#: c-typeck.c:2693 +#: c-typeck.c:2692 #, gcc-internal-format msgid "wrong type argument to unary minus" msgstr "argument van verkeerd type voor unaire min" -#: c-typeck.c:2710 +#: c-typeck.c:2709 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C does not support %<~%> for complex conjugation" msgstr "ISO C ondersteunt het %<%c%> formaat niet" -#: c-typeck.c:2716 +#: c-typeck.c:2715 #, gcc-internal-format msgid "wrong type argument to bit-complement" msgstr "argument van verkeerd type voor bit-complement" -#: c-typeck.c:2724 +#: c-typeck.c:2723 #, gcc-internal-format msgid "wrong type argument to abs" msgstr "argument van verkeerd type voor abs" # OK, ik geef het op: wat is hier een goede vertaling voor 'conjugation'? -#: c-typeck.c:2736 +#: c-typeck.c:2735 #, gcc-internal-format msgid "wrong type argument to conjugation" msgstr "argument van verkeerd type voor vervoeging" -#: c-typeck.c:2748 +#: c-typeck.c:2747 #, gcc-internal-format msgid "wrong type argument to unary exclamation mark" msgstr "argument van verkeerd type voor unair uitroepingsteken" -#: c-typeck.c:2785 +#: c-typeck.c:2784 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C does not support %<++%> and %<--%> on complex types" msgstr "ISO C ondersteunt het %<%c%> formaat niet" # Wat is beter: 'incrementeren', 'incrementering', of 'increment'? -#: c-typeck.c:2801 c-typeck.c:2833 +#: c-typeck.c:2800 c-typeck.c:2832 #, gcc-internal-format msgid "wrong type argument to increment" msgstr "argument van verkeerd type voor incrementeren" -#: c-typeck.c:2803 c-typeck.c:2835 +#: c-typeck.c:2802 c-typeck.c:2834 #, gcc-internal-format msgid "wrong type argument to decrement" msgstr "argument van verkeerd type voor decrementeren" -#: c-typeck.c:2824 +#: c-typeck.c:2823 #, gcc-internal-format msgid "increment of pointer to unknown structure" msgstr "incrementeren van pointer naar onbekend structure" -#: c-typeck.c:2826 +#: c-typeck.c:2825 #, gcc-internal-format msgid "decrement of pointer to unknown structure" msgstr "decrementeren van pointer naar onbekend structure" -#: c-typeck.c:3003 +#: c-typeck.c:3002 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "assignment of read-only member %qD" msgstr "%s van alleen-lezen lid %qs" -#: c-typeck.c:3004 +#: c-typeck.c:3003 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "increment of read-only member %qD" msgstr "%s van alleen-lezen lid %qs" -#: c-typeck.c:3005 +#: c-typeck.c:3004 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "decrement of read-only member %qD" msgstr "%s van alleen-lezen lid %qs" -#: c-typeck.c:3006 +#: c-typeck.c:3005 #, gcc-internal-format msgid "read-only member %qD used as %<asm%> output" msgstr "" -#: c-typeck.c:3010 +#: c-typeck.c:3009 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "assignment of read-only variable %qD" msgstr "%s van alleen-lezen variabele %qs" -#: c-typeck.c:3011 +#: c-typeck.c:3010 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "increment of read-only variable %qD" msgstr "%s van alleen-lezen variabele %qs" -#: c-typeck.c:3012 +#: c-typeck.c:3011 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "decrement of read-only variable %qD" msgstr "%s van alleen-lezen variabele %qs" -#: c-typeck.c:3013 +#: c-typeck.c:3012 #, gcc-internal-format msgid "read-only variable %qD used as %<asm%> output" msgstr "" -#: c-typeck.c:3016 +#: c-typeck.c:3015 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "assignment of read-only location" msgstr "%s van alleen-lezen locatie" -#: c-typeck.c:3017 +#: c-typeck.c:3016 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "increment of read-only location" msgstr "%s van alleen-lezen locatie" -#: c-typeck.c:3018 +#: c-typeck.c:3017 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "decrement of read-only location" msgstr "%s van alleen-lezen locatie" -#: c-typeck.c:3019 +#: c-typeck.c:3018 #, gcc-internal-format msgid "read-only location used as %<asm%> output" msgstr "" -#: c-typeck.c:3054 +#: c-typeck.c:3053 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot take address of bit-field %qD" msgstr "kan adres van bitveld %qs niet nemen" -#: c-typeck.c:3082 +#: c-typeck.c:3081 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "global register variable %qD used in nested function" msgstr "globale registervariabele %qs gebruikt in geneste functie" -#: c-typeck.c:3085 +#: c-typeck.c:3084 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "register variable %qD used in nested function" msgstr "registervariabele %qs gebruikt in geneste functie" -#: c-typeck.c:3090 +#: c-typeck.c:3089 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "address of global register variable %qD requested" msgstr "adres van globale registervariabele %qs gevraagd" -#: c-typeck.c:3092 +#: c-typeck.c:3091 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "address of register variable %qD requested" msgstr "adres van registervariabele %qs gevraagd" -#: c-typeck.c:3138 +#: c-typeck.c:3137 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "non-lvalue array in conditional expression" msgstr "types in voorwaardelijke expressie komen niet overeen" # Of moet/mag 'boolean' hier vertaald worden? -#: c-typeck.c:3182 +#: c-typeck.c:3181 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "signed and unsigned type in conditional expression" msgstr "niet-boolean modus in voorwaardelijke expressie" -#: c-typeck.c:3189 +#: c-typeck.c:3188 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C forbids conditional expr with only one void side" msgstr "ISO C verbiedt voorwaardelijke expressies met maar één void-zijde" -#: c-typeck.c:3205 c-typeck.c:3213 +#: c-typeck.c:3204 c-typeck.c:3212 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C forbids conditional expr between %<void *%> and function pointer" msgstr "ISO C verbiedt voorwaardelijke expressies tussen %<void *%> en een functiepointer" -#: c-typeck.c:3220 +#: c-typeck.c:3219 #, gcc-internal-format msgid "pointer type mismatch in conditional expression" msgstr "pointertypes in voorwaardelijke expressie komen niet overeen" -#: c-typeck.c:3227 c-typeck.c:3237 +#: c-typeck.c:3226 c-typeck.c:3236 #, gcc-internal-format msgid "pointer/integer type mismatch in conditional expression" msgstr "types in voorwaardelijke expressie komen niet overeen (pointer/integer)" -#: c-typeck.c:3251 +#: c-typeck.c:3250 #, gcc-internal-format msgid "type mismatch in conditional expression" msgstr "types in voorwaardelijke expressie komen niet overeen" -#: c-typeck.c:3291 +#: c-typeck.c:3290 #, gcc-internal-format msgid "left-hand operand of comma expression has no effect" msgstr "linker operand van comma-expressie heeft geen effect" -#: c-typeck.c:3325 +#: c-typeck.c:3324 #, gcc-internal-format msgid "cast specifies array type" msgstr "cast geeft array-type op" -#: c-typeck.c:3331 +#: c-typeck.c:3330 #, gcc-internal-format msgid "cast specifies function type" msgstr "cast geeft functie-type op" -#: c-typeck.c:3341 +#: c-typeck.c:3340 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C forbids casting nonscalar to the same type" msgstr "ISO C verbiedt het casten van een niet-scalair naar hetzelfde type" -#: c-typeck.c:3358 +#: c-typeck.c:3357 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C forbids casts to union type" msgstr "ISO C verbiedt casts naar een union-type" -#: c-typeck.c:3366 +#: c-typeck.c:3365 #, gcc-internal-format msgid "cast to union type from type not present in union" msgstr "cast naar union-type van een type dat geen deel uitmaakt van de union" -#: c-typeck.c:3412 +#: c-typeck.c:3411 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cast adds new qualifiers to function type" msgstr "cast geeft functie-type op" #. There are qualifiers present in IN_OTYPE that are not #. present in IN_TYPE. -#: c-typeck.c:3417 +#: c-typeck.c:3416 #, gcc-internal-format msgid "cast discards qualifiers from pointer target type" msgstr "cast laat qualifiers van doeltype van pointer vallen" -#: c-typeck.c:3433 +#: c-typeck.c:3432 #, gcc-internal-format msgid "cast increases required alignment of target type" msgstr "cast verhoogt het benodigde alignment van het doeltype" -#: c-typeck.c:3440 +#: c-typeck.c:3439 #, gcc-internal-format msgid "cast from pointer to integer of different size" msgstr "cast van pointer naar integer met andere grootte" -#: c-typeck.c:3444 +#: c-typeck.c:3443 #, gcc-internal-format msgid "cast from function call of type %qT to non-matching type %qT" msgstr "" -#: c-typeck.c:3452 +#: c-typeck.c:3451 #, gcc-internal-format msgid "cast to pointer from integer of different size" msgstr "cast naar pointer van integer met andere grootte" -#: c-typeck.c:3465 +#: c-typeck.c:3464 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C forbids conversion of function pointer to object pointer type" msgstr "ISO C verbiedt een vergelijking van %<void *%> met een functie-pointer" -#: c-typeck.c:3474 +#: c-typeck.c:3473 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C forbids conversion of object pointer to function pointer type" msgstr "ISO C verbiedt een vergelijking van %<void *%> met een functie-pointer" -#: c-typeck.c:3748 +#: c-typeck.c:3747 #, gcc-internal-format msgid "cannot pass rvalue to reference parameter" msgstr "" -#: c-typeck.c:3855 c-typeck.c:4023 +#: c-typeck.c:3854 c-typeck.c:4022 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "passing argument %d of %qE makes qualified function pointer from unqualified" msgstr "%s maakt gekwalificeerde functiepointer van een niet gekwalificeerde" -#: c-typeck.c:3858 c-typeck.c:4026 +#: c-typeck.c:3857 c-typeck.c:4025 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "assignment makes qualified function pointer from unqualified" msgstr "%s maakt gekwalificeerde functiepointer van een niet gekwalificeerde" -#: c-typeck.c:3861 c-typeck.c:4028 +#: c-typeck.c:3860 c-typeck.c:4027 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "initialization makes qualified function pointer from unqualified" msgstr "%s maakt gekwalificeerde functiepointer van een niet gekwalificeerde" -#: c-typeck.c:3864 c-typeck.c:4030 +#: c-typeck.c:3863 c-typeck.c:4029 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "return makes qualified function pointer from unqualified" msgstr "%s maakt gekwalificeerde functiepointer van een niet gekwalificeerde" -#: c-typeck.c:3868 c-typeck.c:3990 +#: c-typeck.c:3867 c-typeck.c:3989 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "passing argument %d of %qE discards qualifiers from pointer target type" msgstr "cast laat qualifiers van doeltype van pointer vallen" -#: c-typeck.c:3870 c-typeck.c:3992 +#: c-typeck.c:3869 c-typeck.c:3991 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "assignment discards qualifiers from pointer target type" msgstr "cast laat qualifiers van doeltype van pointer vallen" -#: c-typeck.c:3872 c-typeck.c:3994 +#: c-typeck.c:3871 c-typeck.c:3993 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "initialization discards qualifiers from pointer target type" msgstr "cast laat qualifiers van doeltype van pointer vallen" -#: c-typeck.c:3874 c-typeck.c:3996 +#: c-typeck.c:3873 c-typeck.c:3995 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "return discards qualifiers from pointer target type" msgstr "cast laat qualifiers van doeltype van pointer vallen" -#: c-typeck.c:3881 +#: c-typeck.c:3880 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C prohibits argument conversion to union type" msgstr "ISO C verbiedt conversie van argumenten naar union type" -#: c-typeck.c:3916 +#: c-typeck.c:3915 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "request for implicit conversion from %qT to %qT not permitted in C++" msgstr "ongeldige registernaam voor %qs" -#: c-typeck.c:3929 +#: c-typeck.c:3928 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "argument %d of %qE might be a candidate for a format attribute" msgstr "deze functie is een mogelijke kandidaat voor het %qs formaat-attribuut" -#: c-typeck.c:3935 +#: c-typeck.c:3934 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "assignment left-hand side might be a candidate for a format attribute" msgstr "deze functie is een mogelijke kandidaat voor het %<noreturn%> attribuut" -#: c-typeck.c:3940 +#: c-typeck.c:3939 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "initialization left-hand side might be a candidate for a format attribute" msgstr "deze functie is een mogelijke kandidaat voor het %qs formaat-attribuut" -#: c-typeck.c:3945 +#: c-typeck.c:3944 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "return type might be a candidate for a format attribute" msgstr "deze functie is een mogelijke kandidaat voor het %qs formaat-attribuut" -#: c-typeck.c:3970 +#: c-typeck.c:3969 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C forbids passing argument %d of %qE between function pointer and %<void *%>" msgstr "ISO C verbiedt %s tussen functiepointer en %<void *%>" -#: c-typeck.c:3973 +#: c-typeck.c:3972 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C forbids assignment between function pointer and %<void *%>" msgstr "ISO C verbiedt %s tussen functiepointer en %<void *%>" -#: c-typeck.c:3975 +#: c-typeck.c:3974 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C forbids initialization between function pointer and %<void *%>" msgstr "ISO C verbiedt %s tussen functiepointer en %<void *%>" -#: c-typeck.c:3977 +#: c-typeck.c:3976 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C forbids return between function pointer and %<void *%>" msgstr "ISO C verbiedt %s tussen functiepointer en %<void *%>" # 'signedness' = 'signed-heid'? -#: c-typeck.c:4006 +#: c-typeck.c:4005 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "pointer targets in passing argument %d of %qE differ in signedness" msgstr "doelen van pointer in %s verschillen in signedness" # 'signedness' = 'signed-heid'? -#: c-typeck.c:4008 +#: c-typeck.c:4007 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "pointer targets in assignment differ in signedness" msgstr "doelen van pointer in %s verschillen in signedness" # 'signedness' = 'signed-heid'? -#: c-typeck.c:4010 +#: c-typeck.c:4009 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "pointer targets in initialization differ in signedness" msgstr "doelen van pointer in %s verschillen in signedness" # 'signedness' = 'signed-heid'? -#: c-typeck.c:4012 +#: c-typeck.c:4011 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "pointer targets in return differ in signedness" msgstr "doelen van pointer in %s verschillen in signedness" -#: c-typeck.c:4037 +#: c-typeck.c:4036 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "passing argument %d of %qE from incompatible pointer type" msgstr "%s van incompatibel pointertype" -#: c-typeck.c:4039 +#: c-typeck.c:4038 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "assignment from incompatible pointer type" msgstr "%s van incompatibel pointertype" -#: c-typeck.c:4040 +#: c-typeck.c:4039 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "initialization from incompatible pointer type" msgstr "%s van incompatibel pointertype" -#: c-typeck.c:4042 +#: c-typeck.c:4041 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "return from incompatible pointer type" msgstr "%s van incompatibel pointertype" -#: c-typeck.c:4064 +#: c-typeck.c:4063 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "passing argument %d of %qE makes pointer from integer without a cast" msgstr "%s maakt pointer van integer zonder een cast" -#: c-typeck.c:4066 +#: c-typeck.c:4065 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "assignment makes pointer from integer without a cast" msgstr "%s maakt pointer van integer zonder een cast" -#: c-typeck.c:4068 +#: c-typeck.c:4067 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "initialization makes pointer from integer without a cast" msgstr "%s maakt pointer van integer zonder een cast" -#: c-typeck.c:4070 +#: c-typeck.c:4069 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "return makes pointer from integer without a cast" msgstr "%s maakt pointer van integer zonder een cast" -#: c-typeck.c:4077 +#: c-typeck.c:4076 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "passing argument %d of %qE makes integer from pointer without a cast" msgstr "%s maakt integer van pointer zonder een cast" -#: c-typeck.c:4079 +#: c-typeck.c:4078 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "assignment makes integer from pointer without a cast" msgstr "%s maakt integer van pointer zonder een cast" -#: c-typeck.c:4081 +#: c-typeck.c:4080 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "initialization makes integer from pointer without a cast" msgstr "%s maakt integer van pointer zonder een cast" -#: c-typeck.c:4083 +#: c-typeck.c:4082 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "return makes integer from pointer without a cast" msgstr "%s maakt integer van pointer zonder een cast" -#: c-typeck.c:4099 +#: c-typeck.c:4098 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "incompatible types in assignment" msgstr "incompatibele types bij %s" -#: c-typeck.c:4102 +#: c-typeck.c:4101 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "incompatible types in initialization" msgstr "incompatibele types bij %s" -#: c-typeck.c:4105 +#: c-typeck.c:4104 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "incompatible types in return" msgstr "incompatibele types bij %s" -#: c-typeck.c:4186 +#: c-typeck.c:4185 #, gcc-internal-format msgid "traditional C rejects automatic aggregate initialization" msgstr "" -#: c-typeck.c:4354 c-typeck.c:4369 c-typeck.c:4384 +#: c-typeck.c:4353 c-typeck.c:4368 c-typeck.c:4383 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "(near initialization for %qs)" msgstr "(dicht bij initialisatie van %qs)" -#: c-typeck.c:4921 cp/decl.c:4603 +#: c-typeck.c:4921 cp/decl.c:4597 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "opaque vector types cannot be initialized" msgstr "object van variabele lengte mag geen beginwaarde krijgen" @@ -17774,7 +17845,7 @@ msgstr "argument %d is alleen-lezen" msgid "ISO C forbids %<goto *expr;%>" msgstr "ISO C verbiedt %<goto *expr;%>" -#: c-typeck.c:6811 cp/typeck.c:6259 +#: c-typeck.c:6811 cp/typeck.c:6262 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "function declared %<noreturn%> has a %<return%> statement" msgstr "als %<noreturn%> gedeclareerde functie bevat een %<return%> statement" @@ -17794,7 +17865,7 @@ msgstr "%<return%> met waarde in een functie die void teruggeeft" msgid "function returns address of local variable" msgstr "functie geeft adres van lokale variabele terug" -#: c-typeck.c:6958 cp/semantics.c:908 +#: c-typeck.c:6958 cp/semantics.c:916 #, gcc-internal-format msgid "switch quantity not an integer" msgstr "switch-waarde is geen integer" @@ -17824,7 +17895,7 @@ msgstr "case-label niet in een switch-statement" msgid "%<default%> label in scope of identifier with variably modified type not containing enclosing switch statement" msgstr "default-label niet in een switch-statement" -#: c-typeck.c:7026 cp/parser.c:6205 +#: c-typeck.c:7026 cp/parser.c:6207 #, gcc-internal-format msgid "case label not within a switch statement" msgstr "case-label niet in een switch-statement" @@ -17849,12 +17920,12 @@ msgstr "leeg body in een else-statement" msgid "%Hempty body in an else-statement" msgstr "leeg body in een else-statement" -#: c-typeck.c:7242 cp/cp-gimplify.c:118 cp/parser.c:6702 +#: c-typeck.c:7242 cp/cp-gimplify.c:118 cp/parser.c:6704 #, gcc-internal-format msgid "break statement not within loop or switch" msgstr "break-statement niet in een lus of switch" -#: c-typeck.c:7244 cp/parser.c:6713 +#: c-typeck.c:7244 cp/parser.c:6715 #, gcc-internal-format msgid "continue statement not within a loop" msgstr "continue-statement niet in een lus" @@ -17875,27 +17946,27 @@ msgstr "expressie-statement heeft onvolledig type" msgid "division by zero" msgstr "deling door nul" -#: c-typeck.c:7830 cp/typeck.c:3037 +#: c-typeck.c:7830 cp/typeck.c:3036 #, gcc-internal-format msgid "right shift count is negative" msgstr "teller van rechtse shift is negatief" -#: c-typeck.c:7837 cp/typeck.c:3043 +#: c-typeck.c:7837 cp/typeck.c:3042 #, gcc-internal-format msgid "right shift count >= width of type" msgstr "teller van rechtse shift is >= breedte van het type" -#: c-typeck.c:7858 cp/typeck.c:3062 +#: c-typeck.c:7858 cp/typeck.c:3061 #, gcc-internal-format msgid "left shift count is negative" msgstr "teller van links shift is negatief" -#: c-typeck.c:7861 cp/typeck.c:3064 +#: c-typeck.c:7861 cp/typeck.c:3063 #, gcc-internal-format msgid "left shift count >= width of type" msgstr "teller van links shift is >= breedte van het type" -#: c-typeck.c:7879 cp/typeck.c:3099 +#: c-typeck.c:7879 cp/typeck.c:3098 #, gcc-internal-format msgid "comparing floating point with == or != is unsafe" msgstr "" @@ -17936,12 +18007,12 @@ msgstr "geordende vergelijking van een pointer met integer nul" msgid "comparison between signed and unsigned" msgstr "vergelijking tussen signed en unsigned" -#: c-typeck.c:8253 cp/typeck.c:3522 +#: c-typeck.c:8253 cp/typeck.c:3521 #, gcc-internal-format msgid "comparison of promoted ~unsigned with constant" msgstr "vergelijking van gepromoveerde ~unsigned met constante" -#: c-typeck.c:8261 cp/typeck.c:3530 +#: c-typeck.c:8261 cp/typeck.c:3529 #, gcc-internal-format msgid "comparison of promoted ~unsigned with unsigned" msgstr "vergelijking van gepromoveerde ~unsigned met unsigned" @@ -18659,7 +18730,7 @@ msgstr "" msgid "%<and%> of mutually exclusive equal-tests is always 0" msgstr "" -#: fold-const.c:10304 +#: fold-const.c:10313 #, gcc-internal-format msgid "fold check: original tree changed by fold" msgstr "" @@ -18845,17 +18916,17 @@ msgstr "kan bestand '%s' niet openen" msgid "unexpected node" msgstr "ongeldige operand van %s" -#: gimplify.c:3682 +#: gimplify.c:3683 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid lvalue in asm output %d" msgstr "ongeldige lvalue in toewijzing" -#: gimplify.c:3794 +#: gimplify.c:3795 #, gcc-internal-format msgid "memory input %d is not directly addressable" msgstr "" -#: gimplify.c:4670 +#: gimplify.c:4671 #, gcc-internal-format msgid "gimplification failed" msgstr "" @@ -19100,12 +19171,12 @@ msgstr "" msgid "impossible register constraint in %<asm%>" msgstr "incompatibele operands voor %s" -#: reload.c:3564 +#: reload.c:3568 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%<&%> constraint used with no register class" msgstr "numerieke constante zonder cijfers" -#: reload.c:3735 reload.c:3967 +#: reload.c:3739 reload.c:3971 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "inconsistent operand constraints in an %<asm%>" msgstr "incompatibele operands voor %s" @@ -19320,49 +19391,49 @@ msgstr "grootte van %qs is %u bytes" msgid "size of %q+D is larger than %wd bytes" msgstr "grootte van %qs is %u bytes" -#: stor-layout.c:881 +#: stor-layout.c:890 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "packed attribute causes inefficient alignment for %q+D" msgstr "het %<%s%> attribuut wordt genegeerd voor %qs" -#: stor-layout.c:884 +#: stor-layout.c:893 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "packed attribute is unnecessary for %q+D" msgstr "het %<%s%> attribuut wordt genegeerd voor %qs" #. No, we need to skip space before this field. #. Bump the cumulative size to multiple of field alignment. -#: stor-layout.c:899 +#: stor-layout.c:908 #, gcc-internal-format msgid "padding struct to align %q+D" msgstr "" -#: stor-layout.c:1302 +#: stor-layout.c:1311 #, gcc-internal-format msgid "padding struct size to alignment boundary" msgstr "" -#: stor-layout.c:1332 +#: stor-layout.c:1341 #, gcc-internal-format msgid "packed attribute causes inefficient alignment for %qs" msgstr "" -#: stor-layout.c:1336 +#: stor-layout.c:1345 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "packed attribute is unnecessary for %qs" msgstr "het %<%s%> attribuut wordt genegeerd voor %qs" -#: stor-layout.c:1342 +#: stor-layout.c:1351 #, gcc-internal-format msgid "packed attribute causes inefficient alignment" msgstr "" -#: stor-layout.c:1344 +#: stor-layout.c:1353 #, gcc-internal-format msgid "packed attribute is unnecessary" msgstr "" -#: stor-layout.c:1849 +#: stor-layout.c:1858 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "alignment of array elements is greater than element size" msgstr "alignment van %qs is groter dan het maximale alignment van het objectbestand. %d wordt gebruikt." @@ -19727,17 +19798,17 @@ msgstr "" msgid "missing edge %i->%i" msgstr "beginwaarde ontbreekt" -#: tree-cfg.c:5146 tree-cfg.c:5150 +#: tree-cfg.c:5143 tree-cfg.c:5147 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%H%<noreturn%> function does return" msgstr "%<noreturn%> functie keert terug" -#: tree-cfg.c:5172 tree-cfg.c:5177 +#: tree-cfg.c:5169 tree-cfg.c:5174 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%Hcontrol reaches end of non-void function" msgstr "einde van niet-void functie werd bereikt zonder teruggeefwaarde" -#: tree-cfg.c:5237 +#: tree-cfg.c:5234 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%Jfunction might be possible candidate for attribute %<noreturn%>" msgstr "deze functie is een mogelijke kandidaat voor het %<noreturn%> attribuut" @@ -19783,57 +19854,57 @@ msgstr "" msgid "unnecessary EH edge %i->%i" msgstr "beginwaarde ontbreekt" -#: tree-inline.c:1381 +#: tree-inline.c:1386 #, gcc-internal-format msgid "function %q+F can never be inlined because it uses alloca (override using the always_inline attribute)" msgstr "" -#: tree-inline.c:1393 +#: tree-inline.c:1398 #, gcc-internal-format msgid "function %q+F can never be inlined because it uses setjmp" msgstr "" -#: tree-inline.c:1407 +#: tree-inline.c:1412 #, gcc-internal-format msgid "function %q+F can never be inlined because it uses variable argument lists" msgstr "" -#: tree-inline.c:1418 +#: tree-inline.c:1423 #, gcc-internal-format msgid "function %q+F can never be inlined because it uses setjmp-longjmp exception handling" msgstr "" -#: tree-inline.c:1425 +#: tree-inline.c:1430 #, gcc-internal-format msgid "function %q+F can never be inlined because it uses non-local goto" msgstr "" -#: tree-inline.c:1436 +#: tree-inline.c:1441 #, gcc-internal-format msgid "function %q+F can never be inlined because it uses __builtin_return or __builtin_apply_args" msgstr "" -#: tree-inline.c:1455 +#: tree-inline.c:1460 #, gcc-internal-format msgid "function %q+F can never be inlined because it contains a computed goto" msgstr "" -#: tree-inline.c:1469 +#: tree-inline.c:1474 #, gcc-internal-format msgid "function %q+F can never be inlined because it receives a non-local goto" msgstr "" -#: tree-inline.c:1494 +#: tree-inline.c:1499 #, gcc-internal-format msgid "function %q+F can never be inlined because it uses variable sized variables" msgstr "" -#: tree-inline.c:2033 tree-inline.c:2043 +#: tree-inline.c:2038 tree-inline.c:2048 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "inlining failed in call to %q+F: %s" msgstr "inline maken mislukt in oproep van %qs" -#: tree-inline.c:2034 tree-inline.c:2045 +#: tree-inline.c:2039 tree-inline.c:2050 #, gcc-internal-format msgid "called from here" msgstr "van hieruit opgeroepen" @@ -19848,7 +19919,7 @@ msgstr "" msgid "mudflap cannot track %qs in stub function" msgstr "" -#: tree-mudflap.c:1265 +#: tree-mudflap.c:1269 #, gcc-internal-format msgid "mudflap cannot track unknown size extern %qs" msgstr "" @@ -19900,7 +19971,7 @@ msgstr "" msgid "unimplemented functionality" msgstr "" -#: tree-ssa-loop-niter.c:1035 +#: tree-ssa-loop-niter.c:1118 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%H%s" msgstr "%s voor %qs" @@ -20107,9 +20178,9 @@ msgstr "" msgid "%q+D redeclared without dllimport attribute: previous dllimport ignored" msgstr "" -#: tree.c:3577 config/darwin.c:1236 config/arm/arm.c:2890 -#: config/arm/arm.c:2918 config/avr/avr.c:4656 config/h8300/h8300.c:5282 -#: config/h8300/h8300.c:5306 config/i386/i386.c:2066 config/i386/i386.c:16701 +#: tree.c:3577 config/darwin.c:1236 config/arm/arm.c:2896 +#: config/arm/arm.c:2924 config/avr/avr.c:4656 config/h8300/h8300.c:5282 +#: config/h8300/h8300.c:5306 config/i386/i386.c:2066 config/i386/i386.c:16727 #: config/ia64/ia64.c:534 config/m68hc11/m68hc11.c:1118 #: config/sh/symbian.c:409 config/sh/symbian.c:416 #, gcc-internal-format @@ -20251,82 +20322,82 @@ msgstr "" msgid "requested alignment for %q+D is greater than implemented alignment of %wu" msgstr "het gevraagde alignment voor %s is groter dan het geïmplementeerde aligment van %d." -#: varasm.c:3933 +#: varasm.c:3935 #, gcc-internal-format msgid "no-op convert from %wd to %wd bytes in initializer" msgstr "" -#: varasm.c:3977 +#: varasm.c:3979 #, gcc-internal-format msgid "initializer for integer value is too complicated" msgstr "initializer voor integerwaarde is te ingewikkeld" -#: varasm.c:3982 +#: varasm.c:3984 #, gcc-internal-format msgid "initializer for floating value is not a floating constant" msgstr "initializer voor floating-point waarde is geen floating-point constante" -#: varasm.c:4251 +#: varasm.c:4253 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid initial value for member %qs" msgstr "ongeldige beginwaarde voor member %qs" -#: varasm.c:4451 varasm.c:4495 +#: varasm.c:4453 varasm.c:4497 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "weak declaration of %q+D must precede definition" msgstr "de zwakke declaratie van %qs moet aan de definitie voorafgaan" -#: varasm.c:4459 +#: varasm.c:4461 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "weak declaration of %q+D after first use results in unspecified behavior" msgstr "de zwakke declaratie van %qs moet aan de definitie voorafgaan" -#: varasm.c:4493 +#: varasm.c:4495 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "weak declaration of %q+D must be public" msgstr "de zwakke declaratie van %qs moet publiek zijn" -#: varasm.c:4502 +#: varasm.c:4504 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "weak declaration of %q+D not supported" msgstr "de zwakke declaratie van %qs moet publiek zijn" -#: varasm.c:4532 +#: varasm.c:4534 #, gcc-internal-format msgid "only weak aliases are supported in this configuration" msgstr "enkel zwakke aliasen worden in deze configuratie ondersteund" -#: varasm.c:4762 +#: varasm.c:4764 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%Jweakref is not supported in this configuration" msgstr "alias-definities worden niet ondersteund in deze configuratie; genegeerd" -#: varasm.c:4835 +#: varasm.c:4837 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%q+D aliased to undefined symbol %qs" msgstr "kan klasse '%s' niet vinden" -#: varasm.c:4840 +#: varasm.c:4842 #, gcc-internal-format msgid "%q+D aliased to external symbol %qs" msgstr "" -#: varasm.c:4879 +#: varasm.c:4881 #, gcc-internal-format msgid "weakref %q+D ultimately targets itself" msgstr "" -#: varasm.c:4892 +#: varasm.c:4894 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%Jalias definitions not supported in this configuration" msgstr "alias-definities worden niet ondersteund in deze configuratie; genegeerd" -#: varasm.c:4897 +#: varasm.c:4899 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%Jonly weak aliases are supported in this configuration" msgstr "enkel zwakke aliasen worden in deze configuratie ondersteund" -#: varasm.c:4954 +#: varasm.c:4956 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "visibility attribute not supported in this configuration; ignored" msgstr "alias-definities worden niet ondersteund in deze configuratie; genegeerd" @@ -20494,7 +20565,7 @@ msgstr "" msgid "profiler support for WindISS" msgstr "" -#: config/alpha/alpha.c:231 config/rs6000/rs6000.c:1578 +#: config/alpha/alpha.c:231 config/rs6000/rs6000.c:1579 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "bad value %qs for -mtls-size switch" msgstr "slechte waarde %qs voor optie -mcpu" @@ -20570,8 +20641,8 @@ msgstr "L%d cache-latency niet gekend voor %s" msgid "bad value %qs for -mmemory-latency" msgstr "slechte waarde %qs voor -mmeroy-latency" -#: config/alpha/alpha.c:6566 config/alpha/alpha.c:6569 config/s390/s390.c:8109 -#: config/s390/s390.c:8112 +#: config/alpha/alpha.c:6569 config/alpha/alpha.c:6572 config/s390/s390.c:8111 +#: config/s390/s390.c:8114 #, gcc-internal-format msgid "bad builtin fcode" msgstr "" @@ -20591,7 +20662,7 @@ msgstr "het argument van %<asm%> is geen constante string" msgid "switch -mcpu=%s conflicts with -march= switch" msgstr "optie -mcpu=%s geeft conflicten met optie -mtune=" -#: config/arm/arm.c:922 config/rs6000/rs6000.c:1230 config/sparc/sparc.c:706 +#: config/arm/arm.c:922 config/rs6000/rs6000.c:1231 config/sparc/sparc.c:706 #, gcc-internal-format msgid "bad value (%s) for %s switch" msgstr "slechte waarde (%s) foor optie %s" @@ -20681,64 +20752,69 @@ msgstr "Ongeldige optie voor floating-point emulatie: -mfpe-%s" msgid "-mfloat-abi=hard and VFP" msgstr "" -#: config/arm/arm.c:1241 +#: config/arm/arm.c:1224 +#, gcc-internal-format +msgid "iWMMXt and hardware floating point" +msgstr "" + +#: config/arm/arm.c:1247 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid thread pointer option: -mtp=%s" msgstr "Ongeldige optie voor floating-point emulatie: -mfpe-%s" -#: config/arm/arm.c:1254 +#: config/arm/arm.c:1260 #, gcc-internal-format msgid "can not use -mtp=cp15 with -mthumb" msgstr "" -#: config/arm/arm.c:1268 +#: config/arm/arm.c:1274 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "structure size boundary can only be set to %s" msgstr "Grens voor structure-grootte kan enkel op 8 of 32 insgesteld worden" -#: config/arm/arm.c:1277 +#: config/arm/arm.c:1283 #, gcc-internal-format msgid "-mpic-register= is useless without -fpic" msgstr "" -#: config/arm/arm.c:1284 +#: config/arm/arm.c:1290 #, gcc-internal-format msgid "unable to use '%s' for PIC register" msgstr "" -#: config/arm/arm.c:2858 config/arm/arm.c:2876 config/avr/avr.c:4676 -#: config/bfin/bfin.c:2733 config/c4x/c4x.c:4076 config/h8300/h8300.c:5258 +#: config/arm/arm.c:2864 config/arm/arm.c:2882 config/avr/avr.c:4676 +#: config/bfin/bfin.c:2731 config/c4x/c4x.c:4076 config/h8300/h8300.c:5258 #: config/i386/i386.c:2030 config/m68hc11/m68hc11.c:1155 #: config/m68k/m68k.c:376 config/mcore/mcore.c:3032 config/mt/mt.c:1274 -#: config/rs6000/rs6000.c:17383 config/sh/sh.c:7568 config/sh/sh.c:7589 +#: config/rs6000/rs6000.c:17402 config/sh/sh.c:7568 config/sh/sh.c:7589 #: config/sh/sh.c:7612 config/stormy16/stormy16.c:2241 config/v850/v850.c:2111 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qs attribute only applies to functions" msgstr "het %qs attribuut heeft enkel betekenis voor functies" -#: config/arm/arm.c:11997 +#: config/arm/arm.c:12004 #, gcc-internal-format msgid "unable to compute real location of stacked parameter" msgstr "" #. @@@ better error message -#: config/arm/arm.c:12642 config/arm/arm.c:12679 +#: config/arm/arm.c:12649 config/arm/arm.c:12686 #, gcc-internal-format msgid "selector must be an immediate" msgstr "" #. @@@ better error message -#: config/arm/arm.c:12722 config/i386/i386.c:15478 config/i386/i386.c:15512 +#: config/arm/arm.c:12729 config/i386/i386.c:15504 config/i386/i386.c:15538 #, gcc-internal-format msgid "mask must be an immediate" msgstr "" -#: config/arm/arm.c:13381 +#: config/arm/arm.c:13388 #, gcc-internal-format msgid "no low registers available for popping high registers" msgstr "" -#: config/arm/arm.c:13605 +#: config/arm/arm.c:13612 #, gcc-internal-format msgid "interrupt Service Routines cannot be coded in Thumb mode" msgstr "" @@ -20788,27 +20864,27 @@ msgstr "-pipe wordt niet ondersteund" msgid "trampolines not supported" msgstr "-pipe wordt niet ondersteund" -#: config/bfin/bfin.c:1815 config/m68k/m68k.c:294 +#: config/bfin/bfin.c:1813 config/m68k/m68k.c:294 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "-mshared-library-id=%s is not between 0 and %d" msgstr "-mregparm=%d ligt niet tussen 0 en %d" -#: config/bfin/bfin.c:1835 +#: config/bfin/bfin.c:1833 #, gcc-internal-format msgid "-mshared-library-id= specified without -mid-shared-library" msgstr "" -#: config/bfin/bfin.c:2738 +#: config/bfin/bfin.c:2736 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "multiple function type attributes specified" msgstr "%J%<noinline%> attribuut gegeven aan ingebouwde functie %qD" -#: config/bfin/bfin.c:2794 +#: config/bfin/bfin.c:2792 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "`%s' attribute only applies to functions" msgstr "het %qs attribuut heeft enkel betekenis voor functies" -#: config/bfin/bfin.c:2805 +#: config/bfin/bfin.c:2803 #, gcc-internal-format msgid "can't apply both longcall and shortcall attributes to the same function" msgstr "" @@ -21250,57 +21326,57 @@ msgstr "" msgid "Calling %qT with attribute sseregparm without SSE/SSE2 enabled" msgstr "" -#: config/i386/i386.c:2962 +#: config/i386/i386.c:2965 #, gcc-internal-format msgid "SSE register return with SSE disabled" msgstr "" -#: config/i386/i386.c:2964 +#: config/i386/i386.c:2967 #, gcc-internal-format msgid "SSE register argument with SSE disabled" msgstr "" -#: config/i386/i386.c:3279 +#: config/i386/i386.c:3282 #, gcc-internal-format msgid "SSE vector argument without SSE enabled changes the ABI" msgstr "" -#: config/i386/i386.c:3296 +#: config/i386/i386.c:3299 #, gcc-internal-format msgid "MMX vector argument without MMX enabled changes the ABI" msgstr "" -#: config/i386/i386.c:3562 +#: config/i386/i386.c:3565 #, gcc-internal-format msgid "SSE vector return without SSE enabled changes the ABI" msgstr "" -#: config/i386/i386.c:3572 +#: config/i386/i386.c:3575 #, gcc-internal-format msgid "MMX vector return without MMX enabled changes the ABI" msgstr "" -#: config/i386/i386.c:6933 +#: config/i386/i386.c:6959 #, gcc-internal-format msgid "extended registers have no high halves" msgstr "" -#: config/i386/i386.c:6948 +#: config/i386/i386.c:6974 #, gcc-internal-format msgid "unsupported operand size for extended register" msgstr "" -#: config/i386/i386.c:15206 config/rs6000/rs6000.c:7157 +#: config/i386/i386.c:15232 config/rs6000/rs6000.c:7171 #, gcc-internal-format msgid "selector must be an integer constant in the range 0..%wi" msgstr "" -#: config/i386/i386.c:15544 +#: config/i386/i386.c:15570 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "shift must be an immediate" msgstr "%<defined%> zonder een naam" -#: config/i386/i386.c:16711 +#: config/i386/i386.c:16737 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qs incompatible attribute ignored" msgstr "het %qs attribuut wordt genegeerd" @@ -21426,7 +21502,7 @@ msgstr "" msgid "PRINT_OPERAND: Unknown punctuation '%c'" msgstr "" -#: config/iq2000/iq2000.c:3056 config/mips/mips.c:5395 +#: config/iq2000/iq2000.c:3056 config/mips/mips.c:5393 #: config/xtensa/xtensa.c:1627 #, gcc-internal-format msgid "PRINT_OPERAND null pointer" @@ -21478,108 +21554,108 @@ msgstr "-EB en -EL mogen niet samen gebruikt worden" msgid "-fPIC is not currently supported on the 68000 or 68010" msgstr "" -#: config/m68k/m68k.c:640 config/rs6000/rs6000.c:13646 +#: config/m68k/m68k.c:640 config/rs6000/rs6000.c:13666 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "stack limit expression is not supported" msgstr "-pipe wordt niet ondersteund" -#: config/mips/mips.c:4584 +#: config/mips/mips.c:4582 #, gcc-internal-format msgid "-%s conflicts with the other architecture options, which specify a %s processor" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:4600 +#: config/mips/mips.c:4598 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "-march=%s is not compatible with the selected ABI" msgstr "case-selector niet compatibel met label" -#: config/mips/mips.c:4618 +#: config/mips/mips.c:4616 #, gcc-internal-format msgid "-mgp64 used with a 32-bit processor" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:4620 +#: config/mips/mips.c:4618 #, gcc-internal-format msgid "-mgp32 used with a 64-bit ABI" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:4622 +#: config/mips/mips.c:4620 #, gcc-internal-format msgid "-mgp64 used with a 32-bit ABI" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:4640 config/mips/mips.c:4642 config/mips/mips.c:4644 -#: config/mips/mips.c:4720 +#: config/mips/mips.c:4638 config/mips/mips.c:4640 config/mips/mips.c:4642 +#: config/mips/mips.c:4718 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "unsupported combination: %s" msgstr "niet-ondersteunde versie" -#: config/mips/mips.c:4715 +#: config/mips/mips.c:4713 #, gcc-internal-format msgid "generation of Branch Likely instructions enabled, but not supported by architecture" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:4732 +#: config/mips/mips.c:4730 #, gcc-internal-format msgid "-G is incompatible with PIC code which is the default" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:4799 +#: config/mips/mips.c:4797 #, gcc-internal-format msgid "-mips3d requires -mpaired-single" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:4808 +#: config/mips/mips.c:4806 #, gcc-internal-format msgid "-mips3d/-mpaired-single must be used with -mfp64 -mhard-float" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:4813 +#: config/mips/mips.c:4811 #, gcc-internal-format msgid "-mips3d/-mpaired-single must be used with -mips64" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:4816 +#: config/mips/mips.c:4814 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "-mips16 and -mdsp cannot be used together" msgstr "-msoft-float en -mhard_float mogen niet samen gebruikt worden" -#: config/mips/mips.c:5332 +#: config/mips/mips.c:5330 #, gcc-internal-format msgid "internal error: %%) found without a %%( in assembler pattern" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:5346 +#: config/mips/mips.c:5344 #, gcc-internal-format msgid "internal error: %%] found without a %%[ in assembler pattern" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:5359 +#: config/mips/mips.c:5357 #, gcc-internal-format msgid "internal error: %%> found without a %%< in assembler pattern" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:5372 +#: config/mips/mips.c:5370 #, gcc-internal-format msgid "internal error: %%} found without a %%{ in assembler pattern" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:5386 +#: config/mips/mips.c:5384 #, gcc-internal-format msgid "PRINT_OPERAND: unknown punctuation '%c'" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:8149 +#: config/mips/mips.c:8147 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot handle inconsistent calls to %qs" msgstr "kan oproep van %qs niet inline maken" -#: config/mips/mips.c:9548 +#: config/mips/mips.c:9546 #, gcc-internal-format msgid "the cpu name must be lower case" msgstr "" -#: config/mips/mips.c:10214 +#: config/mips/mips.c:10212 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid argument to builtin function" msgstr "ongeldig argument voor %<__builtin_return_address%>" @@ -21747,197 +21823,197 @@ msgstr "cast laat qualifiers van doeltype van pointer vallen" msgid "invalid parameter combination for AltiVec intrinsic" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:1254 +#: config/rs6000/rs6000.c:1255 #, gcc-internal-format msgid "-mmultiple is not supported on little endian systems" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:1261 +#: config/rs6000/rs6000.c:1262 #, gcc-internal-format msgid "-mstring is not supported on little endian systems" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:1275 +#: config/rs6000/rs6000.c:1276 #, gcc-internal-format msgid "unknown -mdebug-%s switch" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:1287 +#: config/rs6000/rs6000.c:1288 #, gcc-internal-format msgid "unknown -mtraceback arg %qs; expecting %<full%>, %<partial%> or %<none%>" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:1333 +#: config/rs6000/rs6000.c:1334 #, gcc-internal-format msgid "AltiVec and E500 instructions cannot coexist" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:1561 +#: config/rs6000/rs6000.c:1562 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "unknown -m%s= option specified: '%s'" msgstr "onbekende machine-modus %qs" -#: config/rs6000/rs6000.c:1766 +#: config/rs6000/rs6000.c:1772 #, gcc-internal-format msgid "not configured for ABI: '%s'" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:1776 +#: config/rs6000/rs6000.c:1785 #, gcc-internal-format msgid "Using darwin64 ABI" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:1781 +#: config/rs6000/rs6000.c:1790 #, gcc-internal-format msgid "Using old darwin ABI" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:1787 +#: config/rs6000/rs6000.c:1797 #, gcc-internal-format msgid "Using IBM extended precision long double" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:1792 +#: config/rs6000/rs6000.c:1803 #, gcc-internal-format msgid "Using IEEE extended precision long double" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:1797 +#: config/rs6000/rs6000.c:1808 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "unknown ABI specified: '%s'" msgstr "onbekende machine-modus %qs" -#: config/rs6000/rs6000.c:1824 +#: config/rs6000/rs6000.c:1835 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid option for -mfloat-gprs: '%s'" msgstr "Pngeldige optie %<-%s%>" -#: config/rs6000/rs6000.c:1834 +#: config/rs6000/rs6000.c:1845 #, gcc-internal-format msgid "Unknown switch -mlong-double-%s" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:1855 +#: config/rs6000/rs6000.c:1866 #, gcc-internal-format msgid "-malign-power is not supported for 64-bit Darwin; it is incompatible with the installed C and C++ libraries" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:1863 +#: config/rs6000/rs6000.c:1874 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "unknown -malign-XXXXX option specified: '%s'" msgstr "onbekende machine-modus %qs" -#: config/rs6000/rs6000.c:4225 +#: config/rs6000/rs6000.c:4239 #, gcc-internal-format msgid "GCC vector returned by reference: non-standard ABI extension with no compatibility guarantee" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:4298 +#: config/rs6000/rs6000.c:4312 #, gcc-internal-format msgid "cannot return value in vector register because altivec instructions are disabled, use -maltivec to enable them" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:4544 +#: config/rs6000/rs6000.c:4558 #, gcc-internal-format msgid "cannot pass argument in vector register because altivec instructions are disabled, use -maltivec to enable them" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:5400 +#: config/rs6000/rs6000.c:5414 #, gcc-internal-format msgid "GCC vector passed by reference: non-standard ABI extension with no compatibility guarantee" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:6571 +#: config/rs6000/rs6000.c:6585 #, gcc-internal-format msgid "argument 1 must be a 5-bit signed literal" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:6674 config/rs6000/rs6000.c:7468 +#: config/rs6000/rs6000.c:6688 config/rs6000/rs6000.c:7482 #, gcc-internal-format msgid "argument 2 must be a 5-bit unsigned literal" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:6714 +#: config/rs6000/rs6000.c:6728 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "argument 1 of __builtin_altivec_predicate must be a constant" msgstr "argument voor %<__builtin_args_info%> moet een constante zijn" -#: config/rs6000/rs6000.c:6767 +#: config/rs6000/rs6000.c:6781 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "argument 1 of __builtin_altivec_predicate is out of range" msgstr "argument voor %<__builtin_args_info%> buiten bereik" -#: config/rs6000/rs6000.c:6929 +#: config/rs6000/rs6000.c:6943 #, gcc-internal-format msgid "argument 3 must be a 4-bit unsigned literal" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:7101 +#: config/rs6000/rs6000.c:7115 #, gcc-internal-format msgid "argument to %qs must be a 2-bit unsigned literal" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:7245 +#: config/rs6000/rs6000.c:7259 #, gcc-internal-format msgid "unresolved overload for Altivec builtin %qF" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:7327 +#: config/rs6000/rs6000.c:7341 #, gcc-internal-format msgid "argument to dss must be a 2-bit unsigned literal" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:7588 +#: config/rs6000/rs6000.c:7602 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "argument 1 of __builtin_spe_predicate must be a constant" msgstr "argument voor %<__builtin_args_info%> moet een constante zijn" -#: config/rs6000/rs6000.c:7660 +#: config/rs6000/rs6000.c:7674 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "argument 1 of __builtin_spe_predicate is out of range" msgstr "argument voor %<__builtin_args_info%> buiten bereik" -#: config/rs6000/rs6000.c:13609 +#: config/rs6000/rs6000.c:13629 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "stack frame too large" msgstr "bestand %qs is te groot" -#: config/rs6000/rs6000.c:16169 +#: config/rs6000/rs6000.c:16188 #, gcc-internal-format msgid "no profiling of 64-bit code for this ABI" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:17278 +#: config/rs6000/rs6000.c:17297 #, gcc-internal-format msgid "use of %<long%> in AltiVec types is invalid for 64-bit code" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:17280 +#: config/rs6000/rs6000.c:17299 #, gcc-internal-format msgid "use of %<long%> in AltiVec types is deprecated; use %<int%>" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:17284 +#: config/rs6000/rs6000.c:17303 #, gcc-internal-format msgid "use of %<long long%> in AltiVec types is invalid" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:17286 +#: config/rs6000/rs6000.c:17305 #, gcc-internal-format msgid "use of %<double%> in AltiVec types is invalid" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:17288 +#: config/rs6000/rs6000.c:17307 #, gcc-internal-format msgid "use of %<long double%> in AltiVec types is invalid" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:17290 +#: config/rs6000/rs6000.c:17309 #, gcc-internal-format msgid "use of boolean types in AltiVec types is invalid" msgstr "" -#: config/rs6000/rs6000.c:17292 +#: config/rs6000/rs6000.c:17311 #, gcc-internal-format msgid "use of %<complex%> in AltiVec types is invalid" msgstr "" @@ -22005,7 +22081,7 @@ msgstr "" #. Number of bytes into the frame return addresses can be found. See #. rs6000_stack_info in rs6000.c for more information on how the different #. abi's store the return address. -#: config/rs6000/rs6000.h:1593 +#: config/rs6000/rs6000.h:1590 #, gcc-internal-format msgid "RETURN_ADDRESS_OFFSET not supported" msgstr "" @@ -22123,22 +22199,22 @@ msgstr "" msgid "-mstack-guard implies use of -mstack-size" msgstr "" -#: config/s390/s390.c:6566 +#: config/s390/s390.c:6568 #, gcc-internal-format msgid "total size of local variables exceeds architecture limit" msgstr "" -#: config/s390/s390.c:7153 +#: config/s390/s390.c:7155 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "frame size of %qs is " msgstr "opslaggrootte van %qs is onbekend" -#: config/s390/s390.c:7153 +#: config/s390/s390.c:7155 #, gcc-internal-format msgid " bytes" msgstr "" -#: config/s390/s390.c:7157 +#: config/s390/s390.c:7159 #, gcc-internal-format msgid "%qs uses dynamic stack allocation" msgstr "" @@ -23037,7 +23113,7 @@ msgstr "" msgid "layout of classes derived from empty class %qT may change in a future version of GCC" msgstr "" -#: cp/class.c:4929 cp/parser.c:13211 +#: cp/class.c:4929 cp/parser.c:13263 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "redefinition of %q#T" msgstr "herdefinitie van %qs" @@ -23102,7 +23178,7 @@ msgstr "" #. A name N used in a class S shall refer to the same declaration #. in its context and when re-evaluated in the completed scope of #. S. -#: cp/class.c:6342 cp/decl.c:1136 cp/name-lookup.c:508 +#: cp/class.c:6342 cp/decl.c:1133 cp/name-lookup.c:508 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "declaration of %q#D" msgstr "herdeclaratie van %qs" @@ -23142,206 +23218,206 @@ msgstr "" msgid "pointer to member cast from %qT to %qT is via virtual base" msgstr "" -#: cp/cvt.c:498 +#: cp/cvt.c:499 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "conversion from %qT to %qT discards qualifiers" msgstr "cast laat qualifiers van doeltype van pointer vallen" -#: cp/cvt.c:516 cp/typeck.c:4978 +#: cp/cvt.c:517 cp/typeck.c:4977 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "casting %qT to %qT does not dereference pointer" msgstr "kan niet derefereren, is geen pointer." # 'regio' klinkt niet echt, maar 'streek' lijkt me nog slechter -#: cp/cvt.c:543 +#: cp/cvt.c:544 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot convert type %qT to type %qT" msgstr "kon 0x%l.8x niet naar een regio omzetten" -#: cp/cvt.c:679 +#: cp/cvt.c:680 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "conversion from %q#T to %q#T" msgstr "ongeldige registernaam voor %qs" -#: cp/cvt.c:691 cp/cvt.c:711 +#: cp/cvt.c:692 cp/cvt.c:712 #, gcc-internal-format msgid "%q#T used where a %qT was expected" msgstr "" -#: cp/cvt.c:726 +#: cp/cvt.c:727 #, gcc-internal-format msgid "%q#T used where a floating point value was expected" msgstr "" -#: cp/cvt.c:773 +#: cp/cvt.c:774 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "conversion from %qT to non-scalar type %qT requested" msgstr "conversie naar niet-scalair type gevraagd" -#: cp/cvt.c:807 +#: cp/cvt.c:808 #, gcc-internal-format msgid "pseudo-destructor is not called" msgstr "" -#: cp/cvt.c:866 +#: cp/cvt.c:867 #, gcc-internal-format msgid "object of incomplete type %qT will not be accessed in %s" msgstr "" -#: cp/cvt.c:869 +#: cp/cvt.c:870 #, gcc-internal-format msgid "object of type %qT will not be accessed in %s" msgstr "" -#: cp/cvt.c:885 +#: cp/cvt.c:886 #, gcc-internal-format msgid "object %qE of incomplete type %qT will not be accessed in %s" msgstr "" #. [over.over] enumerates the places where we can take the address #. of an overloaded function, and this is not one of them. -#: cp/cvt.c:901 +#: cp/cvt.c:902 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%s cannot resolve address of overloaded function" msgstr "einde van niet-void functie werd bereikt zonder teruggeefwaarde" #. Only warn when there is no &. -#: cp/cvt.c:907 +#: cp/cvt.c:908 #, gcc-internal-format msgid "%s is a reference, not call, to function %qE" msgstr "" -#: cp/cvt.c:921 +#: cp/cvt.c:922 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%s has no effect" msgstr "%s heeft geen leden" -#: cp/cvt.c:953 +#: cp/cvt.c:954 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "value computed is not used" msgstr "modus van %qs is geen modus" -#: cp/cvt.c:1061 +#: cp/cvt.c:1062 #, gcc-internal-format msgid "converting NULL to non-pointer type" msgstr "" -#: cp/cvt.c:1134 +#: cp/cvt.c:1135 #, gcc-internal-format msgid "ambiguous default type conversion from %qT" msgstr "" -#: cp/cvt.c:1136 +#: cp/cvt.c:1137 #, gcc-internal-format msgid " candidate conversions include %qD and %qD" msgstr "" -#: cp/decl.c:1002 +#: cp/decl.c:999 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD was declared %<extern%> and later %<static%>" msgstr "%qs was als %<extern%> gedeclareerd en daarna als %<static%>" -#: cp/decl.c:1003 cp/decl.c:1508 objc/objc-act.c:2920 objc/objc-act.c:7487 +#: cp/decl.c:1000 cp/decl.c:1505 objc/objc-act.c:2920 objc/objc-act.c:7490 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "previous declaration of %q+D" msgstr "eerdere declaratie van %qs" -#: cp/decl.c:1036 +#: cp/decl.c:1033 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "declaration of %qF throws different exceptions" msgstr "%qs wordt gedeclareerd als een array van functies" -#: cp/decl.c:1037 +#: cp/decl.c:1034 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "from previous declaration %q+F" msgstr "eerdere declaratie van %qs" -#: cp/decl.c:1089 +#: cp/decl.c:1086 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "function %q+D redeclared as inline" msgstr "functie %qs geherdeclareerd als inline" -#: cp/decl.c:1091 +#: cp/decl.c:1088 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "previous declaration of %q+D with attribute noinline" msgstr "eerdere declaratie van functie %qs had het noinline attribuut" -#: cp/decl.c:1098 +#: cp/decl.c:1095 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "function %q+D redeclared with attribute noinline" msgstr "functie %qs geherdeclareerd met noinline attribuut" -#: cp/decl.c:1100 +#: cp/decl.c:1097 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "previous declaration of %q+D was inline" msgstr "eerdere declaratie van functie %qs was inline" -#: cp/decl.c:1123 cp/decl.c:1196 +#: cp/decl.c:1120 cp/decl.c:1193 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "shadowing %s function %q#D" msgstr "bibliotheekfunctie %qs wordt verborgen" -#: cp/decl.c:1132 +#: cp/decl.c:1129 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "library function %q#D redeclared as non-function %q#D" msgstr "bibliotheekfunctie %qs als niet-functie gedeclareerd" -#: cp/decl.c:1137 +#: cp/decl.c:1134 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "conflicts with built-in declaration %q#D" msgstr "conflicterende declaraties van %qs" -#: cp/decl.c:1191 cp/decl.c:1300 cp/decl.c:1316 +#: cp/decl.c:1188 cp/decl.c:1297 cp/decl.c:1313 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "new declaration %q#D" msgstr "herdeclaratie van %qs" -#: cp/decl.c:1192 +#: cp/decl.c:1189 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ambiguates built-in declaration %q#D" msgstr "herhaalde label-declaratie %qs" -#: cp/decl.c:1264 +#: cp/decl.c:1261 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%q#D redeclared as different kind of symbol" msgstr "%qs als ander soort symbool geherdeclareerd" -#: cp/decl.c:1267 +#: cp/decl.c:1264 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "previous declaration of %q+#D" msgstr "eerdere declaratie van %qs" -#: cp/decl.c:1286 +#: cp/decl.c:1283 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "declaration of template %q#D" msgstr "herdeclaratie van %<enum %s%>" -#: cp/decl.c:1287 cp/name-lookup.c:509 +#: cp/decl.c:1284 cp/name-lookup.c:509 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "conflicts with previous declaration %q+#D" msgstr "sectie van %qs geeft een conflict met een eerdere declaratie" -#: cp/decl.c:1301 cp/decl.c:1317 +#: cp/decl.c:1298 cp/decl.c:1314 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ambiguates old declaration %q+#D" msgstr "herhaalde label-declaratie %qs" -#: cp/decl.c:1309 +#: cp/decl.c:1306 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "declaration of C function %q#D conflicts with" msgstr "impliciete declaratie van functie %qs" -#: cp/decl.c:1311 +#: cp/decl.c:1308 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "previous declaration %q+#D here" msgstr "eerdere declaratie van %qs" -#: cp/decl.c:1324 +#: cp/decl.c:1321 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "conflicting declaration %q#D" msgstr "conflicterende declaraties van %qs" -#: cp/decl.c:1325 +#: cp/decl.c:1322 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%q+D has a previous declaration as %q#D" msgstr "eerdere declaratie van %qs" @@ -23353,68 +23429,68 @@ msgstr "eerdere declaratie van %qs" #. A namespace-name defined at global scope shall not be #. declared as the name of any other entity in any global scope #. of the program. -#: cp/decl.c:1377 +#: cp/decl.c:1374 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "declaration of namespace %qD conflicts with" msgstr "impliciete declaratie van functie %qs" -#: cp/decl.c:1378 +#: cp/decl.c:1375 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "previous declaration of namespace %q+D here" msgstr "eerdere declaratie van %qs" -#: cp/decl.c:1389 +#: cp/decl.c:1386 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%q+#D previously defined here" msgstr "%qs tevoren hier gedefinieerd" -#: cp/decl.c:1390 +#: cp/decl.c:1387 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%q+#D previously declared here" msgstr "%qs tevoren hier gedeclareerd" #. Prototype decl follows defn w/o prototype. -#: cp/decl.c:1399 +#: cp/decl.c:1396 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "prototype for %q+#D" msgstr "prototype voor %qs volgt" -#: cp/decl.c:1400 +#: cp/decl.c:1397 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%Jfollows non-prototype definition here" msgstr "niet-prototype definitie hier" -#: cp/decl.c:1412 +#: cp/decl.c:1409 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "previous declaration of %q+#D with %qL linkage" msgstr "eerdere declaratie van %qs" -#: cp/decl.c:1414 +#: cp/decl.c:1411 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "conflicts with new declaration with %qL linkage" msgstr "conflicterende declaraties van %qs" -#: cp/decl.c:1437 cp/decl.c:1443 +#: cp/decl.c:1434 cp/decl.c:1440 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "default argument given for parameter %d of %q#D" msgstr "argumenten aan macro %qs gegeven" -#: cp/decl.c:1439 cp/decl.c:1445 +#: cp/decl.c:1436 cp/decl.c:1442 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "after previous specification in %q+#D" msgstr "eerdere definitie van %qs" -#: cp/decl.c:1454 +#: cp/decl.c:1451 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%q#D was used before it was declared inline" msgstr "%qs werd voor haar definitie gebruikt zonder protoype" -#: cp/decl.c:1455 +#: cp/decl.c:1452 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%Jprevious non-inline declaration here" msgstr "eerdere impliciete declaratie van %qs" -#: cp/decl.c:1507 +#: cp/decl.c:1504 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "redundant redeclaration of %qD in same scope" msgstr "overbodige herdeclaratie van %qs in zelfde bereik" @@ -23427,263 +23503,263 @@ msgstr "overbodige herdeclaratie van %qs in zelfde bereik" #. that specialization that would cause an implicit #. instantiation to take place, in every translation unit in #. which such a use occurs. -#: cp/decl.c:1759 +#: cp/decl.c:1756 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "explicit specialization of %qD after first use" msgstr "impliciete declaratie van functie %qs" -#: cp/decl.c:1838 +#: cp/decl.c:1835 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%q+D: visibility attribute ignored because it" msgstr "het %qs attribuut wordt genegeerd" -#: cp/decl.c:1840 +#: cp/decl.c:1837 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%Jconflicts with previous declaration here" msgstr "sectie van %qs geeft een conflict met een eerdere declaratie" -#: cp/decl.c:2230 cp/decl.c:2252 +#: cp/decl.c:2227 cp/decl.c:2249 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "jump to label %qD" msgstr "herhaald label %qs" -#: cp/decl.c:2232 cp/decl.c:2254 +#: cp/decl.c:2229 cp/decl.c:2251 #, gcc-internal-format msgid "jump to case label" msgstr "" -#: cp/decl.c:2235 cp/decl.c:2257 +#: cp/decl.c:2232 cp/decl.c:2254 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%H from here" msgstr "van hieruit opgeroepen" -#: cp/decl.c:2240 +#: cp/decl.c:2237 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid " crosses initialization of %q+#D" msgstr "(dicht bij initialisatie van %qs)" -#: cp/decl.c:2242 cp/decl.c:2356 +#: cp/decl.c:2239 cp/decl.c:2353 #, gcc-internal-format msgid " enters scope of non-POD %q+#D" msgstr "" -#: cp/decl.c:2261 cp/decl.c:2360 +#: cp/decl.c:2258 cp/decl.c:2357 #, gcc-internal-format msgid " enters try block" msgstr "" -#: cp/decl.c:2263 cp/decl.c:2362 +#: cp/decl.c:2260 cp/decl.c:2359 #, gcc-internal-format msgid " enters catch block" msgstr "" -#: cp/decl.c:2340 +#: cp/decl.c:2337 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "jump to label %q+D" msgstr "herhaald label %qs" -#: cp/decl.c:2341 +#: cp/decl.c:2338 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid " from here" msgstr "van hieruit opgeroepen" #. Can't skip init of __exception_info. -#: cp/decl.c:2352 +#: cp/decl.c:2349 #, gcc-internal-format msgid "%J enters catch block" msgstr "" -#: cp/decl.c:2354 +#: cp/decl.c:2351 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid " skips initialization of %q+#D" msgstr "(dicht bij initialisatie van %qs)" -#: cp/decl.c:2388 +#: cp/decl.c:2385 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "label named wchar_t" msgstr "er is geen label dat %qs heet" -#: cp/decl.c:2391 +#: cp/decl.c:2388 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "duplicate label %qD" msgstr "herhaald label %qs" -#: cp/decl.c:2647 cp/parser.c:3652 +#: cp/decl.c:2644 cp/parser.c:3654 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD used without template parameters" msgstr "macro %qs gebruikt zonder argumenten" -#: cp/decl.c:2664 cp/decl.c:2755 +#: cp/decl.c:2661 cp/decl.c:2752 #, gcc-internal-format msgid "no class template named %q#T in %q#T" msgstr "" -#: cp/decl.c:2685 cp/decl.c:2695 cp/decl.c:2715 +#: cp/decl.c:2682 cp/decl.c:2692 cp/decl.c:2712 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "no type named %q#T in %q#T" msgstr "het type van de teruggeefwaarde van %qs is niet %<int%>" -#: cp/decl.c:2764 +#: cp/decl.c:2761 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "template parameters do not match template" msgstr "niet-beëindigde parameterlijst in %<#define%>" -#: cp/decl.c:2765 cp/friend.c:317 cp/friend.c:325 +#: cp/decl.c:2762 cp/friend.c:317 cp/friend.c:325 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%q+D declared here" msgstr "%qs tevoren hier gedeclareerd" -#: cp/decl.c:3439 +#: cp/decl.c:3433 #, gcc-internal-format msgid "%Jan anonymous union cannot have function members" msgstr "" -#: cp/decl.c:3457 +#: cp/decl.c:3451 #, gcc-internal-format msgid "member %q+#D with constructor not allowed in anonymous aggregate" msgstr "" -#: cp/decl.c:3460 +#: cp/decl.c:3454 #, gcc-internal-format msgid "member %q+#D with destructor not allowed in anonymous aggregate" msgstr "" -#: cp/decl.c:3463 +#: cp/decl.c:3457 #, gcc-internal-format msgid "member %q+#D with copy assignment operator not allowed in anonymous aggregate" msgstr "" -#: cp/decl.c:3488 +#: cp/decl.c:3482 #, gcc-internal-format msgid "multiple types in one declaration" msgstr "" -#: cp/decl.c:3492 +#: cp/decl.c:3486 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "redeclaration of C++ built-in type %qT" msgstr "herdeclaratie van %qs" -#: cp/decl.c:3529 +#: cp/decl.c:3523 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "missing type-name in typedef-declaration" msgstr "nutteloos sleutelwoord of typenaam in lege declaratie" -#: cp/decl.c:3537 +#: cp/decl.c:3531 #, gcc-internal-format msgid "ISO C++ prohibits anonymous structs" msgstr "" -#: cp/decl.c:3544 +#: cp/decl.c:3538 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qs can only be specified for functions" msgstr "argument-formaat opgegeven voor niet-functie %qs" -#: cp/decl.c:3550 +#: cp/decl.c:3544 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%<friend%> can only be specified inside a class" msgstr "argument-formaat opgegeven voor niet-functie %qs" -#: cp/decl.c:3552 +#: cp/decl.c:3546 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%<explicit%> can only be specified for constructors" msgstr "argument-formaat opgegeven voor niet-functie %qs" -#: cp/decl.c:3554 +#: cp/decl.c:3548 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "a storage class can only be specified for objects and functions" msgstr "argument-formaat opgegeven voor niet-functie %qs" -#: cp/decl.c:3560 +#: cp/decl.c:3554 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "qualifiers can only be specified for objects and functions" msgstr "argument-formaat opgegeven voor niet-functie %qs" -#: cp/decl.c:3590 +#: cp/decl.c:3584 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "attribute ignored in declaration of %q+#T" msgstr "eerdere declaratie van %qs" -#: cp/decl.c:3591 +#: cp/decl.c:3585 #, gcc-internal-format msgid "attribute for %q+#T must follow the %qs keyword" msgstr "" -#: cp/decl.c:3711 +#: cp/decl.c:3705 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "function %q#D is initialized like a variable" msgstr "typedef %qs krijgt beginwaarde alsof het een variabele is" -#: cp/decl.c:3723 +#: cp/decl.c:3717 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "declaration of %q#D has %<extern%> and is initialized" msgstr "de declaratie van %qs is %<extern%> en heeft een beginwaarde" -#: cp/decl.c:3753 +#: cp/decl.c:3747 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%q#D is not a static member of %q#T" msgstr "%qs is geen static veld" -#: cp/decl.c:3759 +#: cp/decl.c:3753 #, gcc-internal-format msgid "ISO C++ does not permit %<%T::%D%> to be defined as %<%T::%D%>" msgstr "" -#: cp/decl.c:3768 +#: cp/decl.c:3762 #, gcc-internal-format msgid "template header not allowed in member definition of explicitly specialized class" msgstr "" -#: cp/decl.c:3777 +#: cp/decl.c:3771 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "duplicate initialization of %qD" msgstr "dubbele beginwaarde" -#: cp/decl.c:3816 +#: cp/decl.c:3810 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "declaration of %q#D outside of class is not definition" msgstr "de zwakke declaratie van %qs moet aan de definitie voorafgaan" -#: cp/decl.c:3865 +#: cp/decl.c:3859 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "variable %q#D has initializer but incomplete type" msgstr "variabele %qs heeft beginwaarde, maar een onvolledig type" -#: cp/decl.c:3872 cp/decl.c:4570 +#: cp/decl.c:3866 cp/decl.c:4564 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "elements of array %q#D have incomplete type" msgstr "elementen van array %qs hebben een onvolledig type" -#: cp/decl.c:3888 +#: cp/decl.c:3882 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "aggregate %q#D has incomplete type and cannot be defined" msgstr "parameter %qs heeft een onvolledig type" -#: cp/decl.c:3938 +#: cp/decl.c:3932 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD declared as reference but not initialized" msgstr "%qs als ander soort symbool geherdeclareerd" -#: cp/decl.c:3944 +#: cp/decl.c:3938 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids use of initializer list to initialize reference %qD" msgstr "ISO C++ verbiedt lege initialisatie-accolades" -#: cp/decl.c:3970 +#: cp/decl.c:3964 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot initialize %qT from %qT" msgstr "niet-constante beginwaarde voor %qs" -#: cp/decl.c:4003 +#: cp/decl.c:3997 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "initializer fails to determine size of %qD" msgstr "beginwaarde legt grootte van %qs niet vast" -#: cp/decl.c:4008 +#: cp/decl.c:4002 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "array size missing in %qD" msgstr "array-grootte ontbreekt in %qs" -#: cp/decl.c:4018 +#: cp/decl.c:4012 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "zero-size array %qD" msgstr "array %qs heeft grootte die negatief of 0 is" @@ -23691,238 +23767,238 @@ msgstr "array %qs heeft grootte die negatief of 0 is" #. An automatic variable with an incomplete type: that is an error. #. Don't talk about array types here, since we took care of that #. message in grokdeclarator. -#: cp/decl.c:4054 +#: cp/decl.c:4048 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "storage size of %qD isn't known" msgstr "opslaggrootte van %qs is onbekend" -#: cp/decl.c:4076 +#: cp/decl.c:4070 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "storage size of %qD isn't constant" msgstr "opslaggrootte van %qs is niet constant" -#: cp/decl.c:4131 +#: cp/decl.c:4125 #, gcc-internal-format msgid "sorry: semantics of inline function static data %q+#D are wrong (you'll wind up with multiple copies)" msgstr "" -#: cp/decl.c:4134 +#: cp/decl.c:4128 #, gcc-internal-format msgid "%J you can work around this by removing the initializer" msgstr "" -#: cp/decl.c:4161 +#: cp/decl.c:4155 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "uninitialized const %qD" msgstr "niet-constante beginwaarde voor %qs" -#: cp/decl.c:4236 +#: cp/decl.c:4230 #, gcc-internal-format msgid "name %qD used in a GNU-style designated initializer for an array" msgstr "" -#: cp/decl.c:4282 +#: cp/decl.c:4276 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid type %qT as initializer for a vector of type %qT" msgstr "array krijgt niet-constante array-expressie als beginwaarde" -#: cp/decl.c:4324 +#: cp/decl.c:4318 #, gcc-internal-format msgid "initializer for %qT must be brace-enclosed" msgstr "" -#: cp/decl.c:4339 +#: cp/decl.c:4333 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ does not allow designated initializers" msgstr "ISO C++ staat het gebruik van %<varargs.h%> niet toe" -#: cp/decl.c:4344 +#: cp/decl.c:4338 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qT has no non-static data member named %qD" msgstr "union heeft geen lid dat %qs heet" -#: cp/decl.c:4393 +#: cp/decl.c:4387 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "braces around scalar initializer for type %qT" msgstr "accolades rond scalaire beginwaarde" -#: cp/decl.c:4471 +#: cp/decl.c:4465 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "missing braces around initializer for %qT" msgstr "accolades ontbreken rond beginwaarde" -#: cp/decl.c:4526 +#: cp/decl.c:4520 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "too many initializers for %qT" msgstr "ongeldige beginwaarde voor veld %qs" -#: cp/decl.c:4564 +#: cp/decl.c:4558 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "variable-sized object %qD may not be initialized" msgstr "object van variabele lengte mag geen beginwaarde krijgen" -#: cp/decl.c:4575 +#: cp/decl.c:4569 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD has incomplete type" msgstr "%qs heeft een onvolledig type" -#: cp/decl.c:4621 +#: cp/decl.c:4615 #, gcc-internal-format msgid "%qD must be initialized by constructor, not by %<{...}%>" msgstr "" -#: cp/decl.c:4657 +#: cp/decl.c:4651 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "array %qD initialized by parenthesized string literal %qE" msgstr "Onbeëindigde stringconstante" -#: cp/decl.c:4672 +#: cp/decl.c:4666 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "structure %qD with uninitialized const members" msgstr "parameter %qs krijgt beginwaarde" -#: cp/decl.c:4674 +#: cp/decl.c:4668 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "structure %qD with uninitialized reference members" msgstr "ongeldige beginwaarde voor member %qs" -#: cp/decl.c:4881 +#: cp/decl.c:4875 #, gcc-internal-format msgid "assignment (not initialization) in declaration" msgstr "" -#: cp/decl.c:4898 +#: cp/decl.c:4892 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot initialize %qD to namespace %qD" msgstr "niet-constante beginwaarde voor %qs" -#: cp/decl.c:4948 +#: cp/decl.c:4942 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "shadowing previous type declaration of %q#D" msgstr "eerdere declaratie van %qs" -#: cp/decl.c:4978 +#: cp/decl.c:4972 #, gcc-internal-format msgid "%qD cannot be thread-local because it has non-POD type %qT" msgstr "" -#: cp/decl.c:5003 +#: cp/decl.c:4997 #, gcc-internal-format msgid "%qD is thread-local and so cannot be dynamically initialized" msgstr "" -#: cp/decl.c:5021 +#: cp/decl.c:5015 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD cannot be initialized by a non-constant expression when being declared" msgstr "overflow in constante expressie" -#: cp/decl.c:5611 +#: cp/decl.c:5605 #, gcc-internal-format msgid "destructor for alien class %qT cannot be a member" msgstr "" -#: cp/decl.c:5613 +#: cp/decl.c:5607 #, gcc-internal-format msgid "constructor for alien class %qT cannot be a member" msgstr "" -#: cp/decl.c:5634 +#: cp/decl.c:5628 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD declared as a %<virtual%> %s" msgstr "variabele %qs als inline gedeclareerd" -#: cp/decl.c:5636 +#: cp/decl.c:5630 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD declared as an %<inline%> %s" msgstr "variabele %qs als inline gedeclareerd" -#: cp/decl.c:5638 +#: cp/decl.c:5632 #, gcc-internal-format msgid "%<const%> and %<volatile%> function specifiers on %qD invalid in %s declaration" msgstr "" -#: cp/decl.c:5642 +#: cp/decl.c:5636 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%q+D declared as a friend" msgstr "veld %qs als een functie gedeclareerd" -#: cp/decl.c:5648 +#: cp/decl.c:5642 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%q+D declared with an exception specification" msgstr "%qs gedeclareerd als een functie die een functie teruggeeft" -#: cp/decl.c:5682 +#: cp/decl.c:5676 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "definition of %qD is not in namespace enclosing %qT" msgstr "%qs wordt gedeclareerd als een array van functies" -#: cp/decl.c:5742 +#: cp/decl.c:5736 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "defining explicit specialization %qD in friend declaration" msgstr "POS mag niet opgegeven worden voor een lijst van veld-declaraties" #. Something like `template <class T> friend void f<T>()'. -#: cp/decl.c:5752 +#: cp/decl.c:5746 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid use of template-id %qD in declaration of primary template" msgstr "ongeldig gebruik van een void-expressie" -#: cp/decl.c:5782 +#: cp/decl.c:5776 #, gcc-internal-format msgid "default arguments are not allowed in declaration of friend template specialization %qD" msgstr "" -#: cp/decl.c:5790 +#: cp/decl.c:5784 #, gcc-internal-format msgid "%<inline%> is not allowed in declaration of friend template specialization %qD" msgstr "" -#: cp/decl.c:5833 +#: cp/decl.c:5827 #, gcc-internal-format msgid "cannot declare %<::main%> to be a template" msgstr "" -#: cp/decl.c:5835 +#: cp/decl.c:5829 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot declare %<::main%> to be inline" msgstr "parameter %qs wijst naar een onvolledig type" -#: cp/decl.c:5837 +#: cp/decl.c:5831 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot declare %<::main%> to be static" msgstr "parameter %qs wijst naar een onvolledig type" -#: cp/decl.c:5843 +#: cp/decl.c:5837 #, gcc-internal-format msgid "%<::main%> must return %<int%>" msgstr "" -#: cp/decl.c:5875 +#: cp/decl.c:5869 #, gcc-internal-format msgid "non-local function %q#D uses anonymous type" msgstr "" -#: cp/decl.c:5878 cp/decl.c:6148 +#: cp/decl.c:5872 cp/decl.c:6142 #, gcc-internal-format msgid "%q+#D does not refer to the unqualified type, so it is not used for linkage" msgstr "" -#: cp/decl.c:5884 +#: cp/decl.c:5878 #, gcc-internal-format msgid "non-local function %q#D uses local type %qT" msgstr "" -#: cp/decl.c:5907 +#: cp/decl.c:5901 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%smember function %qD cannot have cv-qualifier" msgstr "geneste functie %qs is als %<extern%> gedeclareerd" -#: cp/decl.c:5976 +#: cp/decl.c:5970 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "definition of implicitly-declared %qD" msgstr "functie-definitie als %<auto%> gedeclareerd" -#: cp/decl.c:5996 cp/decl2.c:704 +#: cp/decl.c:5990 cp/decl2.c:704 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "no %q#D member function declared in class %qT" msgstr "geneste functie %qs is als %<extern%> gedeclareerd" @@ -23931,518 +24007,518 @@ msgstr "geneste functie %qs is als %<extern%> gedeclareerd" #. no linkage can only be used to declare extern "C" #. entities. Since it's not always an error in the #. ISO C++ 90 Standard, we only issue a warning. -#: cp/decl.c:6145 +#: cp/decl.c:6139 #, gcc-internal-format msgid "non-local variable %q#D uses anonymous type" msgstr "" -#: cp/decl.c:6154 +#: cp/decl.c:6148 #, gcc-internal-format msgid "non-local variable %q#D uses local type %qT" msgstr "" -#: cp/decl.c:6271 +#: cp/decl.c:6265 #, gcc-internal-format msgid "invalid in-class initialization of static data member of non-integral type %qT" msgstr "" -#: cp/decl.c:6281 +#: cp/decl.c:6275 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids in-class initialization of non-const static member %qD" msgstr "(dicht bij initialisatie van %qs)" -#: cp/decl.c:6285 +#: cp/decl.c:6279 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids initialization of member constant %qD of non-integral type %qT" msgstr "(dicht bij initialisatie van %qs)" -#: cp/decl.c:6309 +#: cp/decl.c:6303 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "size of array %qD has non-integral type %qT" msgstr "grootte van array %qs is van een niet-integraal type" -#: cp/decl.c:6311 +#: cp/decl.c:6305 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "size of array has non-integral type %qT" msgstr "grootte van array %qs is van een niet-integraal type" -#: cp/decl.c:6347 +#: cp/decl.c:6341 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "size of array %qD is negative" msgstr "grootte van array %qs is negatief" -#: cp/decl.c:6349 +#: cp/decl.c:6343 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "size of array is negative" msgstr "grootte van array %qs is negatief" -#: cp/decl.c:6357 +#: cp/decl.c:6351 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids zero-size array %qD" msgstr "ISO C++ verbiedt array %qs met lengte 0" -#: cp/decl.c:6359 +#: cp/decl.c:6353 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids zero-size array" msgstr "ISO C++ verbiedt array %qs met lengte 0" -#: cp/decl.c:6366 +#: cp/decl.c:6360 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "size of array %qD is not an integral constant-expression" msgstr "grootte van array %qs is van een niet-integraal type" -#: cp/decl.c:6369 +#: cp/decl.c:6363 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "size of array is not an integral constant-expression" msgstr "ongeldig gebruik van een void-expressie" -#: cp/decl.c:6375 +#: cp/decl.c:6369 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids variable-size array %qD" msgstr "ISO C++ verbiedt array %qs van variabele lengte" -#: cp/decl.c:6377 +#: cp/decl.c:6371 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids variable-size array" msgstr "ISO C++ verbiedt array %qs van variabele lengte" -#: cp/decl.c:6407 +#: cp/decl.c:6401 #, gcc-internal-format msgid "overflow in array dimension" msgstr "" -#: cp/decl.c:6481 +#: cp/decl.c:6475 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "declaration of %qD as %s" msgstr "herdeclaratie van %qs" -#: cp/decl.c:6483 +#: cp/decl.c:6477 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "creating %s" msgstr "read %s" -#: cp/decl.c:6495 +#: cp/decl.c:6489 #, gcc-internal-format msgid "declaration of %qD as multidimensional array must have bounds for all dimensions except the first" msgstr "" -#: cp/decl.c:6499 +#: cp/decl.c:6493 #, gcc-internal-format msgid "multidimensional array must have bounds for all dimensions except the first" msgstr "" -#: cp/decl.c:6534 +#: cp/decl.c:6528 #, gcc-internal-format msgid "return type specification for constructor invalid" msgstr "" -#: cp/decl.c:6544 +#: cp/decl.c:6538 #, gcc-internal-format msgid "return type specification for destructor invalid" msgstr "" -#: cp/decl.c:6557 +#: cp/decl.c:6551 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "operator %qT declared to return %qT" msgstr "parameter %qs als void gedeclareerd" -#: cp/decl.c:6559 +#: cp/decl.c:6553 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "return type specified for %<operator %T%>" msgstr "registernaam niet opgegeven voor %qs" -#: cp/decl.c:6581 +#: cp/decl.c:6575 #, gcc-internal-format msgid "unnamed variable or field declared void" msgstr "" -#: cp/decl.c:6585 +#: cp/decl.c:6579 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "variable or field %qE declared void" msgstr "variabele of veld %qs als void gedeclareerd" -#: cp/decl.c:6588 +#: cp/decl.c:6582 #, gcc-internal-format msgid "variable or field declared void" msgstr "" -#: cp/decl.c:6743 +#: cp/decl.c:6737 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "type %qT is not derived from type %qT" msgstr "iterator %qs is van een afgeleid type" -#: cp/decl.c:6759 cp/decl.c:6847 cp/decl.c:7933 +#: cp/decl.c:6753 cp/decl.c:6841 cp/decl.c:7929 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "declaration of %qD as non-function" msgstr "%qs wordt gedeclareerd als een array van functies" -#: cp/decl.c:6765 +#: cp/decl.c:6759 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "declaration of %qD as non-member" msgstr "%qs wordt gedeclareerd als een array van functies" -#: cp/decl.c:6796 +#: cp/decl.c:6790 #, gcc-internal-format msgid "declarator-id missing; using reserved word %qD" msgstr "" -#: cp/decl.c:6880 +#: cp/decl.c:6874 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "two or more data types in declaration of %qs" msgstr "twee of meer data types in de declaratie van %qs" -#: cp/decl.c:6944 cp/decl.c:6946 +#: cp/decl.c:6938 cp/decl.c:6940 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids declaration of %qs with no type" msgstr "ISO C++ verbiedt lid-declaraties zonder leden" -#: cp/decl.c:6971 +#: cp/decl.c:6965 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "short, signed or unsigned invalid for %qs" msgstr "'long', 'short', 'signed' of 'unsigned' ongeldig voor %qs" -#: cp/decl.c:6973 +#: cp/decl.c:6967 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "long, short, signed or unsigned invalid for %qs" msgstr "'long', 'short', 'signed' of 'unsigned' ongeldig voor %qs" -#: cp/decl.c:6975 +#: cp/decl.c:6969 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "long and short specified together for %qs" msgstr "zowel 'long' als 'short' opgegeven voor %qs" -#: cp/decl.c:6977 +#: cp/decl.c:6971 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "long or short specified with char for %qs" msgstr "'long' of 'short' opgegeven bij 'char' voor %qs" -#: cp/decl.c:6979 +#: cp/decl.c:6973 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "long or short specified with floating type for %qs" msgstr "'long' of 'short' opgegeven bij floating-point type voor %qs" -#: cp/decl.c:6981 +#: cp/decl.c:6975 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "signed and unsigned given together for %qs" msgstr "zowel 'signed' als 'unsigned' opgegeven voor %qs" -#: cp/decl.c:6987 +#: cp/decl.c:6981 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "long, short, signed or unsigned used invalidly for %qs" msgstr "ongeldig gebruik van 'long', 'short', 'signed' of 'unsigned' voor %qs" -#: cp/decl.c:7052 +#: cp/decl.c:7046 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "complex invalid for %qs" msgstr "'complex' ongeldig voor %qs" -#: cp/decl.c:7081 +#: cp/decl.c:7075 #, gcc-internal-format msgid "qualifiers are not allowed on declaration of %<operator %T%>" msgstr "" -#: cp/decl.c:7093 cp/typeck.c:6630 +#: cp/decl.c:7087 cp/typeck.c:6633 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ignoring %qV qualifiers added to function type %qT" msgstr "%s laat qualifiers van doeltype van pointer vallen" -#: cp/decl.c:7116 +#: cp/decl.c:7110 #, gcc-internal-format msgid "member %qD cannot be declared both virtual and static" msgstr "" -#: cp/decl.c:7124 +#: cp/decl.c:7118 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%<%T::%D%> is not a valid declarator" msgstr "%qs is geen iterator" -#: cp/decl.c:7132 +#: cp/decl.c:7126 #, gcc-internal-format msgid "typedef declaration invalid in parameter declaration" msgstr "" -#: cp/decl.c:7136 +#: cp/decl.c:7130 #, gcc-internal-format msgid "storage class specifiers invalid in parameter declarations" msgstr "" -#: cp/decl.c:7143 +#: cp/decl.c:7137 #, gcc-internal-format msgid "virtual outside class declaration" msgstr "" -#: cp/decl.c:7157 cp/decl.c:7166 +#: cp/decl.c:7151 cp/decl.c:7160 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "multiple storage classes in declaration of %qs" msgstr "meerdere opslagklassen in declaratie van %qs" -#: cp/decl.c:7189 +#: cp/decl.c:7183 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "storage class specified for %qs" msgstr "opslagklasse opgegeven voor parameter %qs" -#: cp/decl.c:7223 +#: cp/decl.c:7217 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "top-level declaration of %qs specifies %<auto%>" msgstr "top-level declaratie van %qs specifieert %<auto%>" -#: cp/decl.c:7235 +#: cp/decl.c:7229 #, gcc-internal-format msgid "storage class specifiers invalid in friend function declarations" msgstr "" -#: cp/decl.c:7352 +#: cp/decl.c:7346 #, gcc-internal-format msgid "destructor cannot be static member function" msgstr "" -#: cp/decl.c:7355 +#: cp/decl.c:7349 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "destructors may not be cv-qualified" msgstr "structure heeft geen lid dat %qs heet" -#: cp/decl.c:7375 +#: cp/decl.c:7369 #, gcc-internal-format msgid "constructor cannot be static member function" msgstr "" -#: cp/decl.c:7378 +#: cp/decl.c:7372 #, gcc-internal-format msgid "constructors cannot be declared virtual" msgstr "" -#: cp/decl.c:7383 +#: cp/decl.c:7377 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "constructors may not be cv-qualified" msgstr "structure heeft geen lid dat %qs heet" -#: cp/decl.c:7403 +#: cp/decl.c:7397 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "can't initialize friend function %qs" msgstr "ingebouwde functie %qs kan niet uitgeschakeld worden" #. Cannot be both friend and virtual. -#: cp/decl.c:7407 +#: cp/decl.c:7401 #, gcc-internal-format msgid "virtual functions cannot be friends" msgstr "" -#: cp/decl.c:7411 +#: cp/decl.c:7405 #, gcc-internal-format msgid "friend declaration not in class definition" msgstr "" -#: cp/decl.c:7413 +#: cp/decl.c:7407 #, gcc-internal-format msgid "can't define friend function %qs in a local class definition" msgstr "" -#: cp/decl.c:7426 +#: cp/decl.c:7420 #, gcc-internal-format msgid "destructors may not have parameters" msgstr "" -#: cp/decl.c:7445 cp/decl.c:7452 +#: cp/decl.c:7439 cp/decl.c:7446 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot declare reference to %q#T" msgstr "kan niet derefereren, is geen pointer." -#: cp/decl.c:7446 +#: cp/decl.c:7440 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot declare pointer to %q#T" msgstr "parameter %qs wijst naar een onvolledig type" -#: cp/decl.c:7454 +#: cp/decl.c:7448 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot declare pointer to %q#T member" msgstr "parameter %qs wijst naar een onvolledig type" -#: cp/decl.c:7493 +#: cp/decl.c:7487 cp/parser.c:11686 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD is a namespace" msgstr "%qs is geen iterator" -#: cp/decl.c:7532 +#: cp/decl.c:7526 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "template-id %qD used as a declarator" msgstr "parameter %qs heeft enkel een voorwaartse declaratie" -#: cp/decl.c:7582 +#: cp/decl.c:7576 #, gcc-internal-format msgid "member functions are implicitly friends of their class" msgstr "" -#: cp/decl.c:7584 +#: cp/decl.c:7578 #, gcc-internal-format msgid "extra qualification %<%T::%> on member %qs" msgstr "" -#: cp/decl.c:7595 +#: cp/decl.c:7589 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot define member function %<%T::%s%> within %<%T%>" msgstr "kan niet derefereren, is geen pointer." -#: cp/decl.c:7596 +#: cp/decl.c:7590 #, gcc-internal-format msgid "cannot declare member function %<%T::%s%> within %<%T%>" msgstr "" -#: cp/decl.c:7621 +#: cp/decl.c:7617 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot declare member %<%T::%s%> within %qT" msgstr "kan niet derefereren, is geen pointer." # Ik weet het, 'alleen-lezen' is lelijk, maar het is de min of meer geijkte vertaling. -#: cp/decl.c:7661 +#: cp/decl.c:7657 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "data member may not have variably modified type %qT" msgstr "argument %d is alleen-lezen" # Ik weet het, 'alleen-lezen' is lelijk, maar het is de min of meer geijkte vertaling. -#: cp/decl.c:7663 +#: cp/decl.c:7659 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "parameter may not have variably modified type %qT" msgstr "argument %d is alleen-lezen" #. [dcl.fct.spec] The explicit specifier shall only be used in #. declarations of constructors within a class definition. -#: cp/decl.c:7671 +#: cp/decl.c:7667 #, gcc-internal-format msgid "only declarations of constructors can be %<explicit%>" msgstr "" -#: cp/decl.c:7679 +#: cp/decl.c:7675 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "non-member %qs cannot be declared %<mutable%>" msgstr "geneste functie %qs is als %<extern%> gedeclareerd" -#: cp/decl.c:7684 +#: cp/decl.c:7680 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "non-object member %qs cannot be declared %<mutable%>" msgstr "geneste functie %qs is als %<extern%> gedeclareerd" -#: cp/decl.c:7690 +#: cp/decl.c:7686 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "function %qs cannot be declared %<mutable%>" msgstr "geneste functie %qs is als %<extern%> gedeclareerd" -#: cp/decl.c:7695 +#: cp/decl.c:7691 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "static %qs cannot be declared %<mutable%>" msgstr "geneste functie %qs is als %<extern%> gedeclareerd" -#: cp/decl.c:7700 +#: cp/decl.c:7696 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "const %qs cannot be declared %<mutable%>" msgstr "geneste functie %qs is als %<extern%> gedeclareerd" -#: cp/decl.c:7720 +#: cp/decl.c:7716 #, gcc-internal-format msgid "%Jtypedef name may not be a nested-name-specifier" msgstr "" -#: cp/decl.c:7736 +#: cp/decl.c:7732 #, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids nested type %qD with same name as enclosing class" msgstr "" -#: cp/decl.c:7835 +#: cp/decl.c:7831 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "qualified function types cannot be used to declare %s functions" msgstr "de terugkeerwaarde van een functie kan geen funtie zijn" -#: cp/decl.c:7861 +#: cp/decl.c:7857 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "type qualifiers specified for friend class declaration" msgstr "twee types opgegeven in één lege declaratie" -#: cp/decl.c:7866 +#: cp/decl.c:7862 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%<inline%> specified for friend class declaration" msgstr "POS mag niet opgegeven worden voor een lijst van veld-declaraties" -#: cp/decl.c:7874 +#: cp/decl.c:7870 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "template parameters cannot be friends" msgstr "niet-beëindigde parameterlijst in %<#define%>" -#: cp/decl.c:7876 +#: cp/decl.c:7872 #, gcc-internal-format msgid "friend declaration requires class-key, i.e. %<friend class %T::%D%>" msgstr "" -#: cp/decl.c:7880 +#: cp/decl.c:7876 #, gcc-internal-format msgid "friend declaration requires class-key, i.e. %<friend %#T%>" msgstr "" -#: cp/decl.c:7893 +#: cp/decl.c:7889 #, gcc-internal-format msgid "trying to make class %qT a friend of global scope" msgstr "" -#: cp/decl.c:7904 +#: cp/decl.c:7900 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid qualifiers on non-member function type" msgstr "%s laat qualifiers van doeltype van pointer vallen" -#: cp/decl.c:7923 +#: cp/decl.c:7919 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "abstract declarator %qT used as declaration" msgstr "de declaratie van %qs verbergt een globale declaratie" -#: cp/decl.c:7948 +#: cp/decl.c:7944 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot use %<::%> in parameter declaration" msgstr "attributen genegeerd in declarator van parameter-array" #. Something like struct S { int N::j; }; -#: cp/decl.c:7993 +#: cp/decl.c:7989 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid use of %<::%>" msgstr "ongeldig gebruik van %<restrict%>" -#: cp/decl.c:8008 +#: cp/decl.c:8004 #, gcc-internal-format msgid "can't make %qD into a method -- not in a class" msgstr "" -#: cp/decl.c:8017 +#: cp/decl.c:8013 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "function %qD declared virtual inside a union" msgstr "veld %qs als een functie gedeclareerd" -#: cp/decl.c:8026 +#: cp/decl.c:8022 #, gcc-internal-format msgid "%qD cannot be declared virtual, since it is always static" msgstr "" -#: cp/decl.c:8044 +#: cp/decl.c:8040 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "expected qualified name in friend declaration for destructor %qD" msgstr "eerdere impliciete declaratie van `%s'" -#: cp/decl.c:8054 +#: cp/decl.c:8050 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "declaration of %qD as member of %qT" msgstr "de declaratie van %qs verbergt een parameter" -#: cp/decl.c:8130 +#: cp/decl.c:8126 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "field %qD has incomplete type" msgstr "veld %qs heeft een onvolledig type" -#: cp/decl.c:8132 +#: cp/decl.c:8128 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "name %qT has incomplete type" msgstr "parameter %qs heeft een onvolledig type" -#: cp/decl.c:8141 +#: cp/decl.c:8137 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid " in instantiation of template %qT" msgstr "impliciete declaratie van functie %qs" -#: cp/decl.c:8151 +#: cp/decl.c:8147 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qE is neither function nor member function; cannot be declared friend" msgstr "%qs mag niet als alleen-lezen gedeclareerd worden" @@ -24459,94 +24535,94 @@ msgstr "%qs mag niet als alleen-lezen gedeclareerd worden" #. the rest of the compiler does not correctly #. handle the initialization unless the member is #. static so we make it static below. -#: cp/decl.c:8202 +#: cp/decl.c:8198 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids initialization of member %qD" msgstr "(dicht bij initialisatie van %qs)" -#: cp/decl.c:8204 +#: cp/decl.c:8200 #, gcc-internal-format msgid "making %qD static" msgstr "" -#: cp/decl.c:8273 +#: cp/decl.c:8269 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "storage class %<auto%> invalid for function %qs" msgstr "ongeldige opslagklasse voor functie %qs" -#: cp/decl.c:8275 +#: cp/decl.c:8271 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "storage class %<register%> invalid for function %qs" msgstr "ongeldige opslagklasse voor functie %qs" -#: cp/decl.c:8277 +#: cp/decl.c:8273 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "storage class %<__thread%> invalid for function %qs" msgstr "ongeldige opslagklasse voor functie %qs" -#: cp/decl.c:8288 +#: cp/decl.c:8284 #, gcc-internal-format msgid "%<static%> specified invalid for function %qs declared out of global scope" msgstr "" -#: cp/decl.c:8291 +#: cp/decl.c:8287 #, gcc-internal-format msgid "%<inline%> specifier invalid for function %qs declared out of global scope" msgstr "" -#: cp/decl.c:8299 +#: cp/decl.c:8295 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "virtual non-class function %qs" msgstr "ongeldige opslagklasse voor functie %qs" -#: cp/decl.c:8330 +#: cp/decl.c:8326 #, gcc-internal-format msgid "cannot declare member function %qD to have static linkage" msgstr "" #. FIXME need arm citation -#: cp/decl.c:8337 +#: cp/decl.c:8333 #, gcc-internal-format msgid "cannot declare static function inside another function" msgstr "" -#: cp/decl.c:8366 +#: cp/decl.c:8362 #, gcc-internal-format msgid "%<static%> may not be used when defining (as opposed to declaring) a static data member" msgstr "" -#: cp/decl.c:8373 +#: cp/decl.c:8369 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "static member %qD declared %<register%>" msgstr "variabele %qs als inline gedeclareerd" -#: cp/decl.c:8378 +#: cp/decl.c:8374 #, gcc-internal-format msgid "cannot explicitly declare member %q#D to have extern linkage" msgstr "" -#: cp/decl.c:8516 +#: cp/decl.c:8512 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "default argument for %q#D has type %qT" msgstr "eerste argument van %qs zou een %<int%> moeten zijn" -#: cp/decl.c:8519 +#: cp/decl.c:8515 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "default argument for parameter of type %qT has type %qT" msgstr "eerste argument van %qs zou een %<int%> moeten zijn" # Is the %s the argument, or is it 'of' the argument? -#: cp/decl.c:8536 +#: cp/decl.c:8532 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "default argument %qE uses local variable %qD" msgstr "ongeldig type-argument %qs" -#: cp/decl.c:8604 +#: cp/decl.c:8600 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "parameter %qD invalidly declared method type" msgstr "parameter %qs als void gedeclareerd" -#: cp/decl.c:8628 +#: cp/decl.c:8624 #, gcc-internal-format msgid "parameter %qD includes %s to array of unknown bound %qT" msgstr "" @@ -24571,128 +24647,133 @@ msgstr "" msgid "invalid constructor; you probably meant %<%T (const %T&)%>" msgstr "" -#: cp/decl.c:8906 +#: cp/decl.c:8908 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD may not be declared within a namespace" msgstr "%<%.*s%> is niet gedefinieerd" -#: cp/decl.c:8908 +#: cp/decl.c:8910 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD may not be declared as static" msgstr "%<%.*s%> is niet gedefinieerd" -#: cp/decl.c:8929 +#: cp/decl.c:8931 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD must be a nonstatic member function" msgstr "%<this%> is niet beschikbaar in static member-funties" -#: cp/decl.c:8938 +#: cp/decl.c:8940 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD must be either a non-static member function or a non-member function" msgstr "%<this%> is niet beschikbaar in static member-funties" -#: cp/decl.c:8958 +#: cp/decl.c:8963 #, gcc-internal-format msgid "%qD must have an argument of class or enumerated type" msgstr "" -#: cp/decl.c:8999 +#: cp/decl.c:9004 #, gcc-internal-format msgid "conversion to %s%s will never use a type conversion operator" msgstr "" #. 13.4.0.3 -#: cp/decl.c:9006 +#: cp/decl.c:9012 #, gcc-internal-format msgid "ISO C++ prohibits overloading operator ?:" msgstr "" -#: cp/decl.c:9056 +#: cp/decl.c:9015 +#, fuzzy, gcc-internal-format +msgid "%qD must not have variable number of arguments" +msgstr "%qs neemt ofwel geen, ofwel twee argumenten" + +#: cp/decl.c:9064 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "postfix %qD must take %<int%> as its argument" msgstr "%qs neemt ofwel geen, ofwel twee argumenten" -#: cp/decl.c:9060 +#: cp/decl.c:9068 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "postfix %qD must take %<int%> as its second argument" msgstr "%qs neemt ofwel geen, ofwel twee argumenten" -#: cp/decl.c:9067 +#: cp/decl.c:9075 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD must take either zero or one argument" msgstr "%qs neemt ofwel geen, ofwel twee argumenten" -#: cp/decl.c:9069 +#: cp/decl.c:9077 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD must take either one or two arguments" msgstr "%qs neemt ofwel geen, ofwel twee argumenten" -#: cp/decl.c:9090 +#: cp/decl.c:9098 #, gcc-internal-format msgid "prefix %qD should return %qT" msgstr "" -#: cp/decl.c:9096 +#: cp/decl.c:9104 #, gcc-internal-format msgid "postfix %qD should return %qT" msgstr "" -#: cp/decl.c:9105 +#: cp/decl.c:9113 #, gcc-internal-format msgid "%qD must take %<void%>" msgstr "" -#: cp/decl.c:9107 cp/decl.c:9115 +#: cp/decl.c:9115 cp/decl.c:9123 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD must take exactly one argument" msgstr "%qs neemt ofwel geen, ofwel twee argumenten" -#: cp/decl.c:9117 +#: cp/decl.c:9125 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD must take exactly two arguments" msgstr "%qs neemt ofwel geen, ofwel twee argumenten" -#: cp/decl.c:9125 +#: cp/decl.c:9133 #, gcc-internal-format msgid "user-defined %qD always evaluates both arguments" msgstr "" -#: cp/decl.c:9139 +#: cp/decl.c:9147 #, gcc-internal-format msgid "%qD should return by value" msgstr "" -#: cp/decl.c:9151 cp/decl.c:9154 +#: cp/decl.c:9159 cp/decl.c:9162 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD cannot have default arguments" msgstr "%qs neemt ofwel geen, ofwel twee argumenten" -#: cp/decl.c:9211 +#: cp/decl.c:9219 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "using template type parameter %qT after %qs" msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs" -#: cp/decl.c:9226 +#: cp/decl.c:9234 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "using typedef-name %qD after %qs" msgstr "beginwaarde ontbreekt" -#: cp/decl.c:9227 +#: cp/decl.c:9235 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%q+D has a previous declaration here" msgstr "dit is een eerdere declaratie" -#: cp/decl.c:9235 +#: cp/decl.c:9243 #, gcc-internal-format msgid "%qT referred to as %qs" msgstr "" -#: cp/decl.c:9236 cp/decl.c:9243 +#: cp/decl.c:9244 cp/decl.c:9251 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%q+T has a previous declaration here" msgstr "dit is een eerdere declaratie" -#: cp/decl.c:9242 +#: cp/decl.c:9250 #, gcc-internal-format msgid "%qT referred to as enum" msgstr "" @@ -24704,62 +24785,62 @@ msgstr "" #. void f(class C); // No template header here #. #. then the required template argument is missing. -#: cp/decl.c:9257 +#: cp/decl.c:9265 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "template argument required for %<%s %T%>" msgstr "meerdere parameters hebben de naam %qs" -#: cp/decl.c:9305 cp/name-lookup.c:2627 +#: cp/decl.c:9313 cp/name-lookup.c:2627 #, gcc-internal-format msgid "%qD has the same name as the class in which it is declared" msgstr "" -#: cp/decl.c:9443 +#: cp/decl.c:9451 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "use of enum %q#D without previous declaration" msgstr "sectie van %qs geeft een conflict met een eerdere declaratie" -#: cp/decl.c:9461 +#: cp/decl.c:9469 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "redeclaration of %qT as a non-template" msgstr "ingebouwde functie %qs als niet-functie gedeclareerd" -#: cp/decl.c:9568 +#: cp/decl.c:9576 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "derived union %qT invalid" msgstr "overtollige elementen in beginwaarde van union" -#: cp/decl.c:9574 +#: cp/decl.c:9582 #, gcc-internal-format msgid "Java class %qT cannot have multiple bases" msgstr "" -#: cp/decl.c:9582 +#: cp/decl.c:9590 #, gcc-internal-format msgid "Java class %qT cannot have virtual bases" msgstr "" -#: cp/decl.c:9601 +#: cp/decl.c:9609 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "base type %qT fails to be a struct or class type" msgstr "%qs is geen typedef of ingebouwd type" -#: cp/decl.c:9634 +#: cp/decl.c:9642 #, gcc-internal-format msgid "recursive type %qT undefined" msgstr "" -#: cp/decl.c:9636 +#: cp/decl.c:9644 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "duplicate base type %qT invalid" msgstr "herhaalde case-waarde" -#: cp/decl.c:9706 +#: cp/decl.c:9714 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "multiple definition of %q#T" msgstr "herdefinitie van %qs" -#: cp/decl.c:9707 +#: cp/decl.c:9715 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%Jprevious definition here" msgstr "eerdere definitie van %qs" @@ -24768,47 +24849,47 @@ msgstr "eerdere definitie van %qs" #. #. IF no integral type can represent all the enumerator values, the #. enumeration is ill-formed. -#: cp/decl.c:9846 +#: cp/decl.c:9854 #, gcc-internal-format msgid "no integral type can represent all of the enumerator values for %qT" msgstr "" -#: cp/decl.c:9957 +#: cp/decl.c:9965 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "enumerator value for %qD not integer constant" msgstr "enumeratiewaarde voor %qs is geen integrale constante" -#: cp/decl.c:9985 +#: cp/decl.c:9993 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "overflow in enumeration values at %qD" msgstr "overflow in enumeratiewaarden" -#: cp/decl.c:10060 +#: cp/decl.c:10068 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "return type %q#T is incomplete" msgstr "type van teruggeefwaarde is onvolledig" -#: cp/decl.c:10170 cp/typeck.c:6377 +#: cp/decl.c:10178 cp/typeck.c:6380 #, gcc-internal-format msgid "%<operator=%> should return a reference to %<*this%>" msgstr "" -#: cp/decl.c:10536 +#: cp/decl.c:10544 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "parameter %qD declared void" msgstr "parameter %qs als void gedeclareerd" -#: cp/decl.c:11042 +#: cp/decl.c:11050 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid member function declaration" msgstr "herhaalde label-declaratie %qs" -#: cp/decl.c:11057 +#: cp/decl.c:11065 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD is already defined in class %qT" msgstr "kan klasse '%s' niet vinden" -#: cp/decl.c:11267 +#: cp/decl.c:11275 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "static member function %q#D declared with type qualifiers" msgstr "geneste functie %qs is als %<extern%> gedeclareerd" @@ -25696,7 +25777,7 @@ msgstr "" #. This happens for A::B where B is a template, and there are no #. template arguments. -#: cp/name-lookup.c:3563 cp/parser.c:4495 cp/typeck.c:1807 +#: cp/name-lookup.c:3563 cp/parser.c:4497 cp/typeck.c:1807 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid use of %qD" msgstr "ongeldig gebruik van %<restrict%>" @@ -25731,293 +25812,293 @@ msgstr "" msgid "XXX leaving pop_everything ()\n" msgstr "" -#: cp/parser.c:1873 +#: cp/parser.c:1875 #, gcc-internal-format msgid "minimum/maximum operators are deprecated" msgstr "" -#: cp/parser.c:1893 +#: cp/parser.c:1895 #, gcc-internal-format msgid "%<#pragma%> is not allowed here" msgstr "" -#: cp/parser.c:1922 +#: cp/parser.c:1924 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%<%D::%D%> has not been declared" msgstr "%<%.*s%> is niet gedefinieerd" -#: cp/parser.c:1925 cp/semantics.c:2396 +#: cp/parser.c:1927 cp/semantics.c:2405 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%<::%D%> has not been declared" msgstr "%<%.*s%> is niet gedefinieerd" -#: cp/parser.c:1928 +#: cp/parser.c:1930 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "request for member %qD in non-class type %qT" msgstr "grootte van %qs is %u bytes" -#: cp/parser.c:1931 +#: cp/parser.c:1933 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%<%T::%D%> has not been declared" msgstr "%<%.*s%> is niet gedefinieerd" -#: cp/parser.c:1934 +#: cp/parser.c:1936 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD has not been declared" msgstr "%<%.*s%> is niet gedefinieerd" -#: cp/parser.c:1937 +#: cp/parser.c:1939 #, gcc-internal-format msgid "%<%D::%D%> %s" msgstr "" -#: cp/parser.c:1939 +#: cp/parser.c:1941 #, gcc-internal-format msgid "%<::%D%> %s" msgstr "" -#: cp/parser.c:1941 +#: cp/parser.c:1943 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD %s" msgstr "%s voor %qs" -#: cp/parser.c:1993 +#: cp/parser.c:1995 #, gcc-internal-format msgid "new types may not be defined in a return type" msgstr "" -#: cp/parser.c:1994 +#: cp/parser.c:1996 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "(perhaps a semicolon is missing after the definition of %qT)" msgstr "conflicterende declaraties van %qs" -#: cp/parser.c:2013 cp/parser.c:3696 cp/pt.c:4400 +#: cp/parser.c:2015 cp/parser.c:3698 cp/pt.c:4402 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qT is not a template" msgstr "%qs is geen iterator" -#: cp/parser.c:2015 +#: cp/parser.c:2017 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qE is not a template" msgstr "%qs is geen iterator" -#: cp/parser.c:2017 +#: cp/parser.c:2019 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid template-id" msgstr "ongeldig karakter in naam van macro-parameter" -#: cp/parser.c:2046 +#: cp/parser.c:2048 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%s cannot appear in a constant-expression" msgstr "overflow in constante expressie" -#: cp/parser.c:2071 +#: cp/parser.c:2073 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid use of template-name %qE without an argument list" msgstr "ongeldig gebruik van een void-expressie" #. Issue an error message. -#: cp/parser.c:2076 +#: cp/parser.c:2078 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qE does not name a type" msgstr "%qs is smaller dan waarden van zijn type" -#: cp/parser.c:2108 +#: cp/parser.c:2110 #, gcc-internal-format msgid "(perhaps %<typename %T::%E%> was intended)" msgstr "" -#: cp/parser.c:2123 +#: cp/parser.c:2125 #, gcc-internal-format msgid "%qE in namespace %qE does not name a type" msgstr "" -#: cp/parser.c:2126 +#: cp/parser.c:2128 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qE in class %qT does not name a type" msgstr "%qs is smaller dan waarden van zijn type" -#: cp/parser.c:2846 +#: cp/parser.c:2848 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids braced-groups within expressions" msgstr "ISO C++ verbiedt accolade-groepen in expressies" # 'braced-group'? Wie schrijft verdorie die foutmeldingen? -#: cp/parser.c:2855 +#: cp/parser.c:2857 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "statement-expressions are allowed only inside functions" msgstr "accolade-groep in expressie enkel toegestaan binnen een functie" -#: cp/parser.c:2906 +#: cp/parser.c:2908 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%<this%> may not be used in this context" msgstr "%<%.*s%> is niet gedefinieerd" -#: cp/parser.c:3057 +#: cp/parser.c:3059 #, gcc-internal-format msgid "local variable %qD may not appear in this context" msgstr "" -#: cp/parser.c:3433 +#: cp/parser.c:3435 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "declaration of %<~%T%> as member of %qT" msgstr "de declaratie van %qs verbergt een parameter" -#: cp/parser.c:3446 +#: cp/parser.c:3448 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "typedef-name %qD used as destructor declarator" msgstr "parameter %qs heeft enkel een voorwaartse declaratie" -#: cp/parser.c:3655 cp/parser.c:12662 cp/parser.c:14789 +#: cp/parser.c:3657 cp/parser.c:12711 cp/parser.c:14842 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "reference to %qD is ambiguous" msgstr "grootte van %qs is %u bytes" -#: cp/parser.c:3697 cp/typeck.c:1878 cp/typeck.c:1898 +#: cp/parser.c:3699 cp/typeck.c:1878 cp/typeck.c:1898 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD is not a template" msgstr "%qs is geen iterator" -#: cp/parser.c:4088 +#: cp/parser.c:4090 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids compound-literals" msgstr "ISO C++ verbiedt het gebruik van samengestelde expressies als lvalues" -#: cp/parser.c:4420 +#: cp/parser.c:4422 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qE does not have class type" msgstr "%qs is smaller dan waarden van zijn type" -#: cp/parser.c:5019 +#: cp/parser.c:5021 #, gcc-internal-format msgid "array bound forbidden after parenthesized type-id" msgstr "" -#: cp/parser.c:5020 +#: cp/parser.c:5022 #, gcc-internal-format msgid "try removing the parentheses around the type-id" msgstr "" -#: cp/parser.c:5222 +#: cp/parser.c:5224 #, gcc-internal-format msgid "expression in new-declarator must have integral or enumeration type" msgstr "" -#: cp/parser.c:5411 +#: cp/parser.c:5413 #, gcc-internal-format msgid "use of old-style cast" msgstr "" -#: cp/parser.c:6195 +#: cp/parser.c:6197 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "case label %qE not within a switch statement" msgstr "case-label niet in een switch-statement" -#: cp/parser.c:6744 +#: cp/parser.c:6746 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids computed gotos" msgstr "ISO C++ verbiedt geneste functies" -#: cp/parser.c:6869 +#: cp/parser.c:6871 #, gcc-internal-format msgid "extra %<;%>" msgstr "" -#: cp/parser.c:7202 +#: cp/parser.c:7205 #, gcc-internal-format msgid "mixing declarations and function-definitions is forbidden" msgstr "" -#: cp/parser.c:7511 +#: cp/parser.c:7514 #, gcc-internal-format msgid "ISO C++ does not support %<long long%>" msgstr "ISO C++ ondersteunt %<long long%> niet" -#: cp/parser.c:7531 +#: cp/parser.c:7534 #, gcc-internal-format msgid "duplicate %qs" msgstr "herhaalde %qs" -#: cp/parser.c:7538 +#: cp/parser.c:7541 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "class definition may not be declared a friend" msgstr "%qs mag niet als alleen-lezen gedeclareerd worden" -#: cp/parser.c:7852 +#: cp/parser.c:7855 #, gcc-internal-format msgid "only constructors take base initializers" msgstr "" -#: cp/parser.c:7904 +#: cp/parser.c:7907 #, gcc-internal-format msgid "anachronistic old-style base class initializer" msgstr "" -#: cp/parser.c:7948 +#: cp/parser.c:7951 #, gcc-internal-format msgid "keyword %<typename%> not allowed in this context (a qualified member initializer is implicitly a type)" msgstr "" #. Warn that we do not support `export'. -#: cp/parser.c:8314 +#: cp/parser.c:8317 #, gcc-internal-format msgid "keyword %<export%> not implemented, and will be ignored" msgstr "" #. Otherwise, emit an error about the invalid digraph, but continue #. parsing because we got our argument list. -#: cp/parser.c:8687 +#: cp/parser.c:8694 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%<<::%> cannot begin a template-argument list" msgstr "%qs is geen iterator" -#: cp/parser.c:8688 +#: cp/parser.c:8695 #, gcc-internal-format msgid "%<<:%> is an alternate spelling for %<[%>. Insert whitespace between %<<%> and %<::%>" msgstr "" -#: cp/parser.c:8695 +#: cp/parser.c:8702 #, gcc-internal-format msgid "(if you use -fpermissive G++ will accept your code)" msgstr "" -#: cp/parser.c:8759 +#: cp/parser.c:8766 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "parse error in template argument list" msgstr "%qs is geen iterator" #. Explain what went wrong. -#: cp/parser.c:8872 +#: cp/parser.c:8879 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "non-template %qD used as template" msgstr "parameter %qs heeft enkel een voorwaartse declaratie" -#: cp/parser.c:8873 +#: cp/parser.c:8880 #, gcc-internal-format msgid "use %<%T::template %D%> to indicate that it is a template" msgstr "" -#: cp/parser.c:9386 +#: cp/parser.c:9393 #, gcc-internal-format msgid "template specialization with C linkage" msgstr "" -#: cp/parser.c:9492 cp/parser.c:15418 +#: cp/parser.c:9500 cp/parser.c:15498 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "template declaration of %qs" msgstr "herdeclaratie van %qs" -#: cp/parser.c:9965 +#: cp/parser.c:9973 #, gcc-internal-format msgid "using %<typename%> outside of template" msgstr "" -#: cp/parser.c:10162 +#: cp/parser.c:10170 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "type attributes are honored only at type definition" msgstr "het %qs attribuut heeft enkel betekenis voor functies" -#: cp/parser.c:10364 +#: cp/parser.c:10372 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD is not a namespace-name" msgstr "%qs is geen iterator" @@ -26025,128 +26106,128 @@ msgstr "%qs is geen iterator" #. [namespace.udecl] #. #. A using declaration shall not name a template-id. -#: cp/parser.c:10554 +#: cp/parser.c:10562 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "a template-id may not appear in a using-declaration" msgstr "%qs staat niet aan het begin van een declaratie" -#: cp/parser.c:10884 +#: cp/parser.c:10901 #, gcc-internal-format msgid "an asm-specification is not allowed on a function-definition" msgstr "" -#: cp/parser.c:10886 +#: cp/parser.c:10903 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "attributes are not allowed on a function-definition" msgstr "globale registervariabele volgt op een functiedefinitie" -#: cp/parser.c:11018 +#: cp/parser.c:11050 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "attributes after parenthesized initializer ignored" msgstr "attributen genegeerd in declarator van parameter-array" -#: cp/parser.c:11398 +#: cp/parser.c:11430 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "array bound is not an integer constant" msgstr "array subscript is geen integer" -#: cp/parser.c:11469 +#: cp/parser.c:11501 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%<%T::%D%> is not a type" msgstr "%qs is geen iterator" -#: cp/parser.c:11494 +#: cp/parser.c:11526 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid use of constructor as a template" msgstr "ongeldige beginwaarde voor member %qs" -#: cp/parser.c:11495 +#: cp/parser.c:11527 #, gcc-internal-format msgid "use %<%T::%D%> instead of %<%T::%D%> to name the constructor in a qualified name" msgstr "" -#: cp/parser.c:11723 +#: cp/parser.c:11761 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "duplicate cv-qualifier" msgstr "herhaalde case-waarde" # Is the %s the argument, or is it 'of' the argument? -#: cp/parser.c:12259 +#: cp/parser.c:12297 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "file ends in default argument" msgstr "ongeldig type-argument %qs" -#: cp/parser.c:12321 +#: cp/parser.c:12370 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "deprecated use of default argument for parameter of non-function" msgstr "argumenten aan macro %qs gegeven" -#: cp/parser.c:12324 +#: cp/parser.c:12373 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "default arguments are only permitted for function parameters" msgstr "argumenten aan macro %qs gegeven" -#: cp/parser.c:13084 +#: cp/parser.c:13136 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid class name in declaration of %qD" msgstr "herdeclaratie van %qs" -#: cp/parser.c:13095 +#: cp/parser.c:13147 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "declaration of %qD in %qD which does not enclose %qD" msgstr "%qs wordt gedeclareerd als een array van functies" -#: cp/parser.c:13108 +#: cp/parser.c:13160 #, gcc-internal-format msgid "extra qualification ignored" msgstr "" -#: cp/parser.c:13119 +#: cp/parser.c:13171 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "an explicit specialization must be preceded by %<template <>%>" msgstr "impliciete declaratie van functie %qs" -#: cp/parser.c:13212 +#: cp/parser.c:13264 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "previous definition of %q+#T" msgstr "eerdere definitie van %qs" -#: cp/parser.c:13443 +#: cp/parser.c:13495 #, gcc-internal-format msgid "%Hextra %<;%>" msgstr "" -#: cp/parser.c:13461 +#: cp/parser.c:13513 #, gcc-internal-format msgid "a class-key must be used when declaring a friend" msgstr "" -#: cp/parser.c:13475 +#: cp/parser.c:13527 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "friend declaration does not name a class or function" msgstr "ingebouwde functie %qs als niet-functie gedeclareerd" -#: cp/parser.c:13652 +#: cp/parser.c:13705 #, gcc-internal-format msgid "pure-specifier on function-definition" msgstr "" -#: cp/parser.c:13925 +#: cp/parser.c:13978 #, gcc-internal-format msgid "keyword %<typename%> not allowed outside of templates" msgstr "" -#: cp/parser.c:13927 +#: cp/parser.c:13980 #, gcc-internal-format msgid "keyword %<typename%> not allowed in this context (the base class is implicitly a type)" msgstr "" -#: cp/parser.c:14202 +#: cp/parser.c:14255 #, gcc-internal-format msgid "invalid catch parameter" msgstr "" -#: cp/parser.c:14958 +#: cp/parser.c:15011 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "too few template-parameter-lists" msgstr "twee of meer data types in de declaratie van %qs" @@ -26155,74 +26236,74 @@ msgstr "twee of meer data types in de declaratie van %qs" #. something like: #. #. template <class T> template <class U> void S::f(); -#: cp/parser.c:14973 +#: cp/parser.c:15026 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "too many template-parameter-lists" msgstr "meerdere opslagklassen in declaratie van %qs" #. Skip the entire function. -#: cp/parser.c:15197 +#: cp/parser.c:15250 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid function declaration" msgstr "lege declaratie" #. Issue an error message. -#: cp/parser.c:15234 +#: cp/parser.c:15287 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "named return values are no longer supported" msgstr "-pipe wordt niet ondersteund" -#: cp/parser.c:15298 +#: cp/parser.c:15352 #, gcc-internal-format msgid "template with C linkage" msgstr "" -#: cp/parser.c:15631 +#: cp/parser.c:15715 #, gcc-internal-format msgid "%H%<>>%> should be %<> >%> within a nested template argument list" msgstr "" -#: cp/parser.c:15646 +#: cp/parser.c:15730 #, gcc-internal-format msgid "spurious %<>>%>, use %<>%> to terminate a template argument list" msgstr "" -#: cp/parser.c:16206 +#: cp/parser.c:16290 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qs tag used in naming %q#T" msgstr "Ongeldige optie %qs" -#: cp/parser.c:16227 +#: cp/parser.c:16311 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD redeclared with different access" msgstr "%qs als ander soort symbool geherdeclareerd" -#: cp/parser.c:16244 +#: cp/parser.c:16328 #, gcc-internal-format msgid "%<template%> (as a disambiguator) is only allowed within templates" msgstr "" -#: cp/parser.c:16481 cp/parser.c:17404 cp/parser.c:17535 +#: cp/parser.c:16565 cp/parser.c:17488 cp/parser.c:17619 #, gcc-internal-format msgid "misplaced %<@%D%> Objective-C++ construct" msgstr "" -#: cp/parser.c:16622 +#: cp/parser.c:16706 #, gcc-internal-format msgid "%<@encode%> must specify a type as an argument" msgstr "" -#: cp/parser.c:16937 +#: cp/parser.c:17021 #, gcc-internal-format msgid "invalid Objective-C++ selector name" msgstr "" -#: cp/parser.c:17268 +#: cp/parser.c:17352 #, gcc-internal-format msgid "identifier expected after %<@protocol%>" msgstr "" -#: cp/parser.c:17558 +#: cp/parser.c:17642 #, gcc-internal-format msgid "inter-module optimizations not implemented for C++" msgstr "" @@ -26516,341 +26597,341 @@ msgstr "" msgid "%qE is not a valid template argument for type %qT because string literals can never be used in this context" msgstr "" -#: cp/pt.c:3525 +#: cp/pt.c:3527 #, gcc-internal-format msgid "%qE is not a valid template argument for type %qT because it is a non-constant expression" msgstr "" -#: cp/pt.c:3575 +#: cp/pt.c:3577 #, gcc-internal-format msgid "%qE is not a valid template argument for type %qT because it is not a constant pointer" msgstr "" -#: cp/pt.c:3595 +#: cp/pt.c:3597 #, gcc-internal-format msgid "%qE is not a valid template argument for type %qT because of conflicts in cv-qualification" msgstr "" -#: cp/pt.c:3602 +#: cp/pt.c:3604 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qE is not a valid template argument for type %qT because it is not a lvalue" msgstr "%qs is geen iterator" -#: cp/pt.c:3615 +#: cp/pt.c:3617 #, gcc-internal-format msgid "%qE is not a valid template argument for type %qT because object %qD has not external linkage" msgstr "" -#: cp/pt.c:3655 +#: cp/pt.c:3657 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qE is not a valid template argument for type %qT because it is a pointer" msgstr "%qs is geen iterator" -#: cp/pt.c:3657 +#: cp/pt.c:3659 #, gcc-internal-format msgid "try using %qE instead" msgstr "" -#: cp/pt.c:3692 +#: cp/pt.c:3694 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qE is not a valid template argument for type %qT because it is of type %qT" msgstr "%qs is geen iterator" -#: cp/pt.c:3695 +#: cp/pt.c:3697 #, gcc-internal-format msgid "standard conversions are not allowed in this context" msgstr "" -#: cp/pt.c:3864 +#: cp/pt.c:3866 #, gcc-internal-format msgid "to refer to a type member of a template parameter, use %<typename %E%>" msgstr "" -#: cp/pt.c:3879 cp/pt.c:3898 cp/pt.c:3938 +#: cp/pt.c:3881 cp/pt.c:3900 cp/pt.c:3940 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "type/value mismatch at argument %d in template parameter list for %qD" msgstr "meerdere parameters hebben de naam %qs" -#: cp/pt.c:3883 +#: cp/pt.c:3885 #, gcc-internal-format msgid " expected a constant of type %qT, got %qT" msgstr "" -#: cp/pt.c:3887 +#: cp/pt.c:3889 #, gcc-internal-format msgid " expected a class template, got %qE" msgstr "" -#: cp/pt.c:3889 +#: cp/pt.c:3891 #, gcc-internal-format msgid " expected a type, got %qE" msgstr "" -#: cp/pt.c:3902 +#: cp/pt.c:3904 #, gcc-internal-format msgid " expected a type, got %qT" msgstr "" -#: cp/pt.c:3904 +#: cp/pt.c:3906 #, gcc-internal-format msgid " expected a class template, got %qT" msgstr "" -#: cp/pt.c:3941 +#: cp/pt.c:3943 #, gcc-internal-format msgid " expected a template of type %qD, got %qD" msgstr "" # 'regio' klinkt niet echt, maar 'streek' lijkt me nog slechter -#: cp/pt.c:3984 +#: cp/pt.c:3986 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "could not convert template argument %qE to %qT" msgstr "kon 0x%l.8x niet naar een regio omzetten" -#: cp/pt.c:4023 +#: cp/pt.c:4025 #, gcc-internal-format msgid "wrong number of template arguments (%d, should be %d)" msgstr "" -#: cp/pt.c:4027 +#: cp/pt.c:4029 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "provided for %q+D" msgstr "eerdere grant voor %qs" # Ik weet het, 'alleen-lezen' is lelijk, maar het is de min of meer geijkte vertaling. -#: cp/pt.c:4057 +#: cp/pt.c:4059 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "template argument %d is invalid" msgstr "argument %d is alleen-lezen" -#: cp/pt.c:4412 +#: cp/pt.c:4414 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "non-template type %qT used as a template" msgstr "parameter %qs heeft enkel een voorwaartse declaratie" -#: cp/pt.c:4414 +#: cp/pt.c:4416 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "for template declaration %q+D" msgstr "lege declaratie" -#: cp/pt.c:5064 +#: cp/pt.c:5066 #, gcc-internal-format msgid "template instantiation depth exceeds maximum of %d (use -ftemplate-depth-NN to increase the maximum) instantiating %qD" msgstr "" -#: cp/pt.c:6612 +#: cp/pt.c:6621 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "instantiation of %q+D as type %qT" msgstr "ongeldig gebruik van het niet gedefinieerde type %<%s %s%>" -#: cp/pt.c:6791 +#: cp/pt.c:6800 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid parameter type %qT" msgstr "ongeldige operand voor %p-code" -#: cp/pt.c:6793 +#: cp/pt.c:6802 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "in declaration %q+D" msgstr "herdeclaratie van %qs" -#: cp/pt.c:6866 +#: cp/pt.c:6875 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "function returning an array" msgstr "%qs gedeclareerd als een functie die een array teruggeeft" -#: cp/pt.c:6868 +#: cp/pt.c:6877 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "function returning a function" msgstr "%qs gedeclareerd als een functie die een functie teruggeeft" -#: cp/pt.c:6895 +#: cp/pt.c:6904 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "creating pointer to member function of non-class type %qT" msgstr "pointer naar lid-functie gebruikt in rekensom" -#: cp/pt.c:7076 +#: cp/pt.c:7085 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "creating array with negative size (%qE)" msgstr "doorgeven van argument %d van %qs" -#: cp/pt.c:7293 +#: cp/pt.c:7302 #, gcc-internal-format msgid "forming reference to void" msgstr "" -#: cp/pt.c:7295 +#: cp/pt.c:7304 #, gcc-internal-format msgid "forming %s to reference type %qT" msgstr "" -#: cp/pt.c:7332 +#: cp/pt.c:7341 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "creating pointer to member of non-class type %qT" msgstr "herhaald lid %qs" -#: cp/pt.c:7338 +#: cp/pt.c:7347 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "creating pointer to member reference type %qT" msgstr "herhaald lid %qs" -#: cp/pt.c:7344 +#: cp/pt.c:7353 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "creating pointer to member of type void" msgstr "herhaald lid %qs" -#: cp/pt.c:7411 +#: cp/pt.c:7420 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "creating array of %qT" msgstr "doorgeven van argument %d van %qs" -#: cp/pt.c:7417 +#: cp/pt.c:7426 #, gcc-internal-format msgid "creating array of %qT, which is an abstract class type" msgstr "" -#: cp/pt.c:7461 +#: cp/pt.c:7470 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qT is not a class, struct, or union type" msgstr "%qs is geen bestand, pipe of tty" -#: cp/pt.c:7496 +#: cp/pt.c:7505 #, gcc-internal-format msgid "%qT resolves to %qT, which is not an enumeration type" msgstr "" -#: cp/pt.c:7499 +#: cp/pt.c:7508 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qT resolves to %qT, which is is not a class type" msgstr "%qs is smaller dan waarden van zijn type" -#: cp/pt.c:7561 +#: cp/pt.c:7570 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "use of %qs in template" msgstr "%qs is geen iterator" -#: cp/pt.c:7693 +#: cp/pt.c:7702 #, gcc-internal-format msgid "dependent-name %qE is parsed as a non-type, but instantiation yields a type" msgstr "" -#: cp/pt.c:7695 +#: cp/pt.c:7704 #, gcc-internal-format msgid "say %<typename %E%> if a type is meant" msgstr "" # 'whitespace' -> 'witruimte'? -#: cp/pt.c:7818 +#: cp/pt.c:7827 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "using invalid field %qD" msgstr "ontbrekende witruimte na getal %qs" -#: cp/pt.c:8924 +#: cp/pt.c:8933 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qT is not a class or namespace" msgstr "%qs is geen iterator" -#: cp/pt.c:8927 +#: cp/pt.c:8936 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD is not a class or namespace" msgstr "%qs is geen iterator" -#: cp/pt.c:9076 +#: cp/pt.c:9085 #, gcc-internal-format msgid "%qT is/uses anonymous type" msgstr "" -#: cp/pt.c:9078 +#: cp/pt.c:9087 #, gcc-internal-format msgid "%qT uses local type %qT" msgstr "" # Ik weet het, 'alleen-lezen' is lelijk, maar het is de min of meer geijkte vertaling. -#: cp/pt.c:9087 +#: cp/pt.c:9096 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qT is a variably modified type" msgstr "argument %d is alleen-lezen" -#: cp/pt.c:9098 +#: cp/pt.c:9107 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "integral expression %qE is not constant" msgstr "beginwaarde-element is niet constant" -#: cp/pt.c:9103 +#: cp/pt.c:9112 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid " trying to instantiate %qD" msgstr "slechte stringconstante" -#: cp/pt.c:11094 +#: cp/pt.c:11103 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ambiguous class template instantiation for %q#T" msgstr "herhaalde definitie %qs" -#: cp/pt.c:11097 +#: cp/pt.c:11106 #, gcc-internal-format msgid "%s %+#T" msgstr "" -#: cp/pt.c:11120 cp/pt.c:11191 +#: cp/pt.c:11129 cp/pt.c:11200 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "explicit instantiation of non-template %q#D" msgstr "impliciete declaratie van functie %qs" -#: cp/pt.c:11136 cp/pt.c:11186 +#: cp/pt.c:11145 cp/pt.c:11195 #, gcc-internal-format msgid "no matching template for %qD found" msgstr "" -#: cp/pt.c:11142 +#: cp/pt.c:11151 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "explicit instantiation of %q#D" msgstr "eerdere impliciete declaratie van %qs" -#: cp/pt.c:11178 +#: cp/pt.c:11187 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "duplicate explicit instantiation of %q#D" msgstr "herhaalde definitie %qs" -#: cp/pt.c:11200 +#: cp/pt.c:11209 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids the use of %<extern%> on explicit instantiations" msgstr "pointer naar functie gebruikt in aftrekking" -#: cp/pt.c:11205 cp/pt.c:11298 +#: cp/pt.c:11214 cp/pt.c:11307 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "storage class %qD applied to template instantiation" msgstr "herhaalde definitie %qs" -#: cp/pt.c:11270 +#: cp/pt.c:11279 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "explicit instantiation of non-template type %qT" msgstr "impliciete declaratie van functie %qs" -#: cp/pt.c:11279 +#: cp/pt.c:11288 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "explicit instantiation of %q#T before definition of template" msgstr "impliciete declaratie van functie %qs" -#: cp/pt.c:11287 +#: cp/pt.c:11296 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids the use of %qE on explicit instantiations" msgstr "pointer naar functie gebruikt in aftrekking" -#: cp/pt.c:11332 +#: cp/pt.c:11341 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "duplicate explicit instantiation of %q#T" msgstr "herhaalde definitie %qs" -#: cp/pt.c:11745 +#: cp/pt.c:11754 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "explicit instantiation of %qD but no definition available" msgstr "eerdere impliciete declaratie van %qs" -#: cp/pt.c:11892 +#: cp/pt.c:11901 #, gcc-internal-format msgid "template instantiation depth exceeds maximum of %d instantiating %q+D, possibly from virtual table generation (use -ftemplate-depth-NN to increase the maximum)" msgstr "" -#: cp/pt.c:12165 +#: cp/pt.c:12174 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%q#T is not a valid type for a template constant parameter" msgstr "%qs is geen iterator" @@ -26905,205 +26986,205 @@ msgstr "%qs is geen bestand, pipe of tty" msgid "%qT is an inaccessible base of %qT" msgstr "%qs is geen bestand, pipe of tty" -#: cp/search.c:1846 +#: cp/search.c:1847 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "deprecated covariant return type for %q+#D" msgstr "ongeldige registernaam voor %qs" -#: cp/search.c:1848 cp/search.c:1863 cp/search.c:1868 +#: cp/search.c:1849 cp/search.c:1864 cp/search.c:1869 #, gcc-internal-format msgid " overriding %q+#D" msgstr "" -#: cp/search.c:1862 +#: cp/search.c:1863 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid covariant return type for %q+#D" msgstr "ongeldige registernaam voor %qs" -#: cp/search.c:1867 +#: cp/search.c:1868 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "conflicting return type specified for %q+#D" msgstr "conflicterende types voor %qs" -#: cp/search.c:1877 +#: cp/search.c:1878 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "looser throw specifier for %q+#F" msgstr "'long' of 'short' opgegeven bij 'char' voor %qs" -#: cp/search.c:1878 +#: cp/search.c:1879 #, gcc-internal-format msgid " overriding %q+#F" msgstr "" #. A static member function cannot match an inherited #. virtual member function. -#: cp/search.c:1971 +#: cp/search.c:1972 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%q+#D cannot be declared" msgstr "%<%.*s%> is niet gedefinieerd" -#: cp/search.c:1972 +#: cp/search.c:1973 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid " since %q+#D declared in base class" msgstr "%qs tevoren hier gedeclareerd" -#: cp/semantics.c:1240 +#: cp/semantics.c:1248 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "type of asm operand %qE could not be determined" msgstr "type van parameter %qs is niet gedeclareerd" -#: cp/semantics.c:1359 +#: cp/semantics.c:1367 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid use of member %q+D in static member function" msgstr "%<this%> is niet beschikbaar in static member-funties" -#: cp/semantics.c:1361 +#: cp/semantics.c:1369 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid use of non-static data member %q+D" msgstr "ongeldig gebruik van onvolledige typedef %qs" -#: cp/semantics.c:1362 cp/semantics.c:1401 +#: cp/semantics.c:1370 cp/semantics.c:1409 #, gcc-internal-format msgid "from this location" msgstr "" -#: cp/semantics.c:1400 +#: cp/semantics.c:1408 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "object missing in reference to %q+D" msgstr "array-grootte ontbreekt in %qs" -#: cp/semantics.c:1866 +#: cp/semantics.c:1874 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "arguments to destructor are not allowed" msgstr "kan het %qs attribuut niet instellen na een definitie" -#: cp/semantics.c:1917 +#: cp/semantics.c:1925 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%<this%> is unavailable for static member functions" msgstr "%<this%> is niet beschikbaar in static member-funties" -#: cp/semantics.c:1923 +#: cp/semantics.c:1931 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid use of %<this%> in non-member function" msgstr "%s laat qualifiers van doeltype van pointer vallen" -#: cp/semantics.c:1925 +#: cp/semantics.c:1933 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid use of %<this%> at top level" msgstr "ongeldig gebruik van %<this%> op hoogste niveau" -#: cp/semantics.c:1949 +#: cp/semantics.c:1957 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid qualifying scope in pseudo-destructor name" msgstr "%s laat qualifiers van doeltype van pointer vallen" -#: cp/semantics.c:1969 +#: cp/semantics.c:1977 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qE is not of type %qT" msgstr "%<%c%> optie gebruikt bij type %<%c%>" -#: cp/semantics.c:2071 +#: cp/semantics.c:2080 #, gcc-internal-format msgid "template type parameters must use the keyword %<class%> or %<typename%>" msgstr "" -#: cp/semantics.c:2115 +#: cp/semantics.c:2124 #, gcc-internal-format msgid "invalid use of type %qT as a default value for a template template-parameter" msgstr "" -#: cp/semantics.c:2118 +#: cp/semantics.c:2127 #, gcc-internal-format msgid "invalid use of %qD as a default value for a template template-parameter" msgstr "" -#: cp/semantics.c:2122 +#: cp/semantics.c:2131 #, gcc-internal-format msgid "invalid default argument for a template template parameter" msgstr "" -#: cp/semantics.c:2139 +#: cp/semantics.c:2148 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "definition of %q#T inside template parameter list" msgstr "de declaratie van %qs verbergt een symbool uit de parameterlijst" -#: cp/semantics.c:2150 +#: cp/semantics.c:2159 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid definition of qualified type %qT" msgstr "ongeldig gebruik van het niet gedefinieerde type %<%s %s%>" -#: cp/semantics.c:2353 +#: cp/semantics.c:2362 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid base-class specification" msgstr "ongeldige linker operand van %s" -#: cp/semantics.c:2362 +#: cp/semantics.c:2371 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "base class %qT has cv qualifiers" msgstr "veld %qs heeft een onvolledig type" -#: cp/semantics.c:2384 +#: cp/semantics.c:2393 #, gcc-internal-format msgid "incomplete type %qT used in nested name specifier" msgstr "" -#: cp/semantics.c:2387 +#: cp/semantics.c:2396 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "reference to %<%T::%D%> is ambiguous" msgstr "grootte van %qs is %u bytes" -#: cp/semantics.c:2391 cp/typeck.c:1642 +#: cp/semantics.c:2400 cp/typeck.c:1642 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD is not a member of %qT" msgstr "%qs is geen bestand, pipe of tty" -#: cp/semantics.c:2394 +#: cp/semantics.c:2403 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD is not a member of %qD" msgstr "%qs is geen bestand, pipe of tty" -#: cp/semantics.c:2508 +#: cp/semantics.c:2517 #, gcc-internal-format msgid "use of %<auto%> variable from containing function" msgstr "" -#: cp/semantics.c:2509 +#: cp/semantics.c:2518 #, gcc-internal-format msgid "use of parameter from containing function" msgstr "" -#: cp/semantics.c:2510 +#: cp/semantics.c:2519 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid " %q+#D declared here" msgstr "%qs tevoren hier gedeclareerd" -#: cp/semantics.c:2548 +#: cp/semantics.c:2557 #, gcc-internal-format msgid "template parameter %qD of type %qT is not allowed in an integral constant expression because it is not of integral or enumeration type" msgstr "" -#: cp/semantics.c:2714 +#: cp/semantics.c:2723 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD cannot appear in a constant-expression" msgstr "overflow in constante expressie" -#: cp/semantics.c:2722 +#: cp/semantics.c:2731 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "use of namespace %qD as expression" msgstr "modi in %s expressie komen niet overeen" -#: cp/semantics.c:2727 +#: cp/semantics.c:2736 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "use of class template %qT as expression" msgstr "modi in %s expressie komen niet overeen" #. Ambiguous reference to base members. -#: cp/semantics.c:2733 +#: cp/semantics.c:2742 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "request for member %qD is ambiguous in multiple inheritance lattice" msgstr "grootte van %qs is %u bytes" -#: cp/semantics.c:2845 +#: cp/semantics.c:2854 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "type of %qE is unknown" msgstr "opslaggrootte van %qs is onbekend" @@ -27223,169 +27304,169 @@ msgstr "" msgid "the type being destroyed is %qT, but the destructor refers to %qT" msgstr "" -#: cp/typeck.c:2004 +#: cp/typeck.c:1999 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%<%D::%D%> is not a member of %qT" msgstr "%qs is geen bestand, pipe of tty" -#: cp/typeck.c:2015 +#: cp/typeck.c:2014 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qT is not a base of %qT" msgstr "%qs is geen bestand, pipe of tty" -#: cp/typeck.c:2034 +#: cp/typeck.c:2033 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD has no member named %qE" msgstr "union heeft geen lid dat %qs heet" -#: cp/typeck.c:2049 +#: cp/typeck.c:2048 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qD is not a member template function" msgstr "%qs is meestal een functie" #. A pointer to incomplete type (other than cv void) can be #. dereferenced [expr.unary.op]/1 -#: cp/typeck.c:2169 +#: cp/typeck.c:2168 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qT is not a pointer-to-object type" msgstr "%qs is geen iterator" -#: cp/typeck.c:2194 +#: cp/typeck.c:2193 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid use of %qs on pointer to member" msgstr "ongeldig gebruik van array die geen lvalue is" -#: cp/typeck.c:2200 +#: cp/typeck.c:2199 #, gcc-internal-format msgid "invalid type argument" msgstr "" -#: cp/typeck.c:2223 +#: cp/typeck.c:2222 #, gcc-internal-format msgid "subscript missing in array reference" msgstr "subscript ontbreekt in array-referentie" -#: cp/typeck.c:2305 +#: cp/typeck.c:2304 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids subscripting non-lvalue array" msgstr "ISO C++ verbiedt het gebruik van subscripts bij een array die geen lvalue is" -#: cp/typeck.c:2316 +#: cp/typeck.c:2315 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "subscripting array declared %<register%>" msgstr "subscript ontbreekt in array-referentie" -#: cp/typeck.c:2399 +#: cp/typeck.c:2398 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "object missing in use of %qE" msgstr "array-grootte ontbreekt in %qs" -#: cp/typeck.c:2513 +#: cp/typeck.c:2512 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids calling %<::main%> from within program" msgstr "ISO C++ verbiedt accolade-groepen in expressies" -#: cp/typeck.c:2538 +#: cp/typeck.c:2537 #, gcc-internal-format msgid "must use %<.*%> or %<->*%> to call pointer-to-member function in %<%E (...)%>" msgstr "" -#: cp/typeck.c:2552 +#: cp/typeck.c:2551 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qE cannot be used as a function" msgstr "veld %qs als een functie gedeclareerd" -#: cp/typeck.c:2632 +#: cp/typeck.c:2631 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "too many arguments to %s %q+#D" msgstr "te veel argumenten voor %s %q+#D" -#: cp/typeck.c:2633 cp/typeck.c:2735 +#: cp/typeck.c:2632 cp/typeck.c:2734 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "at this point in file" msgstr "hier in het bestand" -#: cp/typeck.c:2636 +#: cp/typeck.c:2635 #, gcc-internal-format msgid "too many arguments to function" msgstr "te veel argumenten voor functie" -#: cp/typeck.c:2670 +#: cp/typeck.c:2669 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "parameter %P of %qD has incomplete type %qT" msgstr "parameter heeft een onvolledig type" -#: cp/typeck.c:2673 +#: cp/typeck.c:2672 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "parameter %P has incomplete type %qT" msgstr "parameter heeft een onvolledig type" -#: cp/typeck.c:2734 +#: cp/typeck.c:2733 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "too few arguments to %s %q+#D" msgstr "te weinig argumenten voor functie %qs" -#: cp/typeck.c:2738 +#: cp/typeck.c:2737 #, gcc-internal-format msgid "too few arguments to function" msgstr "te weinig argumenten voor functie" -#: cp/typeck.c:2886 cp/typeck.c:2896 +#: cp/typeck.c:2885 cp/typeck.c:2895 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "assuming cast to type %qT from overloaded function" msgstr "einde van niet-void functie werd bereikt zonder teruggeefwaarde" -#: cp/typeck.c:2964 +#: cp/typeck.c:2963 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "division by zero in %<%E / 0%>" msgstr "deling door nul in %<#if%>" -#: cp/typeck.c:2966 +#: cp/typeck.c:2965 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "division by zero in %<%E / 0.%>" msgstr "deling door nul in %<#if%>" -#: cp/typeck.c:3001 +#: cp/typeck.c:3000 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "division by zero in %<%E %% 0%>" msgstr "deling door nul in %<#if%>" -#: cp/typeck.c:3003 +#: cp/typeck.c:3002 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "division by zero in %<%E %% 0.%>" msgstr "deling door nul in %<#if%>" -#: cp/typeck.c:3083 +#: cp/typeck.c:3082 #, gcc-internal-format msgid "%s rotate count is negative" msgstr "" -#: cp/typeck.c:3086 +#: cp/typeck.c:3085 #, gcc-internal-format msgid "%s rotate count >= width of type" msgstr "" -#: cp/typeck.c:3120 cp/typeck.c:3125 cp/typeck.c:3221 cp/typeck.c:3226 +#: cp/typeck.c:3119 cp/typeck.c:3124 cp/typeck.c:3220 cp/typeck.c:3225 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids comparison between pointer and integer" msgstr "vergelijking tussen pointer en integer" -#: cp/typeck.c:3240 +#: cp/typeck.c:3239 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "unordered comparison on non-floating point argument" msgstr "geordende vergelijking van een pointer met integer nul" -#: cp/typeck.c:3278 +#: cp/typeck.c:3277 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid operands of types %qT and %qT to binary %qO" msgstr "ongeldige operanden voor binaire %s-operator" -#: cp/typeck.c:3442 +#: cp/typeck.c:3441 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "comparison between types %q#T and %q#T" msgstr "vergelijking tussen pointer en integer" -#: cp/typeck.c:3478 +#: cp/typeck.c:3477 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "comparison between signed and unsigned integer expressions" msgstr "vergelijking tussen signed en unsigned" @@ -27394,147 +27475,147 @@ msgstr "vergelijking tussen signed en unsigned" #. performed. Note that pointer-difference and pointer-addition #. have already been handled above, and so we don't end up here in #. that case. -#: cp/typeck.c:3557 +#: cp/typeck.c:3556 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "NULL used in arithmetic" msgstr "pointer naar functie gebruikt in rekensom" -#: cp/typeck.c:3615 +#: cp/typeck.c:3614 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids using pointer of type %<void *%> in subtraction" msgstr "pointer van type %<void *%> gebruikt in aftrekking" -#: cp/typeck.c:3617 +#: cp/typeck.c:3616 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids using pointer to a function in subtraction" msgstr "pointer naar functie gebruikt in aftrekking" -#: cp/typeck.c:3619 +#: cp/typeck.c:3618 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids using pointer to a method in subtraction" msgstr "pointer naar functie gebruikt in aftrekking" # 'Arithmetic'?? 'rekensom' is wel correct, maar het klinkt zo stom. -#: cp/typeck.c:3631 +#: cp/typeck.c:3630 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid use of a pointer to an incomplete type in pointer arithmetic" msgstr "rekensom met pointer naar onvolledig type" -#: cp/typeck.c:3691 +#: cp/typeck.c:3690 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid use of %qE to form a pointer-to-member-function" msgstr "ongeldig gebruik van array die geen lvalue is" -#: cp/typeck.c:3694 +#: cp/typeck.c:3693 #, gcc-internal-format msgid " a qualified-id is required" msgstr "" -#: cp/typeck.c:3699 +#: cp/typeck.c:3698 #, gcc-internal-format msgid "parenthesis around %qE cannot be used to form a pointer-to-member-function" msgstr "" -#: cp/typeck.c:3722 +#: cp/typeck.c:3721 #, gcc-internal-format msgid "taking address of temporary" msgstr "" # DANGER WILL ROBINSON! Dit is nu net hoe gettext NIET gebruikt zou mogen worden... -#: cp/typeck.c:3966 +#: cp/typeck.c:3965 #, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids %sing an enum" msgstr "ISO C++ verbiedt het %sen van een enum" -#: cp/typeck.c:3977 +#: cp/typeck.c:3976 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot %s a pointer to incomplete type %qT" msgstr "parameter %qs wijst naar een onvolledig type" -#: cp/typeck.c:3983 +#: cp/typeck.c:3982 #, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids %sing a pointer of type %qT" msgstr "ISO C++ verbiedt het %sen van een pointer van type %qT" -#: cp/typeck.c:4008 +#: cp/typeck.c:4007 #, gcc-internal-format msgid "cast to non-reference type used as lvalue" msgstr "" -#: cp/typeck.c:4043 +#: cp/typeck.c:4042 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid use of %<--%> on bool variable %qD" msgstr "ongeldig gebruik van array die geen lvalue is" #. ARM $3.4 -#: cp/typeck.c:4072 +#: cp/typeck.c:4071 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids taking address of function %<::main%>" msgstr "ISO C++ verbiedt het adres van een gecaste expressie" #. An expression like &memfn. -#: cp/typeck.c:4126 +#: cp/typeck.c:4125 #, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids taking the address of an unqualified or parenthesized non-static member function to form a pointer to member function. Say %<&%T::%D%>" msgstr "" -#: cp/typeck.c:4131 +#: cp/typeck.c:4130 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids taking the address of a bound member function to form a pointer to member function. Say %<&%T::%D%>" msgstr "ISO C++ verbiedt het adres van een gecaste expressie" -#: cp/typeck.c:4159 +#: cp/typeck.c:4158 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids taking the address of a cast to a non-lvalue expression" msgstr "ISO C++ verbiedt het adres van een gecaste expressie" -#: cp/typeck.c:4179 +#: cp/typeck.c:4178 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot create pointer to reference member %qD" msgstr "ongeldige beginwaarde voor member %qs" -#: cp/typeck.c:4411 +#: cp/typeck.c:4410 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot take the address of %<this%>, which is an rvalue expression" msgstr "kan adres van bitveld %qs niet nemen" -#: cp/typeck.c:4434 +#: cp/typeck.c:4433 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "address of explicit register variable %qD requested" msgstr "adres van registervariabele %qs gevraagd" -#: cp/typeck.c:4439 +#: cp/typeck.c:4438 #, gcc-internal-format msgid "address requested for %qD, which is declared %<register%>" msgstr "" # vertaling voor 'statement'? -#: cp/typeck.c:4505 +#: cp/typeck.c:4504 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%s expression list treated as compound expression" msgstr "expressie-statement heeft onvolledig type" -#: cp/typeck.c:4899 +#: cp/typeck.c:4898 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid static_cast from type %qT to type %qT" msgstr "ongeldige opslagklasse voor functie %qs" -#: cp/typeck.c:4921 +#: cp/typeck.c:4920 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "converting from %qT to %qT" msgstr "ongeldige registernaam voor %qs" -#: cp/typeck.c:4966 +#: cp/typeck.c:4965 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid cast of an rvalue expression of type %qT to type %qT" msgstr "ongeldige registernaam voor %qs" -#: cp/typeck.c:5025 +#: cp/typeck.c:5024 #, gcc-internal-format msgid "cast from %qT to %qT loses precision" msgstr "" -#: cp/typeck.c:5052 +#: cp/typeck.c:5051 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cast from %qT to %qT increases required alignment of target type" msgstr "cast verhoogt het benodigde alignment van het doeltype" @@ -27543,156 +27624,156 @@ msgstr "cast verhoogt het benodigde alignment van het doeltype" #. where possible, and it is necessary in some cases. DR 195 #. addresses this issue, but as of 2004/10/26 is still in #. drafting. -#: cp/typeck.c:5071 +#: cp/typeck.c:5070 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids casting between pointer-to-function and pointer-to-object" msgstr "ISO C++ verbiedt voorwaardelijke expressies tussen 0 en een functiepointer" -#: cp/typeck.c:5082 +#: cp/typeck.c:5081 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid cast from type %qT to type %qT" msgstr "ongeldige opslagklasse voor functie %qs" -#: cp/typeck.c:5138 +#: cp/typeck.c:5137 #, gcc-internal-format msgid "invalid use of const_cast with type %qT, which is not a pointer, reference, nor a pointer-to-data-member type" msgstr "" -#: cp/typeck.c:5147 +#: cp/typeck.c:5146 #, gcc-internal-format msgid "invalid use of const_cast with type %qT, which is a pointer or reference to a function type" msgstr "" -#: cp/typeck.c:5169 +#: cp/typeck.c:5168 #, gcc-internal-format msgid "invalid const_cast of an rvalue of type %qT to type %qT" msgstr "" -#: cp/typeck.c:5220 +#: cp/typeck.c:5219 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid const_cast from type %qT to type %qT" msgstr "ongeldige registernaam voor %qs" -#: cp/typeck.c:5288 cp/typeck.c:5293 +#: cp/typeck.c:5287 cp/typeck.c:5292 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids casting to an array type %qT" msgstr "ISO C++ verbiedt casts naar een union-type" -#: cp/typeck.c:5301 +#: cp/typeck.c:5300 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid cast to function type %qT" msgstr "ongeldige opslagklasse voor functie %qs" -#: cp/typeck.c:5517 +#: cp/typeck.c:5516 #, gcc-internal-format msgid " in evaluation of %<%Q(%#T, %#T)%>" msgstr "" -#: cp/typeck.c:5586 +#: cp/typeck.c:5585 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "incompatible types in assignment of %qT to %qT" msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs" -#: cp/typeck.c:5593 +#: cp/typeck.c:5592 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "ISO C++ forbids assignment of arrays" msgstr "ISO C++ verbiedt array %qs met lengte 0" -#: cp/typeck.c:5713 +#: cp/typeck.c:5716 #, gcc-internal-format msgid " in pointer to member function conversion" msgstr "" -#: cp/typeck.c:5724 cp/typeck.c:5750 +#: cp/typeck.c:5727 cp/typeck.c:5753 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "pointer to member cast via virtual base %qT" msgstr "pointer naar een lid gebruikt in rekensom" -#: cp/typeck.c:5727 +#: cp/typeck.c:5730 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "pointer to member conversion via virtual base %qT" msgstr "pointer naar lid-functie gebruikt in rekensom" -#: cp/typeck.c:5736 +#: cp/typeck.c:5739 #, gcc-internal-format msgid " in pointer to member conversion" msgstr "" -#: cp/typeck.c:5826 +#: cp/typeck.c:5829 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "invalid conversion to type %qT from type %qT" msgstr "ongeldige registernaam voor %qs" -#: cp/typeck.c:6070 +#: cp/typeck.c:6073 #, gcc-internal-format msgid "cannot convert %qT to %qT for argument %qP to %qD" msgstr "" # 'regio' klinkt niet echt, maar 'streek' lijkt me nog slechter -#: cp/typeck.c:6073 +#: cp/typeck.c:6076 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot convert %qT to %qT in %s" msgstr "kon 0x%l.8x niet naar een regio omzetten" -#: cp/typeck.c:6084 +#: cp/typeck.c:6087 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%s might be a candidate for a format attribute" msgstr "deze functie is een mogelijke kandidaat voor het %qs formaat-attribuut" -#: cp/typeck.c:6157 cp/typeck.c:6159 +#: cp/typeck.c:6160 cp/typeck.c:6162 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "in passing argument %P of %q+D" msgstr "doorgeven van argument %d van %qs" -#: cp/typeck.c:6209 +#: cp/typeck.c:6212 #, gcc-internal-format msgid "returning reference to temporary" msgstr "" -#: cp/typeck.c:6216 +#: cp/typeck.c:6219 #, gcc-internal-format msgid "reference to non-lvalue returned" msgstr "" -#: cp/typeck.c:6228 +#: cp/typeck.c:6231 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "reference to local variable %q+D returned" msgstr "adres van globale registervariabele %qs gevraagd" -#: cp/typeck.c:6231 +#: cp/typeck.c:6234 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "address of local variable %q+D returned" msgstr "adres van globale registervariabele %qs gevraagd" -#: cp/typeck.c:6265 +#: cp/typeck.c:6268 #, gcc-internal-format msgid "returning a value from a destructor" msgstr "" #. If a return statement appears in a handler of the #. function-try-block of a constructor, the program is ill-formed. -#: cp/typeck.c:6273 +#: cp/typeck.c:6276 #, gcc-internal-format msgid "cannot return from a handler of a function-try-block of a constructor" msgstr "" #. You can't return a value from a constructor. -#: cp/typeck.c:6276 +#: cp/typeck.c:6279 #, gcc-internal-format msgid "returning a value from a constructor" msgstr "" -#: cp/typeck.c:6299 +#: cp/typeck.c:6302 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "return-statement with no value, in function returning %qT" msgstr "%<return%> zonder waarde in een functie die een niet-void waarde teruggeeft" -#: cp/typeck.c:6320 +#: cp/typeck.c:6323 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "return-statement with a value, in function returning 'void'" msgstr "%<return%> met waarde in een functie die void teruggeeft" -#: cp/typeck.c:6351 +#: cp/typeck.c:6354 #, gcc-internal-format msgid "%<operator new%> must not return NULL unless it is declared %<throw()%> (or -fcheck-new is in effect)" msgstr "" @@ -27779,132 +27860,132 @@ msgstr "int-array heeft niet-wide string als beginwaarde" msgid "cannot initialize aggregate of type %qT with a compound literal" msgstr "" -#: cp/typeck2.c:791 cp/typeck2.c:889 +#: cp/typeck2.c:791 cp/typeck2.c:911 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "non-trivial designated initializers not supported" msgstr "ISO C++ staat het gebruik van %<varargs.h%> niet toe" -#: cp/typeck2.c:911 cp/typeck2.c:925 +#: cp/typeck2.c:934 cp/typeck2.c:948 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "missing initializer for member %qD" msgstr "ongeldige beginwaarde voor member %qs" -#: cp/typeck2.c:916 +#: cp/typeck2.c:939 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "uninitialized const member %qD" msgstr "ongeldige beginwaarde voor member %qs" -#: cp/typeck2.c:918 +#: cp/typeck2.c:941 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "member %qD with uninitialized const fields" msgstr "parameter %qs krijgt beginwaarde" -#: cp/typeck2.c:920 +#: cp/typeck2.c:943 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "member %qD is uninitialized reference" msgstr "parameter %qs krijgt beginwaarde" -#: cp/typeck2.c:975 +#: cp/typeck2.c:998 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "no field %qD found in union being initialized" msgstr "onbekend veld %qs opgegeven in beginwaarde" -#: cp/typeck2.c:984 +#: cp/typeck2.c:1007 #, gcc-internal-format msgid "index value instead of field name in union initializer" msgstr "" -#: cp/typeck2.c:997 +#: cp/typeck2.c:1020 #, gcc-internal-format msgid "union %qT with no named members cannot be initialized" msgstr "" -#: cp/typeck2.c:1144 +#: cp/typeck2.c:1167 #, gcc-internal-format msgid "circular pointer delegation detected" msgstr "" -#: cp/typeck2.c:1157 +#: cp/typeck2.c:1180 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "base operand of %<->%> has non-pointer type %qT" msgstr "grootte van array %qs is van een niet-integraal type" -#: cp/typeck2.c:1181 +#: cp/typeck2.c:1204 #, gcc-internal-format msgid "result of %<operator->()%> yields non-pointer result" msgstr "" -#: cp/typeck2.c:1183 +#: cp/typeck2.c:1206 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "base operand of %<->%> is not a pointer" msgstr "grootte van array %qs is van een niet-integraal type" -#: cp/typeck2.c:1207 +#: cp/typeck2.c:1230 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qE cannot be used as a member pointer, since it is of type %qT" msgstr "parameter %qs wijst naar een onvolledig type" -#: cp/typeck2.c:1216 +#: cp/typeck2.c:1239 #, gcc-internal-format msgid "cannot apply member pointer %qE to %qE, which is of non-aggregate type %qT" msgstr "" -#: cp/typeck2.c:1238 +#: cp/typeck2.c:1261 #, gcc-internal-format msgid "pointer to member type %qT incompatible with object type %qT" msgstr "" -#: cp/typeck2.c:1461 +#: cp/typeck2.c:1484 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "call to function %qD which throws incomplete type %q#T" msgstr "parameter %qs wijst naar een onvolledig type" -#: cp/typeck2.c:1464 +#: cp/typeck2.c:1487 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "call to function which throws incomplete type %q#T" msgstr "parameter %qs wijst naar een onvolledig type" -#: fortran/f95-lang.c:263 +#: fortran/f95-lang.c:266 #, gcc-internal-format msgid "Unexpected type in truthvalue_conversion" msgstr "" -#: fortran/f95-lang.c:316 +#: fortran/f95-lang.c:319 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "can't open input file: %s" msgstr "kan bestand '%s' niet openen" -#: fortran/f95-lang.c:643 +#: fortran/f95-lang.c:646 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "global register variable %qs used in nested function" msgstr "globale registervariabele %qs gebruikt in geneste functie" -#: fortran/f95-lang.c:647 +#: fortran/f95-lang.c:650 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "register variable %qs used in nested function" msgstr "registervariabele %qs gebruikt in geneste functie" -#: fortran/f95-lang.c:654 +#: fortran/f95-lang.c:657 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "address of global register variable %qs requested" msgstr "adres van globale registervariabele %qs gevraagd" -#: fortran/f95-lang.c:672 +#: fortran/f95-lang.c:675 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "address of register variable %qs requested" msgstr "adres van registervariabele %qs gevraagd" -#: fortran/trans-array.c:3055 +#: fortran/trans-array.c:3136 #, gcc-internal-format msgid "Possible frontend bug: array constructor not expanded" msgstr "" -#: fortran/trans-array.c:4175 +#: fortran/trans-array.c:4271 #, gcc-internal-format msgid "Possible frontend bug: Deferred array size without pointer or allocatable attribute." msgstr "" -#: fortran/trans-array.c:4626 +#: fortran/trans-array.c:4722 #, gcc-internal-format msgid "bad expression type during walk (%d)" msgstr "" @@ -27914,53 +27995,53 @@ msgstr "" msgid "gfc_conv_constant_to_tree(): invalid type: %s" msgstr "" -#: fortran/trans-decl.c:897 +#: fortran/trans-decl.c:901 #, gcc-internal-format msgid "intrinsic variable which isn't a procedure" msgstr "" -#: fortran/trans-decl.c:2273 +#: fortran/trans-decl.c:2291 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "Function does not return a value" msgstr "functie geeft geen string-type terug" #. I don't think this should ever happen. -#: fortran/trans-decl.c:2378 +#: fortran/trans-decl.c:2401 #, gcc-internal-format msgid "module symbol %s in wrong namespace" msgstr "" -#: fortran/trans-decl.c:2397 +#: fortran/trans-decl.c:2420 #, gcc-internal-format msgid "backend decl for module variable %s already exists" msgstr "" -#: fortran/trans-decl.c:2479 +#: fortran/trans-decl.c:2502 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "unused parameter %qs" msgstr "ongeldige macronaam %<%.*s%>" -#: fortran/trans-decl.c:2484 +#: fortran/trans-decl.c:2507 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "unused variable %qs" msgstr "%s van alleen-lezen variabele %qs" -#: fortran/trans-decl.c:2689 +#: fortran/trans-decl.c:2727 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "Function return value not set" msgstr "de terugkeerwaarde van een functie kan geen funtie zijn" -#: fortran/trans-expr.c:1027 +#: fortran/trans-expr.c:1052 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "Unknown intrinsic op" msgstr "onbekende machine-modus %qs" -#: fortran/trans-intrinsic.c:637 +#: fortran/trans-intrinsic.c:651 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "Intrinsic function %s(%d) not recognized" msgstr "taal %s niet herkend" -#: fortran/trans-io.c:1730 +#: fortran/trans-io.c:1738 #, gcc-internal-format msgid "Bad IO basetype (%d)" msgstr "" @@ -27992,7 +28073,7 @@ msgstr "" #. I changed this from sorry(...) because it should not return. #. TODO: Remove gfc_todo_error before releasing version 1.0. -#: fortran/trans.h:579 +#: fortran/trans.h:590 #, gcc-internal-format msgid "gfc_todo: Not Implemented: " msgstr "" @@ -28017,33 +28098,33 @@ msgstr "" msgid "%Jfinal field %qD may not have been initialized" msgstr "object van variabele lengte mag geen beginwaarde krijgen" -#: java/class.c:757 +#: java/class.c:766 #, gcc-internal-format msgid "bad method signature" msgstr "" -#: java/class.c:802 +#: java/class.c:811 #, gcc-internal-format msgid "misplaced ConstantValue attribute (not in any field)" msgstr "" -#: java/class.c:805 +#: java/class.c:814 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "duplicate ConstantValue attribute for field '%s'" msgstr "niet-constante waarde voor tagveld %qs" -#: java/class.c:816 +#: java/class.c:825 #, gcc-internal-format msgid "ConstantValue attribute of field '%s' has wrong type" msgstr "" -#: java/class.c:1444 +#: java/class.c:1453 #, gcc-internal-format msgid "%Jabstract method in non-abstract class" msgstr "" # goede vertaling voor 'overrides'? -#: java/class.c:2377 +#: java/class.c:2389 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "non-static method %q+D overrides static method" msgstr "niet-static methode '%s' vervangt static methode" @@ -28078,22 +28159,22 @@ msgstr "" msgid "bad PC range for debug info for local %q+D" msgstr "" -#: java/expr.c:369 +#: java/expr.c:373 #, gcc-internal-format msgid "need to insert runtime check for %s" msgstr "" -#: java/expr.c:498 java/expr.c:545 +#: java/expr.c:502 java/expr.c:549 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "assert: %s is assign compatible with %s" msgstr "case-selector niet compatibel met label" -#: java/expr.c:665 +#: java/expr.c:669 #, gcc-internal-format msgid "stack underflow - dup* operation" msgstr "" -#: java/expr.c:1651 +#: java/expr.c:1655 #, gcc-internal-format msgid "reference %qs is ambiguous: appears in interface %qs and interface %qs" msgstr "" @@ -28102,83 +28183,83 @@ msgstr "" # dikwijls 'bibliotheek' zien gebruiken. # De vertaalde boodschappen voor make gebruiken dat op het ogenblik wél, maar # ik ben van plan daar verandering in te brengen. -#: java/expr.c:1679 +#: java/expr.c:1683 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "field %qs not found" msgstr "veld %qs niet gevonden" -#: java/expr.c:2069 +#: java/expr.c:2092 #, gcc-internal-format msgid "method '%s' not found in class" msgstr "" -#: java/expr.c:2274 +#: java/expr.c:2297 #, gcc-internal-format msgid "failed to find class '%s'" msgstr "kan klasse '%s' niet vinden" -#: java/expr.c:2312 +#: java/expr.c:2335 #, gcc-internal-format msgid "class '%s' has no method named '%s' matching signature '%s'" msgstr "" -#: java/expr.c:2343 +#: java/expr.c:2366 #, gcc-internal-format msgid "invokestatic on non static method" msgstr "" -#: java/expr.c:2348 +#: java/expr.c:2371 #, gcc-internal-format msgid "invokestatic on abstract method" msgstr "" -#: java/expr.c:2356 +#: java/expr.c:2379 #, gcc-internal-format msgid "invoke[non-static] on static method" msgstr "" -#: java/expr.c:2682 +#: java/expr.c:2705 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "missing field '%s' in '%s'" msgstr "beginwaarde ontbreekt" -#: java/expr.c:2689 +#: java/expr.c:2712 #, gcc-internal-format msgid "mismatching signature for field '%s' in '%s'" msgstr "" -#: java/expr.c:2712 +#: java/expr.c:2735 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "assignment to final field %q+D not in field's class" msgstr "toekenning aan final-veld %qs niet in constructor" -#: java/expr.c:2717 +#: java/expr.c:2740 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "assignment to final static field %q+D not in class initializer" msgstr "toekenning aan final-veld %qs niet in constructor" -#: java/expr.c:2726 +#: java/expr.c:2749 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "assignment to final field %q+D not in constructor" msgstr "toekenning aan final-veld %qs niet in constructor" -#: java/expr.c:2916 +#: java/expr.c:2939 #, gcc-internal-format msgid "invalid PC in line number table" msgstr "ongeldige PC in tabel met regelnummers" -#: java/expr.c:2964 +#: java/expr.c:2987 #, gcc-internal-format msgid "unreachable bytecode from %d to before %d" msgstr "" -#: java/expr.c:3006 +#: java/expr.c:3029 #, gcc-internal-format msgid "unreachable bytecode from %d to the end of the method" msgstr "" #. duplicate code from LOAD macro -#: java/expr.c:3306 +#: java/expr.c:3329 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "unrecogized wide sub-instruction" msgstr "signature-string niet herkend" @@ -28384,12 +28465,12 @@ msgstr "kan %s niet vinden" msgid "warning: already-compiled .class files ignored with -C" msgstr "" -#: java/lang.c:615 +#: java/lang.c:626 #, gcc-internal-format msgid "can't do dependency tracking with input from stdin" msgstr "" -#: java/lang.c:631 +#: java/lang.c:642 #, gcc-internal-format msgid "couldn't determine target name for dependency tracking" msgstr "" @@ -28526,8 +28607,8 @@ msgstr "" msgid "cannot find protocol declaration for %qs" msgstr "geen eerdere declaratie voor %qs" -#: objc/objc-act.c:1905 objc/objc-act.c:3339 objc/objc-act.c:7180 -#: objc/objc-act.c:7516 objc/objc-act.c:7570 objc/objc-act.c:7595 +#: objc/objc-act.c:1905 objc/objc-act.c:3339 objc/objc-act.c:7183 +#: objc/objc-act.c:7519 objc/objc-act.c:7573 objc/objc-act.c:7598 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot find interface declaration for %qs" msgstr "geen eerdere declaratie voor %qs" @@ -28552,8 +28633,8 @@ msgstr "" msgid "%qs is not an Objective-C class name or alias" msgstr "-fPIC is niet geldig met -mcoff" -#: objc/objc-act.c:2867 objc/objc-act.c:2898 objc/objc-act.c:7444 -#: objc/objc-act.c:7745 objc/objc-act.c:7775 +#: objc/objc-act.c:2867 objc/objc-act.c:2898 objc/objc-act.c:7447 +#: objc/objc-act.c:7748 objc/objc-act.c:7778 #, gcc-internal-format msgid "Objective-C declarations may only appear in global scope" msgstr "" @@ -28568,7 +28649,7 @@ msgstr "kan %s niet vinden" msgid "class %qs already exists" msgstr "veld %qs heeft al een beginwaarde gekregen" -#: objc/objc-act.c:2918 objc/objc-act.c:7485 +#: objc/objc-act.c:2918 objc/objc-act.c:7488 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "%qs redeclared as different kind of symbol" msgstr "%qs als ander soort symbool geherdeclareerd" @@ -28774,99 +28855,99 @@ msgstr "" msgid "C++ constructors and destructors will not be invoked for Objective-C fields" msgstr "" -#: objc/objc-act.c:7209 +#: objc/objc-act.c:7212 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "instance variable %qs is declared private" msgstr "statische variable %qs is als dllimport aangeduid" -#: objc/objc-act.c:7220 +#: objc/objc-act.c:7223 #, gcc-internal-format msgid "instance variable %qs is %s; this will be a hard error in the future" msgstr "" -#: objc/objc-act.c:7227 +#: objc/objc-act.c:7230 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "instance variable %qs is declared %s" msgstr "statische variable %qs is als dllimport aangeduid" -#: objc/objc-act.c:7253 objc/objc-act.c:7341 +#: objc/objc-act.c:7256 objc/objc-act.c:7344 #, gcc-internal-format msgid "incomplete implementation of class %qs" msgstr "" -#: objc/objc-act.c:7257 objc/objc-act.c:7346 +#: objc/objc-act.c:7260 objc/objc-act.c:7349 #, gcc-internal-format msgid "incomplete implementation of category %qs" msgstr "" -#: objc/objc-act.c:7262 objc/objc-act.c:7351 +#: objc/objc-act.c:7265 objc/objc-act.c:7354 #, gcc-internal-format msgid "method definition for %<%c%s%> not found" msgstr "" -#: objc/objc-act.c:7392 +#: objc/objc-act.c:7395 #, gcc-internal-format msgid "%s %qs does not fully implement the %qs protocol" msgstr "" -#: objc/objc-act.c:7450 objc/objc-act.c:9118 +#: objc/objc-act.c:7453 objc/objc-act.c:9121 #, gcc-internal-format msgid "%<@end%> missing in implementation context" msgstr "" -#: objc/objc-act.c:7469 +#: objc/objc-act.c:7472 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "cannot find interface declaration for %qs, superclass of %qs" msgstr "geen eerdere declaratie voor %qs" -#: objc/objc-act.c:7499 +#: objc/objc-act.c:7502 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "reimplementation of class %qs" msgstr "herhaalde definitie %qs" -#: objc/objc-act.c:7531 +#: objc/objc-act.c:7534 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "conflicting super class name %qs" msgstr "conflicterende declaraties van %qs" -#: objc/objc-act.c:7533 +#: objc/objc-act.c:7536 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "previous declaration of %qs" msgstr "eerdere declaratie van %qs" -#: objc/objc-act.c:7547 objc/objc-act.c:7549 +#: objc/objc-act.c:7550 objc/objc-act.c:7552 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "duplicate interface declaration for class %qs" msgstr "impliciete declaratie van functie %qs" -#: objc/objc-act.c:7803 +#: objc/objc-act.c:7806 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "duplicate declaration for protocol %qs" msgstr "impliciete declaratie van functie %qs" # moet dit wel vertaalbaar zijn? #. Add a readable method name to the warning. -#: objc/objc-act.c:8361 +#: objc/objc-act.c:8364 #, gcc-internal-format msgid "%J%s %<%c%s%>" msgstr "%J%s %<%c%s%>" -#: objc/objc-act.c:8691 +#: objc/objc-act.c:8694 #, gcc-internal-format msgid "no super class declared in interface for %qs" msgstr "" -#: objc/objc-act.c:8740 +#: objc/objc-act.c:8743 #, gcc-internal-format msgid "[super ...] must appear in a method context" msgstr "" -#: objc/objc-act.c:8780 +#: objc/objc-act.c:8783 #, gcc-internal-format msgid "method possibly missing a [super dealloc] call" msgstr "" -#: objc/objc-act.c:9408 +#: objc/objc-act.c:9411 #, fuzzy, gcc-internal-format msgid "local declaration of %qs hides instance variable" msgstr "de declaratie van %qs verbergt een parameter" |