[Clang] Implement CWG2813: Class member access with prvalues (#120223)

This is a rebase of #95112 with my own feedback apply as @MitalAshok has
been inactive for a while.
It's fairly important this makes clang 20 as it is a blocker for #107451

--- 

[CWG2813](https://cplusplus.github.io/CWG/issues/2813.html)

prvalue.member_fn(expression-list) now will not materialize a temporary
for prvalue if member_fn is an explicit object member function, and
prvalue will bind directly to the object parameter.

The E1 in E1.static_member is now a discarded-value expression, so if E1
was a call to a [[nodiscard]] function, there will now be a warning.
This also affects C++98 with [[gnu::warn_unused_result]] functions.

This should not affect C where TemporaryMaterializationConversion is a
no-op.

Closes #100314
Fixes #100341

---------

Co-authored-by: Mital Ashok <mital@mitalashok.co.uk>

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions