[mlir] Improve error message when number of operands and types differ (#118488)

If using a variadic operand, the error message given if the number of
types and operands do not match would be along the lines of:
```
3 operands present, but expected 2
```

This error message is confusing for multiple reasons, particular for
beginners:
* If the intention is to have 3 operands, it does not point out why it
expects 2. The user may actually just want to add a type to the type
list
* It reads as if a verifier error rather than a parser error, giving the
impression the Op only supports 2 operands.

This PR attempts to improve the error message by first noting the issue
("number of operands and types mismatch") and mentioning how many
operands and types it received.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions