[LLDB] DebugInfoD tests: attempt to fix Fuchsia build (#96802)

This is the same diff I've put up at many times before. I've been trying
to add some brand new functionality to the LLDB test infrastucture
(create split-dwarf files!), and we all know that no good deed goes
unpunished. The last attempt was reverted because it didn't work on the
Fuchsia build.

There are no code differences between this and
[the](https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90622)
[previous](https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87676)
[four](https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86812)
[diffs](https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85693) landed &
reverted (due to testing infra failures). The only change in this one is
the way `dwp` is being identified in `Makefile.rules`.

Thanks to @petrhosek for helping me figure out how the fuchsia builders
are configured. I now prefer to use llvm-dwp and fall back to gnu's dwp
if the former isn't found. Hopefully this will work everywhere it needs
to.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions