[NFC][DebugInfo] Switch more call-sites to using iterator-insertion (#124283)

To finalise the "RemoveDIs" work removing debug intrinsics, we're
updating call sites that insert instructions to use iterators instead.
This set of changes are those where it's not immediately obvious that
just calling getIterator to fetch an iterator is correct, and one or two
places where more than one line needs to change.

Overall the same rule holds though: iterators generated for the start of
a block such as getFirstNonPHIIt need to be passed into insert/move
methods without being unwrapped/rewrapped, everything else can use
getIterator.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions