[Clang] Fix the order of addInstantiatedParameters in LambdaScopeForCallOperatorInstantiationRAII (#97215)

Currently, `addInstantiatedParameters` is called from the innermost
lambda outward. However, when the function parameters of an inner lambda
depend on the function parameters of an outer lambda, it can lead to a
crash due to the inability to find a mapping for the instantiated decl.

This PR corrects this behavior by calling `addInstantiatedParameters`
from the outside in.

repro code: https://godbolt.org/z/KbsxWesW6

```cpp
namespace dependent_param_concept {
template <typename... Ts> void sink(Ts...) {}
void dependent_param() {
  auto L = [](auto... x) {
    return [](decltype(x)... y) { // `y` depends on `x`
      return [](int z)
        requires requires { sink(y..., z); }
      {};
    };
  };
  L(0, 1)(1, 2)(1);
}
} // namespace dependent_param_concept
```

This PR is a prerequisite for implmenting #61426

1 files changed, 14 insertions, 0 deletions

diff --git a/clang/test/SemaTemplate/concepts-lambda.cpp b/clang/test/SemaTemplate/concepts-lambda.cpp
index 280be71..252ef08 100644
--- a/clang/test/SemaTemplate/concepts-lambda.cpp
+++ b/clang/test/SemaTemplate/concepts-lambda.cpp
@@ -237,3 +237,17 @@ concept D = []<C T = int>() { return true; }();
 D auto x = 0;
 
 } // namespace GH93821
+
+namespace dependent_param_concept {
+template <typename... Ts> void sink(Ts...) {}
+void dependent_param() {
+  auto L = [](auto... x) {
+    return [](decltype(x)... y) {
+      return [](int z)
+        requires requires { sink(y..., z); }
+      {};
+    };
+  };
+  L(0, 1)(1, 2)(1);
+}
+} // namespace dependent_param_concept