1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
|
comment_char %
escape_char /
% This file is part of the GNU C Library and contains locale data.
% The Free Software Foundation does not claim any copyright interest
% in the locale data contained in this file. The foregoing does not
% affect the license of the GNU C Library as a whole. It does not
% exempt you from the conditions of the license if your use would
% otherwise be governed by that license.
% FOR ALL KURDISH DIALECTS USING ARABIC ALPHABETS
% Central Kurdish language locale for Iraq (using Arabic letters):
% Filename: ckb_iq
% Locale name: ckb_iq.UTF-8
% Language: Central Kurdish (Sorani)
% Language abbreviation: KU-AR (Kurdish - Arabic letters)
% Charset: UTF-8
% Creation Date: 2009-11-03
% History:
% January 2009: Defining CKB locale
% March 2009: Adding rule for CKB
% October 2009: bug fixing and redefine
% April 2010 fixing "not found category" problems
% March 2011 fixing all bugs
% September 2014: fixing alphabet and Unicode bugs
% October 2014: fixing address and fmt_name issues
LC_IDENTIFICATION
title "Central Kurdish language locale for Iraq"
source "Aras Noori, Jwtiyar Nariman"
address "see e-mail"
contact "Aras Noori, Jwtiyar Nariman"
email "aras.noori@gmail.com, Jwtiyar@gmail.com"
tel ""
fax ""
language "Central Kurdish"
territory "Iraq"
revision "0.9"
date "2020-01-05"
category "i18n:2012";LC_IDENTIFICATION
category "i18n:2012";LC_CTYPE
category "i18n:2012";LC_COLLATE
category "i18n:2012";LC_TIME
category "i18n:2012";LC_NUMERIC
category "i18n:2012";LC_MONETARY
category "i18n:2012";LC_MESSAGES
category "i18n:2012";LC_PAPER
category "i18n:2012";LC_NAME
category "i18n:2012";LC_ADDRESS
category "i18n:2012";LC_TELEPHONE
category "i18n:2012";LC_MEASUREMENT
END LC_IDENTIFICATION
LC_CTYPE
copy "i18n"
END LC_CTYPE
LC_COLLATE
% The Kurdish Sorani, Bahdini, and others dialects is mainly written
% using a modified (Arabic-based alphabet) with 33 letters. Unlike
% the regular Arabic alphabet, which is an abjad, Kurdish is an
% alphabet in which vowels are mandatory, making the script easy to
% read.
%
% The Kurdish alphabet order is:
% in Latin:
% a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, ll, m, n, o, p, q,
% r, rr, s, sh, t, u, uu, v, w, x, y, z
% vowels:
% A, E, I, O, U, UU
%
% Copy the template from ISO/IEC 14651
copy "iso14651_t1"
reorder-after <S0631> % ر
<S0695> % ڕ
reorder-after <S0646> % ن
<S0648> % و
<S06C6> % ۆ
reorder-end
END LC_COLLATE
LC_MONETARY
int_curr_symbol "IQD "
currency_symbol "د.ع"
mon_decimal_point "."
mon_thousands_sep ","
mon_grouping 3
positive_sign "+"
negative_sign "-"
int_frac_digits 3
frac_digits 3
p_cs_precedes 1
p_sep_by_space 1
n_cs_precedes 1
n_sep_by_space 1
p_sign_posn 1
n_sign_posn 2
END LC_MONETARY
LC_NUMERIC
decimal_point "."
thousands_sep ","
grouping 3
END LC_NUMERIC
LC_TIME
% Abbreviated weekday names
abday "شەم";/
"یەکش";/
"دووش";/
"سێش";/
"چواش";/
"پێنش";/
"هەین"
%
% Full weekday names
day "یەكشەممە";/
"دووشەممە";/
"سێشەممە";/
"چوارشەممە";/
"پێنجشەممە";/
"هەینی";/
"شەممە"
%
% Abbreviated month names
abmon "کا٢";/
"شوب";/
"ئاز";/
"نیس";/
"ئای";/
"حوز";/
"تەم";/
"ئاب";/
"ئەی";/
"تش١";/
"تش٢";/
"کا١"
%
% Full month names
mon "کانونی دووەم";/
"شوبات";/
"ئازار";/
"نیسان";/
"ئایار";/
"حوزەیران";/
"تەموز";/
"ئاب";/
"ئەیلوول";/
"تشرینی یەکەم";/
"تشرینی دووەم";/
"کانونی یەکەم"
%
% Equivalent of AM PM
am_pm "پن";"دن"
%
% Appropriate date and time representation
d_t_fmt "%A %d %b %Y, %I:%M:%S %p"
%
% Appropriate date representation(%x)
d_fmt "%A %d %b %Y"
%
% Appropriate time representation
t_fmt "%Z %I:%M:%S %p"
%
% Appropriate 12 h time representation
t_fmt_ampm "%I:%M:%S %p"
%
% Appropriate date representation
date_fmt "%A %d %B %Y, %Z %I:%M:%S %p"
week 7;19971130;1
first_weekday 7
first_workday 2
cal_direction 3
END LC_TIME
LC_MESSAGES
yesexpr "^[+1yYب]"
noexpr "^[-0nNن]"
yesstr "بەڵێ"
nostr "نەخێر"
END LC_MESSAGES
LC_PAPER
copy "ar_IQ"
END LC_PAPER
LC_NAME
name_fmt "%d%t%g%t%m%t%f"
name_gen "بەڕێز"
name_miss "خاتو"
name_ms "خاتو"
name_mrs "خاتو"
name_mr "كاك"
END LC_NAME
%
LC_ADDRESS
postal_fmt "%z%c%T%s%b%e%r"
country_name "عێراق"
country_ab2 "IQ"
country_ab3 "IRQ"
country_post "IRQ"
country_num 368
country_car "IQ"
lang_name "کوردیی ناوەندی"
lang_term "ckb"
lang_lib "ckb"
%
END LC_ADDRESS
LC_TELEPHONE
%
tel_int_fmt "+%c %a%t%l"
int_select "00"
int_prefix "964"
END LC_TELEPHONE
LC_MEASUREMENT
copy "ar_IQ"
END LC_MEASUREMENT
|
