diff options
Diffstat (limited to 'localedata/locales/uk_UA')
| -rw-r--r-- | localedata/locales/uk_UA | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/localedata/locales/uk_UA b/localedata/locales/uk_UA index 3896d27..b1df630 100644 --- a/localedata/locales/uk_UA +++ b/localedata/locales/uk_UA @@ -5,7 +5,7 @@ escape_char / % Copyright (C) 2006 Max Kutny <mkutny@gmail.com> % % Ukrainian Language Locale for Ukraine -% Source: +% Source: % Contact: Volodymyr M. Lisivka % Email: v_lisivka@users.sourceforge.net % Contact: Max Kutny @@ -118,7 +118,7 @@ translit_start % transliteration into English. % % Ukrainian English Note Example -% letter letter +% letter letter % % <U0410> <U0410> - <U0410><U043B><U0443><U0448><U0442><U0430> - Alushta @@ -831,7 +831,7 @@ LC_NUMERIC % 0,001 % 0,0001 % 0,00001 -% +% % 1 % -1 % @@ -954,7 +954,7 @@ abmon / "<U0432><U0435><U0440>"; %ver / "<U0436><U043E><U0432>"; %zhov / "<U043B><U0438><U0441>"; %lys / - "<U0433><U0440><U0443>" %hru + "<U0433><U0440><U0443>" %hru % A list of month names in proper form for calendar, see alt_digits. (%B) mon / @@ -969,7 +969,7 @@ mon / "<U0432><U0435><U0440><U0435><U0441><U0435><U043D><U044C>"; %veresen` / "<U0436><U043E><U0432><U0442><U0435><U043D><U044C>"; %zhovten` / "<U043B><U0438><U0441><U0442><U043E><U043F><U0430><U0434>"; %lystopad / - "<U0433><U0440><U0443><U0434><U0435><U043D><U044C>" %hruden` + "<U0433><U0440><U0443><U0434><U0435><U043D><U044C>" %hruden` % Initially alt_digits was supposed to hold alternative symbols for _digits_, % corresponding to %O modified conversion specification. @@ -1057,7 +1057,7 @@ timezone "<U0437><U002E><U0447><U002E><U002D><U0030><U0032><U003A><U0030><U0030> % pt +2++9+16 23 30 6 13 20 27 % *sb* *3*10*17*24*31* *7*14*21+28+ % +nd+ +4+11+18+25+ +1+ +8+15+22+29+ -% +% % + - means red color % * - means bold font % @@ -1083,12 +1083,12 @@ LC_TELEPHONE % Format of a telephone number for international use. % -% a area code without nationwide prefix (prefix is often <0>). -% A area code including nationwide prefix (prefix is often <0>). -% l local number (within area code). -% e extension (to local number) -% c country code -% C alternate carrier service code used for dialling abroad +% a area code without nationwide prefix (prefix is often <0>). +% A area code including nationwide prefix (prefix is often <0>). +% l local number (within area code). +% e extension (to local number) +% c country code +% C alternate carrier service code used for dialling abroad % t Insert a <space> if the previous descriptor's value was not an empty % string; otherwise ignore. % @@ -1152,10 +1152,10 @@ LC_NAME % FIXME: % to make proper salutation, we must change person name and middle name % to proper forms (klychna forma), but this is imposible without -% ispell-like rules. +% ispell-like rules. % Now I use regular form, like in Russian (sic!) langauge. -% Field descriptors for the <name_fmt> keyword: +% Field descriptors for the <name_fmt> keyword: % f - family name % F - family name in uppercase % g - first given name @@ -1244,27 +1244,27 @@ LC_ADDRESS % Means: % vul. Hranychna 7 - street and building % s. Bohdashiv - village name (s. - selo) -% Zdolbunivs`koho rajonu - in region of town Zdolbuniv (rajon) +% Zdolbunivs`koho rajonu - in region of town Zdolbuniv (rajon) -% n Person's name, possibly constructed with the LC_NAME <name_fmt> keyword. -% a Care of person, or organization. -% f Firm name. -% d Department name. -% b Building name. -% s Street or block (eg. Japanese) name. -% h House number or designation. +% n Person's name, possibly constructed with the LC_NAME <name_fmt> keyword. +% a Care of person, or organization. +% f Firm name. +% d Department name. +% b Building name. +% s Street or block (eg. Japanese) name. +% h House number or designation. % N Insert an <end-of-line> if the previous descriptor s value was not an empty % string; otherwise ignore. % t Insert a <space> if the previous descriptor s value was not an empty string; % otherwise ignore. -% r Room number, door designation. -% e Floor number. -% C Country designation, from the <country_post> keyword. -% l Local township within town or city -% z Zip number, postal code. -% T Town, city. -% S State, province, or prefecture. +% r Room number, door designation. +% e Floor number. +% C Country designation, from the <country_post> keyword. +% l Local township within town or city +% z Zip number, postal code. +% T Town, city. +% S State, province, or prefecture. % c Country, as taken from data record. % % Each field descriptor may have an <R> after the <%> to specify that the @@ -1276,10 +1276,10 @@ LC_ADDRESS %postal_fmt "<U0025><U0061><U0025><U0074><U0025><U006E><U0025><U0074><U0025><U0066><U0025><U0074><U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0073><U0025><U0074><U0025><U0068><U0025><U0074><U002C><U0020><U0025><U0062><U0025><U0074><U0025><U0065><U0025><U0074><U0025><U0072><U0025><U004E><U0025><U006C><U0025><U0074><U0025><U0054><U0025><U0074><U0025><U0053><U0025><U004E><U0025><U007A><U0025><U004E><U0025><U0063>" postal_fmt "<U0025><U0061><U0025><U0074><U0025><U0066><U0025><U0074><U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0073><U0025><U0074><U0025><U0068><U0025><U0074><U002C><U0020><U0025><U0062><U0025><U0074><U0025><U0065><U0025><U0074><U0025><U0072><U0025><U004E><U0025><U0054><U0025><U0074><U0025><U0053><U0025><U004E><U0025><U007A><U0025><U004E><U0025><U0063>" -% Giving: +% Giving: % -% Care of person Person's name Firm Department -% Street Number, Building Floor Room +% Care of person Person's name Firm Department +% Street Number, Building Floor Room % Town City State % Zip % Country |