hw/vfio: Remove newline character in trace events

Trace events aren't designed to be multi-lines.
Remove the newline characters.

Signed-off-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Acked-by: Mads Ynddal <mads@ynddal.dk>
Reviewed-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Message-id: 20240606103943.79116-5-philmd@linaro.org
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>